ЦЕНЗУРЫ на Чешском - Чешский перевод

• cenzury
• cenzuru
• cenzuře
• cenzura
• cenzorské
• cenzurou

Примеры использования Цензуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без цензуры.
Bez vynechávání.

Не бойтесь цензуры!
Nebojím se psot!

Также она выступает против цензуры.
Je proti cenzuře internetu.

Отмена цензуры.
Zrušení nevolnictví.

Именем Американской Цензуры!
Jménem americké brunérie stůj!

Это касается свободы слова, цензуры и… всего… такого.
O svobodu projevu, o cenzuru… a tak.

Это касается свободы слова и цензуры!
Tady jde o cenzuru a svobodu slova!

Тур вокруг цензуры.
Příběh o cenzuře.

Но они не замечали цензуры, видели только гонорар, деньги.
Ale oni neviděli tu cenzuru. Viděli jen profit. Peníze.

Каждый утечки на WikiLeaks была выпущена на TPB, так как нет цензуры.
Každá novinka na WikiLeaks byla vypuštěna i na Pirate Bay, protože zde neplatí žádná cenzura.

Это было бы политической цензуры на самом высоком уровне.
Byla by to politická cenzura na nejvyšší možné úrovni.

Даже при наличии цензуры, Интернет является силой, которая многое может изменить.
Dokonce i s cenzurou je totiž internet silou změny.

Каждую утечку, Wikileaks анонсировали на Пиратской Бухте, так как там нет цензуры.
Všechny leaky z Wikileaks byly zveřejněny na TPB, protože tam neexistuje cenzura.

Изменения в законодательство не направлены на введение цензуры и борьбу с критикой власти.
Změny v legislativě nejsou zaměřeny na zavedení cenzury a boje proti kritice úřadů.

Базовая идея цензуры во Франции VIII века- это концепция привилегии, или частного права.
Základní myšlenkou cenzury ve Francii 18. století je koncept výhradního práva a soukromého práva.

Он осторожно высмеивал суд, так как заставил власти вззглянуть на последствия их собственной цензуры.
Lehce se vysmíval soudu, když je přinutil vyrovnat se s následky jejich vlastní cenzury.

Требование об отмене цензуры было одним из первых политических лозунгов Польского Марта 1968 года.
Požadavek na zrušení cenzury byl jedním z prvních politických sloganů polského března 68.

Европа, совместно с США, уже противодействует требованиям Китая( и России) о расширении цензуры в Интернете.
Evropa se už, společně s USA, vzepřela čínským( a ruským) požadavkům na větší cenzuru internetu.

Они удовлетворяют такие требования цензуры авторитарных режимов, которые не отражают согласия их подданных.
Či, případně, reagují na cenzorské požadavky autoritativních režimů, které neodráží vůli poddaných.

В эту субботу на Dateline, я расскажу вам историю Эрика, в прямом эфире и без цензуры, из его дома в Колорадо.
Tuto sobotu v Dateline vám přinesu Ericův příběh. Živě a bez cenzury, z jeho domova v Coloradu.

А как вы назовете страну, где президентом стал военный… Где есть тайная полиция, всего один телеканал и безграничная власть цензуры?
Jak říkáte zemi, kde vládne vojenský diktátor tajná policie, jediná státní televize a cenzura?

Мать Тома Морелло, Мэри, основала организацию« Parents for Rock and Rap», протестующую против цензуры в музыке.
Jeho matka irsko-italského původu, Mary Morello, je zakladatelkou Parents for Rock and Rap skupina proti cenzuře.

Для всех вас, и хотя мы против любых форм художественной цензуры, но мы также большие поклонники соблюдения приличий.
Krumping", a i když jsme proti každému druhu umělecké cenzury, také velmi fandíme tomu, což je patřičně vhodné.

Такие ожидания не являются полностью необоснованными, потому что большинство систем интернет- цензуры являются несовершенными.
Takové vyhlídky nejsou úplně neopodstatněné, protože většina internetových cenzurních systémů je nedokonalá.

Проблема этой модели цензуры- идентификация сайта и его удаление из системы доменных имен- в том, что она не работает.
Problém tohoto modelu cenzury identifikace stránky a snaha o její následné vyřazení ze systému doménových jmen, je to, že to nefunguje.

С самого начала протестов я собирала данные по случаям онлайн- цензуры и помогала людям научиться использовать зашифрованные средства связи.
Od doby, co protesty začaly, jsem vytvářela mapu online cenzury a ukazovala lidem, jak používat nástroje na šifrování komunikace.

Режим цензуры существует и по сей день, так как Public Entartainments and Meeting Act( PEMA) остается в силе.
Režim cenzury v zemi nadále existuje, protože zákon o veřejných zábavních akcích a shromažďování( Public Entertainments and Meetings Act, PEMA) zůstává v platnosti.

Коротко говоря, законопроект" PROTECT IP" не остановит пиратство, но будет предоставлять громадные возможности для цензуры и злоупотребления, делая сеть менее безопасной и менее надежной.
Zkrátka, PROTECT IP nezastaví pirátství ale přinese obrovský potenciál pro cenzuru a zneužívání, a zároveň učiní web méně bezpečný a méně spolehlivý.

Запросы защищены от цензуры, внешнего воздействия, фишинга и DNS- фильтрации, то есть вы сможете получить доступ к любому желаемому контенту.
Požadavky jsou chráněny před cenzurou, manipulací, phishingem a filtrováním DNS, což znamená, že máte přístup k požadovanému obsahu.

Интернет- пользователи обычно используют анонимизирующие сервисы для обхода правительственной цензуры и получения доступа к интернет- ресурсам, заблокированным на территории Беларуси, включая многие оппозиционные сайты.
Internetoví uživatelé typicky používají služby skrývající identitu k obcházení vládní cenzury a přístupu na stránky, které jsou v Bělorusku zablokovány, a to včetně stránek opozice.