Примеры использования Pasaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pasaje interior.
Por ejemplo, este pasaje.
Например, этот пассаж.El pasaje estaba muy barato.
Oye, chico, tienes que pagar tu pasaje.¡Oye!
Un pasaje de la Biblia vampira.
Tendrán que leer el Pasaje"Alas de Valo?".
Pasaje relativo a la reunificación nacional.
Выдержка, посвященная национальному воссоединению.Khreshchatyk Pasaje» Apartamento lujo.
Крещатик Пассаж» Luxury Kiev Apartment.El pasaje pertinente se reproduce en el párrafo 39 supra.
Соответствующая выдержка приводится в пункте 39 выше.A través de un pasaje en el muro de la cueva.
Aquí hay suficiente para un tren al puerto y un pasaje de barco.
De acuerdo, el pasaje noroeste ya no es una opción.
Согласна. Северо-западный проход уже не вариант.En fin, el otro día, estaba releyendo mi pasaje favorito.
В любом случае, на днях я как раз читала мой любимый отрывок.Calle Wolong, pasaje 248, callejón 33, Numero 2-1.
Улица Волун, проезд 248, переулок 33, номер 2- 1.Chicago, Kansas City… finalmente, Vegas… pasaje al Sueño Americano.
Чикаго, Канзас- Сити… наконец, Вегас- билет в американскую мечту.He comprado el pasaje en el aeropuerto para ir con ustedes.
Я уже купил билет в аэропорту чтобы с вами лететь.Aquí atrás tengo un libro antiguo del que quisiera leerles un pasaje.
Здесь есть одна старая книга, и я хочу прочитать отрывок из нее.A esto le llamamos"La Garganta", el pasaje entre el Abismo y nosotros.
Это Горло- проход от Пролома к нам.Ese pasaje bajo el árbol, esa escalera que conduce hacia abajo.
Этот проход под деревом, лестница, ведущая вниз.¿Cómo lo suficiente para leer el pasaje para el viaje en el tiempo ahí?
Сможешь прочесть отрывок путешествия во времени?Un pasaje del laudo citado a menudo reza como sigue:.
Часто цитируемая выдержка из этого решения гласит следующее:.Juan le ofreció un pasaje a D.C. cuando todo esto empezó.
Хуан предлагал тебе билет в Вашингтон, когда все это началось.Pasaje del documento 146 EX/44 del Consejo Ejecutivo, titulado.
Выдержка из документа 146 EX/ 44 Исполнительного совета" Доклад.Aquí tenemos un pasaje- más o menos lo mismo que él dijo:.
Вот отрывок- это именно то, что он говорил в любом случае.Doscientos cincuenta y liberarla de prisión, quinientos por su pasaje.
Двести пятьдесят, чтобы освободить ее из тюрьмы, пятьсот за проезд.Te leeré un pasaje de lo que estoy leyendo ahora mismo.
Лучше я вам прочту отрывок, Nиз того, что сейчас читал.Se detectaron unos pocos casos(véase el pasaje, siguiente).
O un pasaje O alguna pista que finalmente nos lleve hasta mi mama.
Или проход или ключ, который в итоге приведет нас к моей маме.Vamos a leer juntos este pasaje de los"Pensamientos", de Blaise Pascal.
Давайте обсудим вместе с вами отрывок из" Мыслей" Блеза Паскаля.Tenía que dejar un pasaje para salir al terminar mi trabajo.
И мне пришлось оставить проход, чтобы я мог выбраться, когда закончу работу.
