ENCRUCIJADA на Русском - Русский перевод

• перепутье
• распутье
• перекресток
• перекрестке
• этапе
• пересечении
• переломный момент
• развилке
• стыке
• перекрестка
• перекрестком

Примеры использования Encrucijada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es una encrucijada.
Это перекресток.

África se encuentra en una encrucijada.
Африка находится на распутье.

Evelito- Encrucijada.
Evelito- Перекресток.

Este es un momento crucial, una encrucijada.
Это решающий момент, перекресток.

Esta encrucijada como.
Это вроде перекрестка.

Nos paramos en la encrucijada.
Мы стоим на распутье.

He llegado a una encrucijada en el camino de la vida, Simon.
Я пришел к развилке на жизненном пути, Саймон.

La humanidad se encuentra en una encrucijada histórica.
Человечество- на историческом распутье.

¿Un demonio de encrucijada haciendo tratos y sacando su alma a la gente?
Демон перекрестка заключает сделки и забирает души?

Esta fue la encrucijada.
Это был переломный момент.

Entiendo por qué fuiste tras el demonio de la encrucijada.
Понимаю, почему ты пошел к Демону перекрестка.

Estamos en una encrucijada, Doctor.
Мы на распутье, Доктор.

El derecho internacional se encuentra en una encrucijada.
Международное право находится на распутье.

Rue Foch- Encrucijada monos.
Rue Foch- Перекресток обезьян.

Solo pensaba, sabes, tal vez que estamos en una encrucijada.
Думаю, думаю… может мы стоим на распутье?

Quizás en la encrucijada en el sendero.
Может быть, на развилке.

Los esfuerzos en pro del control de los armamentos y el desarme están en una encrucijada.
Усилия по контролю над вооружениями и разоружению стоят на распутье.

Pues yo he llegado a esa encrucijada y he tomado una decisión.
Чтож, я встал на этом распутье и решил для себя.

Todos sabemos que el mundo globalizado de hoy se encuentra en una importante encrucijada.
Все мы осознаем тот факт, что наш глобализованный мир находится на важном перекрестке.

Nos hallamos en una encrucijada crítica de la historia.
Мы находимся на важнейшем этапе в истории человечества.

Como ha dicho el Secretario General, las Naciones Unidas se encuentran en una encrucijada.
Как отметил Генеральный секретарь, Организация Объединенных Наций находится на распутье.

Asia central en la encrucijada del comercio exterior.
Переломный момент в истории внешней торговли стран Центральной Азии.

Pustevny es también una importante encrucijada de rutas turísticas.
Пустевны являются также важным перекрестком туристических трасс.

Así que estoy en esta encrucijada, y no puedo coger ambos caminos.
Я стою на этом перекрестке и не могу пойти по любой из дорог.

Declaración de Manama sobre" La encrucijada de la trata de personas".
Манамская декларация<< Торговля людьми-- переломный моментgt;gt;.

Parece que estoy en una encrucijada y debo elegir entre dos futuros.
Я как будто стою на перекрестке и должна выбрать между двух возможных вариантов будущего.

Mi país se encuentra en una encrucijada de varias civilizaciones.
Наша страна расположена на пересечении нескольких цивилизаций.

El propio pueblo está situado en una encrucijada entre varios colinas de tamaño inferior.
Деревня расположена на перекрестке между несколькими небольшими холмами.

Kazajstán se encuentra situado en la encrucijada de las culturas islámica, cristiana y budista.
Казахстан находится на перекрестке исламской, христианской и буддистской культур.

La región del sudeste de Europa es una encrucijada de culturas y de diversidad religiosa.
Регион Юго-Восточной Европы является перекрестком культурного и религиозного разнообразия.

Как использовать "encrucijada" в предложении

Una encrucijada que pagamos con nuestra salud.

[19]La encrucijada de los indigentes del Cartucho.

Es una encrucijada que nunca vimos venir.

Spider-Man ante una encrucijada de las chungas.

Encrucijada plástica de Aurelio Arteta", Aurelio Arteta.

Encrucijada entre dos mundos y dos épocas.

Ahora se viene una encrucijada para Tomlin.?

"Hermanos, nos encontramos en una encrucijada histórica.

¡Una encrucijada en África del espionaje internacional!

Asi que estamos ante una encrucijada decisiva.