Примеры использования Transiciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Activar transiciones.
Transiciones y estrategias de salida.
Empezaremos a escribir el resto de las transiciones.
Мы начнем писать остальные переходы.Las transiciones dan miedo, lo sé.
Has oscurecido por completo mis transiciones metálicas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nacional de transiciónposterior a la transiciónregional de transiciónnuevo gobierno de transiciónla difícil transiciónislámico de transiciónprimer ministro de transiciónlegislativa de transiciónperíodo de transición política
relativas a la transición
Больше
Esas transiciones son frágiles.
Estamos dispuestos a respetar las transiciones culturales.
Mediante transiciones y preceptos.
Por ejemplo, no había sido necesario involucrarse en las transiciones de Túnez y Egipto.
Las transiciones son siempre difíciles.
Перемены всегда даются тяжело.El del canal nunca había visto tantas transiciones seguidas con estrellas.
Las transiciones pueden ser difíciles.
Prevención de conflictos, procesos de paz, transiciones democráticas y elecciones.
Transiciones de diapositivas;aplicar efectos.
Hay ejemplos de rápidas transiciones nacionales en materia de energía.
Примеры быстрой трансформации национальных энергосистем существуют.Transiciones con posterioridad a un conflicto.
Постконфликтные переходные процессы.Siempre quise poner éstas transiciones entre las canciones en Hit List.
Transiciones democráticas y elecciones.
Демократические переходные процессы и выборы.Los actuales arreglos de financiación y prestación de apoyo no facilitan dichas transiciones.
Нынешние механизмы финансирования и оказания поддержки не способствуют таким переходам.Las transiciones entre estas formas son fluidas.
Переходы между ними, однако, плавные.Las transiciones de paradigma como doble oportunidad tecnológica 18.
Las transiciones de paradigma como doble oportunidad tecnológica.
Преобразование парадигмы как процесс, удваивающий технологические возможности.Las transiciones de régimen son diversas y no siempre conducen a la democracia.
Las transiciones, por positivas que sean, a menudo llevan a tiempos difíciles.
Переходный период, сколь бы желанным он ни был, зачастую является трудным временем.Las transiciones a la democracia son intrínsecamente inestables y multifacéticas.
Процессы перехода к демократии являются имманентно беспорядочными и многогранными.Las transiciones siempre son difíciles, sobre todo, porque exijo cierto tipo de lealtad.
Las transiciones de las Naciones Unidas, incluida la reducción de misiones.
Переходные этапы в деятельности Организации Объединенных Наций, включая свертывание миссий.Nuevas transiciones para cambiar entre aplicaciones o actividades dentro de aplicaciones.
Новые переходы для переключения между приложениями или действия в приложениях.Las dos transiciones en gran escala experimentadas por los sistemas de energía del mundo, 1850-2008.
Las transiciones entre las partes polinómicas son suaves, teniendo la misma pendiente y curvatura.
Переходы между фрагментами параболы сглажены и обладают тем же наклоном и искривлением.
