Примеры использования Bankovky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čistý bankovky?
Bankovky byly označené!
Označené bankovky?
Některé bankovky už jsou ohořelé.
Некоторые купюры уже опалились.Stodolarové bankovky.
Сто долларовых купюр.Malý bankovky, a čísla sérií ať nenavazujou!
Мелкими купюрами. С непоследовательными номерами!Všechny bankovky sem.
Pětisetdolarové bankovky.
Пятисотенными банкнотами.Jsou to tytéž bankovky, které Castle vybral.
Это те же деньги, что Касл снял со счета.Malé nebo velké bankovky?
Крупными купюрами или мелкими?Ty bankovky musí zestárnout, Tak kde je sušička?
Эти деньги надо состарить, так где тут сушилка?A taky si schovejte tyto bankovky.
И сохраните эти деньги.Žádné označené bankovky, ani sledovací zařízení.
Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств.Hele, kam si dává ty bankovky.
Смотри куда она кладет деньги.Tyto bankovky pak centrální banka vymění s vládou za vládní dluhopisy.
Затем ФРС обменивает эти банкноты на облигации.Nedávejte mi velké bankovky.
И не слишком много крупных купюр.Dolarové bankovky se mohou ztratit, mohou je ukrást, shořet.
Долларовые банкноты могут быть украдены, потеряны, сожжены.Mike nás nechal označit bankovky.
Майк попросил нас пометить деньги.Vyměníš označené bankovky za žetony. A žetony pak za čistý prachy.
Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки- на деньги.V hotovosti. Malé použité bankovky.
Наличкой, мелкими, использованными купюрами.Fyzické euromince a bankovky byly uvedeny do oběhu dne 1. ledna 2002.
Реальные монеты и банкноты были введены в обращение 1 января 2002 года.Už mi docházely imaginární bankovky.
У меня уже заканчивались воображаемые купюры.Vzal dogami pošpiněné malé bankovky a udělal z nich stodolarovky?
Взял заляпанные наркотой мелкие купюры и дал им новую жизнь, сделав их сотенными?Žádná postupná sériová čísla, ani nové bankovky.
Никаких последовательных номеров, никаких новых купюр.Můj kamarád z Úřadu tvrdí, že tyhle bankovky byly označeny.
Мой друг в Бюро сказал, что эти банкноты были помечены.Dvacetidolarové bankovky nevydrží v oběhu déle než čtyři nebo pět let.
Долларовые банкноты не используются в обращении уже более четырех или пяти лет.Flynnovy peníze byly všechny nové bankovky.- Počkej.
Деньги Флинна были все новыми банкнотами.Jdete do divadla,a v peněžence máte dvě 20 dolarové bankovky.
Вы на пути втеатр, и в вашем кошельке две 20- ти долларовые купюры.Podobizna Carla Roberta Jakobsona byla vyobrazena na líci bankovky 500 estonských korun.
Портрет Марко Марулича изображен на лицевой стороне банкноты в 500 хорватских кун.Fabián se snažil, aby plastické platební karty úplně nahradily bankovky a mince.
Фабиан стремился к тому, чтобы его пластиковые карточки полностью заменили монеты и банкноты.
