ПРОЕЗД на Испанском - Испанский перевод

• viaje
• transporte
• viajar
• paso
• pasaje
• tránsito
• ida
• viajes
• pasajes

Примеры использования Проезд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секретный проезд.
PASAJE SECRETO.

Проезд Пароль!
¡Calle Contraseña!

Бесплатный проезд?
¿Un viaje gratis?

Проезд закрыт.
CARRETERA CERRADA.

Обезьянам- проезд бесплатный.
Monos viajan gratis.

Проезд и проживание.
Tránsito y residencia.

Этот проезд, вот он.
Esta salida aquí, es la siguiente.

Проезд на красный свет.
Pasar una luz roja.

Многократный проезд на красный свет.
Se pasó varias luces rojas.

Проезд представителей.
Viajes de los participantes.

Только проезд к какому-то дому.
Es la entrada a la casa de alguien.

И проезд к месту инспекции.
Y traslado al polígono de inspección.

Эй, парень, нужно заплатить за проезд. Эй!
Oye, chico, tienes que pagar tu pasaje.¡Oye!

Проезд и проживание членов семей.
Tránsito y residencia de los familiares.

Улица Волун, проезд 248, переулок 33, номер 2- 1.
Calle Wolong, pasaje 248, callejón 33, Numero 2-1.

Проезд через государства транзита.
Tránsito a través de los Estados de tránsito.

Один раз за проезд знака стоп на велосипеде.
Una vez por saltearse una señal de alto con su bicicleta.

Проезд к месту службы, ротация и.
Estimación de gastos Emplazamiento, rotación y repatriación de los.

За книги, за проезд на поезде на собеседование.
Por los libros y por la tarifa de tren para la entrevista.

Проезд участников межправительственных совещаний.
Viajes de participantes en reuniones intergubernamentales.

Остальные вынуждены оплачивать проезд полностью или частично.
Los otros pagan la tarifa íntegra o subvencionada.

Нужно перекрыть проезд на юг и заставить движение развернуться.
Cerremos el carril hacia el sur y hagámoslo regresar al tráfico.

Проезд до страны назначения для граждан стран СНГ.
Traslado hasta el país de destino para los ciudadanos de Estados miembros de la CEI;

Клянусь, я заплачу за проезд, как только попаду домой.
Le juro que le pagaré el billete en cuanto llegue a mi apartamento.

Двести пятьдесят, чтобы освободить ее из тюрьмы, пятьсот за проезд.
Doscientos cincuenta y liberarla de prisión, quinientos por su pasaje.

Обычно проезд на поездах в Японии осуществляется по одноразовому билету.
El transporte ferroviario en Japón es generalmente por una tarifa.

Дети до семи лет на территории Армении имеют право на бесплатный проезд.
Los niños de menos de 7 años viajan gratuitamente por el territorio armenio.

Проезд до конечного пункта назначения в России для граждан РФ.
Traslado hasta lugar de destino en la Federación de Rusia para los ciudadanos rusos;

Поселенцы заблокировали дорогу камнями, перегородив проезд автомобилям, принадлежавшим арабам.
Los colonos obstruyeron el camino con piedras para impedir el tránsito de los autos árabes.

Проезд по дороге автомобилей исключительно с пассажирами мужского пола запрещен.
El tránsito de vehículos que llevasen solamente pasajeros varones permanecía prohibido.