БИЛЕТОМ на Испанском - Испанский перевод

• boleto
• billete
• entrada
• pasaje
• ticket

Примеры использования Билетом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Воспользуйтесь этим билетом.
Usa esta entrada.

Он будет с билетом, хорошо?
Estará con la entrada,¿vale?

С автобусным билетом?
¿Con un billete de autobús?

Ты был моим билетом на свободу, ФРэнк.
Eras mi billete de salida, Frank.

А иллюзия была моим билетом.
Una ilusión era mi boleto.

И я стал вашим билетом домой.
Me convertí en su billete de regreso.

Ты не уйдешь с этим билетом.
¡No! No te vas a ir con ese boleto.

Екойя сан Награжден билетом в Финальную игру.
Yokoya-sama gana una entrada a la final.

Какая-то медсестра смоталась с его билетом.
Una enfermera se largó con su billete.

Этот Разрыв был моим билетом отсюда.
Ese punto abierto era mi pasaje de salida.

План в том, что ты будешь ждать его с билетом.
El plan es que esperes con su ticket.

Но я могу быть твоим билетом отсюда.
Pero podría ser tu pase de salida de todo esto.

С билетом в один конец, у него были проблемы?
Con un billete de ida,¿estaba en problemas?

Ты можешь попрощаться с билетом на титан.
Puedes despedirte de ese pasaje para Titan.

В начале, порядок был предписан вашим билетом.
En el principio, el fin se lo indique su boleto.

Он знает, что отправляет тебя… с билетом в один конец?
Él sabe que le envía… con billetes de ida?

Ты возьмешь на борт человека… с таким билетом?
¿Dejarías subir a alguien al avión con un boleto como éste?

Буду ждать тебя на берегу с билетом для Дженни.
Sí. Te esperaré en la playa con el boleto de Jenny.

Мобильном приложении BlizzCon удобное виртуальным билетом.
La aplicación BlizzCon Mobile El boleto virtual.

Ќтбываем со станции с билетом в один конец.
Salimos de esta estación con el ticket de salida solamente.

Если ты не был членом церкви, это было билетом для тебя.
Si no era miembro de Ia iglesia, eran boletos para usted.

Они должны были стать билетом в один конец- домой!
¡Se suponían que eran solo un billete de vuelta a casa!

Немного изменений, и он может стать билетом к свободе.
Con unos pocos cambios, puede ser un billete hacia la libertad.

Если у вас проблема с билетом, вы должны связаться с властями.
Si tienes un problema con la multa… tiene que tomarlo con la ciudad.

Твой брат стал бы нашим билетом из этой дыры.
Tu hermano iba a ser nuestro boleto fuera de este basurero.

Давай подумаем, если кто-то поедет в аэропорт… с фальшивым билетом.
Digamos que alguien ha ido al aeropuerto con un billete falso de avión.

По прежнему переживаешь об ошибке с билетом на балет?
¿Aún estás preocupada por el equívoco con la entrada para el ballet?

В авиакомпании подтвердили, что кто-то с билетом Холта поднялся на борт.
La aerolínea confirmó que alguien con el billete de Holt subió al avión.

Но для любого космического путешественника может оказаться билетом в одну сторону.
Pero para los viajeros espaciales que buscan emociones podría ser un boleto sólo de ida.

Освобожден шесть дней назад, с 50- ю долларами и билетом на автобус.
Fue liberado hace seis días con 50$ y un pasaje de autobús.