Примеры использования Barricadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Barricadas portátiles.
¡Estamos en las barricadas!
Barricadas de hormigón; u.
De Gaulle en las barricadas.
Де Голль на баррикадах.Barricadas en todas las salidas.
Люди также переводят
Ayúdalo con las barricadas.
Помогайте с баррикадами.Iii Barricadas de cemento;
( iii) бетонные заграждения.¡Ha estado en las barricadas!
Она была на баррикадах!Iii Barricadas de hormigón; u.
Iii бетонные заграждения, или.¿Que sucede con estas barricadas?
Что с этой баррикадой?Escucha, quiero barricadas en la 88 y la 27.
Так, мне нужны посты на 88 и 27 дорогах.Estábamos allí en las barricadas.
Мы были на ее баррикадах.Suprimir las barricadas israelíes;
¿Tú y yo juntos en las barricadas?
Вы и я вместе на баррикадах?Quiero barricadas en un radio de 60 km.
Блокпосты нужно расставить в радиусе 60- ти километров.Los policías están instalando barricadas.
Полицейские выставили блокпосты.Las barricadas no bastarán para parar a los hermanos.
Баррикад будет недостаточно, чтобы остановить Братьев.Pensé que estarías abajo manejando las barricadas.
Я думала, ты внизу, сражаешься на баррикадах.¿Has sido tú en las barricadas, luchando contra las hordas?
Это не Вы ли были на баррикадах, сдерживая толпы,?La revolución de 1956 fue real, con barricadas.
Революция 1956 года была настоящей, с баррикадами.Si pasaron las barricadas, se detendrán a llamar.
Если они миновали блокпосты, им придется остановиться, чтобы сделать звонок.Hay tiendas colocadas en todas las barricadas.
ДОКТОР ДЖЕЙКОБ ЛЕЙН" Мы поставили палатки на всех баррикадах.Quiero barricadas en un radio de 25 kilómetros, en un perímetro de 360 grados.
Мне нужны блокпосты в радиусе 15 миль, 360 градусов по периметру.Han comenzado a reunirse detrás de las barricadas de la policía.
Тысячи людей собрались вдоль полицейских баррикад.Todas esas barricadas constituyen medios de extorsión y saqueo de las poblaciones.
Все эти заграждения представляют собой места для вымогательства денег у населения.La vida sigue.Es imposible vivir la vida entera en barricadas.
Жизнь продолжается. Невозможно все время жить на баррикадах.Haz que las patrullas pongan barricadas y pasa esto a Asuntos de la Comunidad.
Пусть патрульные поставят заграждения и передай это в отдел по связям с общественностью.Los cruceros de las policías, aplastadas y inútiles, sirvieron como barricadas sí mismas.".
Патрульные машины, раскуроченные и бесполезные, стали баррикадами.".Las fuerzas de seguridad erigieron barricadas que posteriormente se utilizaron para encerrar a los manifestantes.
Силы безопасности установили блокпосты, которые затем использовались для отлавливания демонстрантов.Monté un estudio fotográfico improvisado junto a las barricadas en Hrushevsky Street.
Я создала импровизированную фотостудию возле баррикад на улице Грушевского.
