Примеры использования Billete на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está el billete?
Un billete de quinientos.
Estoy oliendo un billete de cien dólares.
Un billete de cien dólares.
Si me puede coger el billete, es suyo.
Люди также переводят
Ese billete estaba allí.
Но деньги были там.Necesito un vaso con agua, una tarjeta de cr�dito, y un billete de $100.
Este billete parece roto.
Эта бумажка порваная.Si abrís la puerta a otra dimensión sin un billete todos hacemos boom.
¿Cuál billete, Don Pablo?
Какие деньги, дон Пабло?Un billete de $50, tarjeta de acceso y un recibo.
Купюра в 50 долларов, ключ- карта и чек.Bueno, este billete es del 2004.
Ну, эта вот бумажка с 2004- го.El billete estaba doblado dentro del marco de un cuadro.
Банкнота была вложена в раму картины.Hay un pasajero sin billete que se niega a pagar por uno.
У вас тут пассажир без билета, который отказывается его купить.Un billete sería una coincidencia, pero¿qué tal un fajo entero?
Одна купюра- совпадение, но пачка- уже вряд ли?Esta niña ha dado un billete de 500 para la cena del Derviche.
Эта маленькая девочка дала пятисотенную купюру. Для обеда аскетов.Un billete de cien coronas en la bolsa.
Банкнота в сто крон.Fíjese en la caja si tiene un billete al que le falta la punta.
Сделайте одолжение- проверьте в кассе, есть ли там купюра с оторванным уголком.Un billete antiguo es una rareza.
Одна старая банкнота- это редкость;¿Aparte de su billete de salida de Arpajon?
Помимо своего билета из Arpajon?Ese billete está allí, hijo, y ustedes no se pueden ir sin eso.
Эти деньги там. Без них не возвращайтесь.Y cuando les hablan del billete de $100, la mayoría se avergüenza.
Когда они им рассказывают про стодолларовую купюру, большинство ребят чувствуют себя неловко.Pero un billete equivale a 50 billetes chinos.
Но одна банкнота равна 50 китайским.Cada droga, cada billete, cada culo pasaría por ti.
Все наркотики, каждая купюра, все заключенные будут зависеть от тебя.Es un billete de 27 libras.
Это… банкнота в 27 фунтов.Es un billete de 100 dólares.
Это бумажка на сотню долларов.Con un billete de ida,¿estaba en problemas?
¿Ves cómo un billete cambia la actitud de la gente?
Видишь, как деньги меняют людей в отношении работы?Pensé que un billete de cualquier denominación pesa un gramo.
Я подумала, что одна купюра любого номинала весит 1 грамм.Así que si tu billete estaba allí, sería uno de estos.
Поэтому купюра, которую ты взяла из мешка, должна оказаться одной из них.
