CENZURA на Русском - Русский перевод

• цензура
• цензуры
• пусто

Примеры использования Cenzura на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je cenzura!
Это цензура!

Cenzura" tě, mami.
Я пусто тебя, матушка.

Takže cenzura médií?
Цензура СМИ?

Byla zavedena tuhá cenzura.
Была введена жесткая цензура.

Seržant" cenzura" si mě velice" cenzura.
Сержант Пусто обращается со мной очень пусто.

Tohle je cenzura.
Что за цензура.

Někdy je toto právo označováno jako cenzura.
Указанное явление часто называют цензурой.

Což by byla předběžná cenzura a ty bys prohrála.
Что было бы предварительным запретом, и ты бы проиграла.

Cenzura mého projevu je výhružka. A to už dál nesnesu.
Ограничение моей свободы слова- это угроза, и я не хочу больше это выносить.

V celé zemi byla zavedena cenzura.
В стране ввели цензуру.

Byla by to politická cenzura na nejvyšší možné úrovni.
Это было бы политической цензуры на самом высоком уровне.

Copak tohle není cenzura?
Если это не цензура- то что это?

Moje teorie je, že cenzura je na řadě z těchto míst vlastně mnohem méně účinná, než si myslíte.
Это происходит потому, что цензура, на самом деле, во многих из этих мест менее эффективна, чем вы думаете.

Ale, Ctihodnosti, to je cenzura.
Но, ваша честь, это цензура.

Byla plně odstraněna státní cenzura, filmaři se zato nově museli vyrovnávat s tržním prostředím.
Была полностью ликвидирована государственная цензура, но создателям фильмов пришлось столкнуться с новой рыночной средой.

A i její kolegové podle všeho souhlasí, že cenzura je v zemi rozšířená.
И кажется, что ее коллеги согласны с тем, что цензура распространена.

Každá novinka na WikiLeaks byla vypuštěna i na Pirate Bay, protože zde neplatí žádná cenzura.
Каждый утечки на WikiLeaks была выпущена на TPB, так как нет цензуры.

A zdá se, že mě v" cenzura" pošlou do" cenzura.
И, кажется, меня отправят в пусто примерно к пусто.

Všechny leaky z Wikileaks byly zveřejněny na TPB, protože tam neexistuje cenzura.
Каждую утечку, Wikileaks анонсировали на Пиратской Бухте, так как там нет цензуры.

A v Tunisku se cenzura v květnu začala vracet- i když ani zdaleka v takovém rozsahu jako za prezidenta Ben Aliho.
В мае цензура начала возобновляться в Тунисе, хотя не настолько широко, как во время президента Бен Али.

Po okupaci Československa nacistickým Německem v roce 1939 byla zavedena tuhá cenzura.
После оккупации Чехословакии нацистской Германией в 1939 году введена жесткая цензура.

Kapitalistická cenzura nemůže strávit prohru mocného koncernu v patentovém sporu s lipským závodem.
Капиталистическая цензура болезненно воспринимает поражение концерна" Кока-кола" в тяжбе с комбинатом в суде по патентным делам.

Jedná se o klasický první krok k diktatuře, stejně jako cenzura médií Muslimského bratrstva.
Это классический первый шаг к диктатуре, как и цензура средств информации« Братьев- мусульман».

Jak říkáte zemi, kde vládne vojenský diktátor tajná policie, jediná státní televize a cenzura?
А как вы назовете страну, где президентом стал военный… Где есть тайная полиция, всего один телеканал и безграничная власть цензуры?

Skutečným problémem je ale cenzura, neboť výbuch nebyl ničím jiným než posledním útokem ve skryté arménské válce proti tisku.
Но настоящая проблема- это цензура, поскольку взрыв был ничем иным, как последним наступлением в скрытой войне Армении против прессы.

Aby tuto podporu přilákal, podnikl už několik kroků na cestě ke svobodě tisku, ale cenzura je dosud velice přísná.
Чтобы привлечь такую поддержку, были предприняты некоторые шаги в сторону предоставления свободы прессе, но цензура остается строгой.

Za něj přitvrdila cenzura, z Univerzity v Uppsale byla propuštěna řada profesorů-kantovců a zakázány byly i studentské spolky.
При нем ужесточилась цензура, из Упсальского университета был уволен ряд профессоров- кантианцев, а также запрещены студенческие кружки.

Cenzura byla čím dál tím přísnější, časem bylo dokonce zakázáno vyjít na pódium s vousy byl to prý výsměch Karlu Marxovi.
Цензура со временем становилась все более жесткой, вплоть до того, что на сцену нельзя было выходить с бородой это считалось насмешкой над Карлом Марксом.

Jistěže, překrucování, propaganda a cenzura v žurnalistice přetrvávají, ale s jedním velkým rozdílem: dnes může úlohu reportéra plnit téměř kdokoli.
Конечно, в журналистике сохраняются паутины, пропаганда и цензура, однако с одним большим различием: почти каждый сегодня может работать репортером.

Wylie uvádí, že cenzura v Ming-š' ve snaze zvětšit prestiž a reputaci mingských císařů zkresluje historii čínsko-tibetských vztahů v mingské době.
Таррелл В. Уайли считает, что цензура, действовавшая во времена, когда была написана книга, вынуждала автора исказить историю китайско- тибетских отношений ради прославления минских императоров.

Как использовать "cenzura" в предложении

Klíčová slova: Protektorát Čechy a Morava, cenzura, kolaborace, odboj, protektorátní hospodářství, protektorátní kultura Jméno autora: Mgr.

Podívejte se například na toto video, kde je zachyceno, jak ve zpravodajství CNN ihned po zmínce o WikiLeaks zasáhne cenzura. ← Opravdová telekineze: Tohle musíte vyzkoušet!

Některé smazané příspěvky jsem proto kopíroval do svého vlákna, kam Radčina cenzura nedosáhne.

Ideologická cenzura se v průběhu sedmdesátých let dále utužovala a možností uplatnění pro Káju Saudka bylo čím dál méně.

Veřejné nebo soukromé ničení knih probíhá téměř vždy v následných fázích: omezení – cenzura –drancování – likvidace.

Omezení spočívá v zákazu, cenzura v diskriminujícím vynechání pasáže, drancování v přímé či nepřímé krádeži, živelné nebo obchodní.

Otravná je cenzura, když nám nefungují emaily od gmail a vůbec Google v Číně nejde.

Emaily naznačují, jak tento boháč … Číst dál Cenzura prolomena.

Je také možné, že ho k rozhodnutí přiměla tehdejší přísná cenzura.

V zájmu pracujícího lidu: Literární cenzura v době centrálního plánování a paralelních oběhů.