Примеры использования Hito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un hito, si prefieren.
Эпохальная, если угодно.Se ha superado otro hito.
No es un hito. Es una lápida sepulcral.
Hoy hemos logrado un hito.
Сегодня мы прошли одну из вех.Podría ser un hito para la banda.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Nos sentimos muy orgullosos de ese hito.
Esto marcó un importante hito en el desarrollo del MDL.
Этот этап имеет важное значение для разработки МЧР.Este año ha sido realmente una inspiración y un hito.
Уходящий год стал поистине воодушевляющим и судьбоносным.Esa resolución constituye un hito para este órgano.
Резолюция является исторической вехой для данного органа.Un verdadero hito en la historia de los narcóticos, amigos.
La VIII UNCTAD, celebrada en Cartagena, fue un hito a ese respecto.
Историческим событием явилось проведение ЮНКТАД VIII в Картахене.El vuelo fue todo un hito en la historia de la humanidad.
Этот полет стал знаменательной вехой в истории человечества.Las secuelas del terremoto son, pues, un hito potencial.
Es esto un hito en la historia de las Naciones Unidas.
La entrada en vigor de laConvención el 1 de agosto de 2010 fue un hito.
La Declaración constituye un hito para los pueblos indígenas.
El hito clave consiste en escribir esa nueva transacción en ese libro.
Este año representa un hito importante en el impulso de cambio.
Un hito importante es la transición a la plena democracia en Sudáfrica.
Важным поворотным моментом является переход к полной демократии в Южной Африке.Sierra Leona: apoyo a un hito fundamental en la consolidación de la paz.
Ahora, si pudiéramos encontrar el modo de señalar este hito en nuestra amistad.
El matrimonio es un hito importante en el camino hacia la adultez.
Брак является важным этапом на пути вступления во взрослую жизнь.La aprobación por consenso de laEstrategia hace dos años fue un hito.
Ahora han alcanzado un importante hito, pero el camino continúa.
Сегодня они достигли важного исторического рубежа, однако их путь продолжается.La Conferencia es un hito importante en nuestro trabajo concertado para consolidar el régimen de no proliferación.
Это важный рубеж в совместной работе по укреплению режима нераспространения.El Pakistán asigna suma importancia a este hito trascendental del proceso de Bonn.
Пакистан придает большое значение этой важной вехе Боннского процесса.Si se aprovecha este hito inicial, el proceso de paz puede adquirir un nuevo impulso.
Основываясь на этом первоначальном прорыве, мирный процесс может приобрести новый импульс.Este importante acontecimiento constituye un hito en el proceso de paz de Angola.
Это событие знаменует собой одну из важных вех в рамках ангольского мирного процесса.Con este informe, hemos alcanzado un hito importante en la Asamblea General.
El Magistrado Kirsch ha descrito hoy acertadamente como un hito histórico el ingreso de México.
Сегодня Судья Кирш охарактеризовал присоединение к нему Мексики как исторический рубеж.
