Примеры использования Cruces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Donde están las cruces.
¡No cruces los rayos!
Не скрещивай лучи!Quinta das Cruces.
Квинта дас Крузес.¡No cruces los brazos!
Не скрещивай руки!Fue transferido a Las Cruces.
Он перевелся в Лас- Крузес.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Cruces de fronteras.
Entonces no cruces los brazos.
Тогда не скрещивай руки.No cruces tus piernas bajo la mesa.
И не скрещивай ноги под столом.Albuquerque, Las Cruces, Roswell.
Альбукерке, Лас Крусес, Розвелл.No cruces esa línea.
Не пересекай эту линию.¿A algún manicomio en Las Cruces?
В какую-нибудь психушку в Лас- Крусес?Y no cruces los dedos.
Только не скрещивай пальцы.Pero recuerda mis palabras… No cruces el círculo.
Но помни слова, не пересекай круг.No me cruces los brazos.
Не скрещивайте мне тут руки.Se robaron 43,125 millones de Tres Cruces.
Они украли$ 43. 125 лимона из Трес Крусес.Dos cruces. Dos cuadrados;
Два крестика, два квадрата.Eddie escupió mis cruces, y aquí estoy- no.
Эдди плюнул на мои крестики, а вот я- нет.¿Por qué guardaste tanto dinero en Tres Cruces?
Зачем ты держишь столько бабла в Трес Крусес?Se han cerrado los cruces hacia la Franja de Gaza.
Пункты пропуска в сектор Газа закрыты.¿Crees que solo tenemos dinero en Tres Cruces?
Думаешь, мы деньги только в Трес Крусес держим?Muchos cristianos usan cruces alrededor de sus cuellos.
Многие христиане носят на шее крестики.Los restos fueron enterrados en el cementerio de Las Cruces.
Останки были перезахоронены на кладбище в Лас- Крусес.Todos los cadáveres fueron abandonados en cruces de calles con números y letras.
Ferret Nose Julio" Io lleva a Tres Cruces.
Проводит неделю со шлюхой, а этот харек,Хулио отвозит деньги… в Трес Крусес.Las cruces azules son dispositivos básicos fáciles de desactivar.
Синие крестики- устройства, которые легко обезвредить, не подвергая себя опасности.EI único dinero que entrego a Tres Cruces es un I0390-.
Бабки, которые я отвозил в Трес Крусес… это платеж.Deben eliminarse los puestos de control y las barreras en las carreteras y abrirse los cruces.
La Misión ahora vigila 20 cruces importantes 24 horas al día.
Миссия в настоящее время контролирует 20 главных пунктов пересечения границы на круглосуточной основе.No me meto en tu territorio. No cruces al mío.
Я ее не пересекаю на твоей территории, а ты не пересекай на моей.Al crecer, mi madre decía,"No cruces Slauson.".
Когда я росла, мама мне всегда говорила:" Не пересекай Слаусон".
