BANKNOTEN на Русском - Русский перевод

• банкноты
• денежных знаков
• деньги
• купюры

Примеры использования Banknoten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Banknoten der Bank von England.
Банкноты Банка Англии.

In bar, nur große Banknoten.
Наличными. Только крупные купюры.

Weil Banknoten verteilt werden?
Потому что Вам раздают деньги?

Sie sind trocken wie Ihre Banknoten.
Вы сухие, как ваши банкноты.

Alle Banknoten werden auf spezielles Papier gedruckt.
Все банкноты изготовлены на бумажной основе.

Währungssystem der Russischen Föderation. Banknoten Münzen.
Денежная система Российской Федерации. Банкноты. Монеты.

Im Prinzip könnten Banknoten in unbegrenzten Mengen ausgegeben werden.
В принципе банкноты могли бы выпускаться в неограниченном количестве.

In dem Fall muss ich dich mit einer von Simons Banknoten bezahlen.
Тогда мне придется отплатить тебе одной из купюр Саймона.

Die alten und neuen Münzen und Banknoten galten bis Ende 2006 parallel als offizielles Zahlungsmittel.
Старые банкноты и монеты являлись законным платежным средством до 31 декабря 2006 года.

Herstellung von Geräten zur Echtheitsprüfung von Dokumenten und Banknoten.
Производство приборов для проверки подлинности документов и банкнот.

Alle vor dem Jahr 2004 herausgegebenen Banknoten wurden mit dem 1. Januar 2010 ungültig.
Все банкноты, выпущенные до 2004 года были аннулированы с 1 января 2010.

Erstellung von Informations- und Referenzsystemen für Dokumente und Banknoten.
Создание информационно- справочных систем по документам и банкнотам.

Führte die Junta da Fazenda Publica da Provincia d'Angola Banknoten im Wert von 1000, 2000, 5000 und 20.000 Réis ein.
Junta da Fazenda Publica da Provincia d' Angola ввел в обращение банкноты номиналами: 1000, 2000, 5000 и 20 000 реалов.

Ausarbeitung von Informations- und Referenzsystemen für Reisedokumente, Führerscheine und Banknoten.
Создание информационно- справочных систем по проездным документам, водительским удостоверениям и денежным знакам.

Der Uhrturm war auf dem Avers der türkischen 500-Lira Banknoten von 1983 bis 1989 abgebildet.
Часовая башня была изображена на оборотной стороне банкноты в 500 турецких лир 1983- 1989 годов.

Überholte der Euro den US-Dollar als Währung mit dem höchsten Wert der sich in Umlauf befindlichen Banknoten.
В 2006 году евро обогнал доллар США и стал валютой с наибольшей стоимостью банкнот, находящихся в обращении.

In Banknoten werden gezielt spezielle Merkmale eingearbeitet, um echte Banknoten von Falschgeld unterscheiden zu können.
В современных каталогах банкнот приводят несколько признаков, которые позволяют отличить подлинную банкноту от немецкой фальшивки.

Da wir Ford nicht finden können, finden wir heraus, was er noch braucht, um diese Banknoten zu machen.
Поскольку мы не можем найти Форда, давайте подумаем, что еще ему нужно, чтобы сделать эти банкноты.

Nationale Banknoten und Münzen wurden spätestens Ende Februar 2002, in manchen Mitgliedstaaten sogar früher, nicht mehr als gesetzliches Zahlungsmittel anerkannt.
Последние национальные банкноты и монеты вышли из оборота к концу февраля 2002 г., а в некоторых странах даже раньше.

Führender Hersteller von Expertenprodukten zur Echtheitsprüfung von Dokumenten, Banknoten und Wertpapieren.
Крупнейший производитель экспертных продуктов для проверки подлинности документов, денежных знаков и ценных бумаг.

Wir glauben an Banknoten, weil wir kollektiv beschließen, der Regierung zu vertrauen, wenn sie sagt, dass hundert eben hundert ist und nicht zehn oder fünfzig.
Мы верим в банкноты, так как мы коллективно соглашаемся доверять правительству, когда оно говорит, что 100- это 100, а не 10 или 50.

Regula ist ein führender Hersteller von Expertengeräten zur Echtheitsprüfung von Dokumenten, Banknoten und Wertpapieren.
Компания« Регула» является ведущим производителем экспертных устройств для проверки подлинности документов, денежных знаков и ценных бумаг.

Der Goldstandard zeichnet sich dadurch aus, dass Banknoten gegen Slogans ausgetauscht werden, also gegen Fremdwährungen, die gegen Gold eingetauscht werden können.
Золотодевизный стандарт характерен тем, что банкноты обмениваются на девизы, то есть на иностранную валюту, разменную на золото.

Banknoten und Münzen können nicht für nichtig erklärt werden, wenn der Umtausch gegen neue Banknoten nicht ausreichend lang ist. Beschränkungen des Umtauschbetrags sind nicht zulässig.
Банкноты и монеты не могут быть объявленными недействительными, если не установлен достаточно продолжительный срок их обмена на банкноты нового образца.

Gleichzeitig überwacht er die Stabilität der nationalen Währung, da Banknoten ihre Rolle nur unter der Bedingung behalten, dass ihre Menge begrenzt ist.
При этом он следит за стабильностью национальной валюты, так как банкноты сохраняют свою роль только при условии, что их количество ограничено.

Bei jeder Währungsunion werden für Münzen und Banknoten Symbole ausgewählt, die gemeinsame kulturelle Werte repräsentieren und diese Symbole werden Bestandteil eines Gefühls der gemeinsamen Identität.
Каждый валютный союз выбирает символы общих культурных ценностей для своих монет и банкнот, и эти символы стали частью чувства общей идентичности.

Um mit neuen Partnern zusammenzuarbeiten, hat Boxberry den Service erweitert und akzeptiert neue Arten von Fracht: zum Beispiel Münzen und Banknoten, die keine gültigen Zahlungsmittel sind.
Для работы с новыми партнерами Boxberry расширила услугу и принимает новые типы грузов: например, монеты и банкноты, которые не являются действующими платежными средствами.

Regula-Lupen sind für die schnelle Echtheitsprüfung und erweiterte Prüfung von Pässen, Banknoten, Wertpapieren und anderen Dokumenten mit Sicherheitsmerkmalen konzipiert.
Оперативный контроль подлинности и экспертное исследование документов, банкнот, ценных бумаг и иных документов со средствами защиты от подделки.

Der Verwaltungsrat der Zentralbank der Russischen Föderation beschließt die Freigabe und den Umlauf neuer Banknoten und Münzen sowie den Abzug alter und genehmigt die Nominalwerte und Muster neuer Banknoten.
Совет директоров Центрального Банка Российской Федерации принимает решение о выпуске и обращении новых банкнот и монет и об изъятии старых, утверждает номиналы и образцы новых денежных знаков.