БАНКНОТЫ на Испанском - Испанский перевод

• billetes
• moneda
• dinero
• billete

Примеры использования Банкноты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Банкноты были помечены!
Las notas que se marcaron!

Просто дайте мне банкноты.
Sólo págueme la cuenta.

Банкноты( кувейтские динары).
Billetes de banco en dinares kuwaitíes.

Там есть банкноты, которые я дал?
Algunos de los billetes marcados que te di?

Но, босс, я не могу потратить половину банкноты.
Sólo puedo darte medio billete.

Что, банкноты не достаточно новые?
¿Qué, las cuentas no son suficientemente claras?

Как будто ты знаешь историю каждой свой банкноты?
¿Cómo si tú supieras de dónde viene cada billete?

Затем ФРС обменивает эти банкноты на облигации.
La FED entonces intercambia estas"notas" por los bonos.

Банкноты евро- банкноты валюты еврозоны( евро).
Euro Dinero(moneda) Monedas de euro Billetes de euro«Zona del euro».

Только потому что в природе не существует двадцатипятидолларовой банкноты.
Solamente porque no existe un billete de 25 dólares.

Он пытался подделывать банкноты с помощью компьютера и струйного принтера.
Intentó falsificar dinero con la computadora y la impresora.

Скорее даже не фальшивкой, а прототипом банкноты.
El billete en cuestión no era una falisficación, sino que un prototipo filtrado.

Всего банкноты и востребования, спрос или проверки счетов.
Total de billetes de banco y exigir cuentas, demanda o cuentas de cheques.

Сегодня утром что-то измельчали. Но не американские банкноты.
Algo fue troceado aquí esta mañana, pero no moneda de los Estados Unidos.

ДНК из эпителиальных клеток с банкноты принадлежит Синтии Уайт, 24.
El ADN de las epiteliales del billete pertenecen a Cynthia White, veinticuatro años.

Похоже, что он изменил и пирамиду на оборотной стороне банкноты, на маяк.
Parece que también cambió la piramide en el reverso del billete por un faro.

Банкноты, хранившиеся в сейфе посольства,- 46 000 долл. США.
Billetes de banco depositados en una caja fuerte de la Embajada: 46.000 dólares.

В обращении на островах находятся британские и местные монеты, а также местные банкноты.
Banca Se usan monedas británicas y locales, junto con billetes locales.

Банкноты будут ложиться на депозиты и будут служить резервом банков.
La cual podrнa ser depositada y llegar a ser, la incrementada reserva de los Bancos.

Один из патрульных офицеров задержал дилера у которого были фальшивые банкноты.
Uno de sus agentes ha detenido a un camello que llevaba varios de los billetes falsos encima.

Page 5. Банкноты и монеты евро будут введены в обраще- ние 1 января 2002 года.
Los euros en billetes y monedas empezarán a circular el 1º de enero de 2002.

С 1996 года ряд полевых командиров и бизнесменов напечатали банкноты в сомалийских шиллингах.
Desde 1996, varios caudillos y empresarios han imprimido billetes de banco de chelines somalíes.

В этой баночке кусочек стодолларовой банкноты, которая была вытащена из ля бока старшины Бика.
En este frasco hay restos del billete de cien dólares extraído de"la boca" del Contramaestre Bick.

В октябре 1922 года для межбанковских операций были впервые выпущены банкноты номиналом в 10. 000 долларов.
En octubre de 1922 se emitió un billete de 10.000 dólares, de uso exclusivo para las operaciones interbancarias.

Банкноты, ценные бумаги и монеты, выпущенные в обращениеГС: часть подзаголовка 4907. 00 и подзаголовок 7118. 90.
Los billetes de banco, los valores y las monedas en circulación SA: parte de la subpartida 4907.00, partida 7118.90.

А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США.
Y, con este depósito, las notas en papel se convierten en dinero de curso legal oficialmente. Sumando 10 mil millones a la reserva monetaria de los Estados Unidos.

Банкноты по 10 триллионов долларов Зимбабве. Возможно, вы помните о небольшом казусе в Зимбабве, связанном с инфляцией, бушевавшей несколько лет.
Un billete de 10 billones de dólares de Zimbabwe.(Risas) Recordarán que Zimbabwe tuvo una pequeña aventura, durante algunos años tuvieron inflación.

Что в феврале 2010 года были введены в обращение новые банкноты и что в настоящее время в обращении находятся и новые, и старые банкноты.
Recuerde que en febrero de 2010 se emitieron nuevos billetes de banco y que actualmente se encuentran en circulación los billetes nuevos y los viejos.

Дорожные чеки и банкноты всех основных иностранных валют можно обменять в любом коммерческом банке и в большинстве гостиниц и пунктов обмена валюты.
Estos últimos y el efectivo en billetes de las principales monedas extranjeras pueden cambiarse en cualquier banco comercial y en la mayoría de los hoteles y mostradores de cambio de divisas.

В ответе на уведомление по статье 34 заявитель сообщил, что банкноты были возвращены Центральным банком Кувейта посольству Шри-Ланки в Кувейте.
En su respuesta a la notificación a tenor del artículo 34, el reclamante informó de que los billetes habían sido devueltos por el Banco Central de Kuwait a la Embajada de Sri Lanka en Kuwait.