КУПЮР на Чешском - Чешский перевод

• bankovek
• bankovky
• peníze
• cenzury

Примеры использования Купюр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без купюр.
Bez cenzury.

Помеченных купюр?
Označené bankovky?

Пачки купюр на столе.
Hromady bankovek na stole.

Сто долларовых купюр.
Stodolarové bankovky.

Что насчет тех помеченных купюр, которые они вам дали?
Co ty označené peníze, které vám dali?

Волновал только цвет купюр.
Zajímala ho jen barva peněz.

Нет, детка, купюр в миллион долларов не бывает.
Ne, zlato, nic jako miliónová bankovka neexistuje.

И не слишком много крупных купюр.
Nedávejte mi velké bankovky.

Нужно только вложить несколько купюр в правильные руки.
Stačí strčit pár bankovek do správných rukou.

И эти пять отсутствующих купюр.
A těch pět chybějících bankovek.

Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств.
Žádné označené bankovky, ani sledovací zařízení.

Хочу слышать шуршание купюр.
Chci slyšet, jak počítáš moje peníze.

Ты получаешь много 100- долларовых купюр на своей работе?
Vydělal si mnoho stodolarových bankovek ve svém oboru?

Будет ли мультфильм показан без купюр?
Objeví se animák bez cenzury?

Эти автоматы обрабатывают 70 000 купюр в час.
Naše stroje na zpracování projedou 70 tisíc bankovek za hodinu.

Сотнями стопок сто- долларовых купюр.
Sto svazků stodolarových bankovek.

Скажи это пачке купюр, которую он только что выложил кассиру?
A co ten balíček bankovek, který vybalil u pokladny?

Посмотри на серийные номера этих купюр.
Podívejte se na sériová čísla těch bankovek.

Моргенштерн изготовил фальшивых купюр на миллионы долларов.
Morganstern vytiskl pomocí falešných štoček miliony dolarů.

Как она оказалась на обороте купюр?
Jak to, že skončilo na zadní straně desetidolarovky?

Большинство купюр, что к тебе попадают, это помятые, замызганные двадцатки.
Většina peněz, co ti projde rukama, jsou zmačkaný, poslintaný dvacky.

Проверил серийные номера 100- долларовых купюр?
Procházel sériová čísla stodolarových bankovek?

Я отследила серийные номера купюр, с тех двадцаток, что нашли на теле жертвы.
Vystopovala jsem tyhle sériový čísla z těch $20 bankovek, které se našli na těle té dívky.

Никаких последовательных номеров, никаких новых купюр.
Žádná postupná sériová čísla, ani nové bankovky.

Используем обертки, но возьмем шесть купюр из каждой кипы и заменим их настоящими.
Použijeme bankovní balení, ale vezmene 6 bankovek z každýho balíčku a nahradíme je pravýma.

Они записали серийные номера каждой из этих 100 купюр.
Zaznamenali si sériová čísla úplně každé z těch stodolarových bankovek.

Это- этот золотой зажим для купюр- он в полицейском отчете об украденных пиратами вещах.
Tohle… Tahle zlatá sponka na peníze je v policejní zprávě jako věc ukradená tonganskými piráty.

Я связалась с другом из Казначейства, дала ему номера купюр, которые мы нашли.
Dal jsem vědět kamarádovi na ministerstvu financí. Předal jsem mu sériová čísla bankovek, které jsme našli.

Статистически невозможно иметь столько купюр, без четверок в них, если конечно, банкноты не печатали без четверок, специально.
Je statisticky nemožné mít tolik bankovek bez čtyřky v sériovém čísle, pokud tak nebyly úmyslně vytištěny.

Один зажим для купюр, 47 долларов 32 цента, одни водительские права, одна кепка, один значок, одна упаковка жвачки и непонятно что.
Jedna svorka na peníze, 47 dolarů a 32 centů, jeden řidičský průkaz, jedna kšiltovka, jedna sponka a balíček borovicových žvýkaček.