CONTROLES на Русском - Русский перевод

• контроля
• проверки
• управление
• контрольных механизмов
• регулирования
• контрольно-пропускные пункты
• досмотр
• пульт
• надзора
• блокпосты

Примеры использования Controles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Toma los controles.
Бери пульт.

Controles remotos 3A.
Пультом дистанционного 3A.

Dame los controles!
Дай мне пульт.

Controles remotos.
Пультом дистанционного управления.

Un bote para controles.
Лодка для пультов.

Los controles de aquí y de aquí pueden quitarse.
Тут и тут блокпосты можно снять.

No toques los controles.
Не трогайте пульт.

Controles… no pudimos encender la televisión.
Пультов- мы не могли включить телевизор.

El bote de los controles.
Лодка для пульта.

Controles de divisas y sus efectos y riesgos.
Валютное регулирование, его последствия и риски.

Déjame tener acceso a tus controles.
Дай мне твой пульт.

Hace como una hora, los controles del puente empezaron a enloquecer.
Около часа назад управление на мостике будто сошло с ума.

¿Enterraste a Stan en el bote de controles?
Ты похоронил Стэна в лодке для пультов?

Por favor, déjame poner los controles y te ayudaré. Ahora, déjame ir.
Пожалуйста, позвольте мне настроить управление, и я помогу вам.

Hey, sabes la regla-- ningún extraño toca mis controles.
Эй! Ты же знаешь правила- никто кроме нас не трогает пульт.

Luchando con los controles, bien.
Сражается с управлением. Он справляется.

Hay que buscar al tipo que hace los robots y robarle sus controles.
Ќадо найти, кто их делает, и украсть у него пульт.

Tenemos todas las autopistas cubiertas, controles en las carreteras rurales.
Все трассы перекрыты, блокпосты на проселочных дорогах.

Apuesto que podríamos salir de la ciudad, pasar los controles.
Спорим, мы сможем выбраться из города. пройти через блокпосты.

La policía estatal está montando controles en un radio de ocho kilómetros.
Полиция штата устанавливает блокпосты в радиусе пяти миль.

Cada vez que ellos vinieron al médico en la NTCA, … en todos los controles.
Каждый раз когда приходили в Медчасть. На каждой проверке.

Lo que quieras, frutas, controles, mantas.
Все, что захочешь… фрукты, пульт, одеяло.

Los controles se efectúan de forma rutinaria o si se despiertan sospechas.
Досмотр проводится в обычном порядке или при наличии подозрений.

Las rutas de suministro eluden cuidadosamente los controles etíopes en Baidoa y Beletweyne.
Маршрут доставки тщательно обходит эфиопские блокпосты в Байдабо и Беледуэйне.

Accediendo a los controles del servidor de la ciudad, pirateándolo a tiempo real.
Подключаться к городским серверам управления, взлом в реальном времени.

Los controles de carreteras se han hecho habituales en la vida palestina.
Контрольно-пропускные пункты на дорогах стали обычным атрибутом палестинской жизни.

Esa señal básicamente anuló los controles y permitió al hacker tomar el control del misil.
Этот сигнал перепрограммировал управление и позволил хакеру получить контроль над беспилотником.

El aumento del número de controles ha llevado al descenso del nivel de servicios médicos.
Увеличение числа контрольно-пропускных пунктов обернулось снижением уровня медицинской помощи.

Las infracciones descubiertas durante los controles de las diversas instancias se corrigen inmediatamente.
Выявленные при проверках различных инстанций недостатки незамедлительно устраняются.

Asesoramiento operativo sobre controles de salud y subvención por contratación imposible".
Оперативное руководство по проверке состояния здоровья и выплате пособия в связи с нетрудоспособностью";

Как использовать "controles" в предложении

Maniquí muñeco adulto con controles luminosos.

Buen ladrido, controles excelentes, sueltas perfectas.

"Esta planta tiene controles muy estrictos.

Queremos realizar todos los controles necesarios.

Para ello contaremos con controles sencillos.

Healthcare mejora scotland controles 2011 super.

Cada uno tiene unas Controles separados.

—Surt manipulaba los controles con calma.

Controles Utili Sue Tomato Factory Flash.

Usa controles estándar del Sistema Operativo.