Примеры использования Carretera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bicicleta carretera.
Red carretera y ferroviaria Total general.
Estaba en la carretera.
Carretera de Boston o Boston… se trata de la Calle Boston?
Estoy casi en la carretera.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Por la carretera de St Andrew, la carretera de la costa y al aparcamiento.
По Сайнт Эндрюс Роуд, на прибережную дорогу, вниз к автостоянки.La encontramos en una carretera.
Cuando la abandonaste en la carretera, en el camino de regreso, estaba llorando.
Когда ты ее бросил на автостраде, она плакала.Sí, estaba a la orilla de la carretera, Helen.
Да. Я была на обочине, Хелен.La Fundación de la Asociación Española la Carretera.
Фонд испанской ассоциации дорожных.Estabas al lado de la carretera, inconsciente.
Вы были на обочине. Без сознания.Que están en"Billy Elliot", quinto centro de la carretera.
Они в" Billy Elliot", центр на пятой роуд.El ultimo tramo de carretera a Saint Tropez.
Финишная прямая по автостраде до Сан Тропе.Es gracioso… Siempre veo esos letreros en la carretera.
Как забавно- я часто вижу эти баннеры на автостраде:.Nathan me está esperando en la carretera 62 con Mara esposada.
Es el tipo que dijo ver el carro de Ángela en la carretera.
Это тот парень, который заявляет, что якобы видел машину Анжелы на трассе.PR cree que esta en la carretera con dirección desconocida.
Потерпевшая полагает, что авто на автостраде. Направление неизвестно.Sí, bueno, he oído que vive con una chica En la carretera Hansen.
Я слышала, что он остановился у девушки на Хансен- Роуд.Construcción de un puente de carretera sobre el río Éufrates en Shanafia, Iraq;
Mientras vuela es más silencioso que un Prius en la carretera.
Когда летит прямо над головой, он тише, чем Toyota Prius на магистрали.Como si estuvieras la carretera o calle?
По звукам- ты на автостраде или на улицах города?Explosivos Detección narcóticos Bajo sistemasvigilancia vehículos Bolardos automáticos Bloqueo carretera.
Взрывчатые вещества Обнаружение наркотиковАвтомобиль системах наблюдения Автоматические блокеры Роуд.Le encontraron a un lado de la carretera anteanoche.
Был найден на обочине позавчера вечером.Convención sobre formalidades aduaneras para la importación temporal de vehículos particulares de carretera.
Таможенная конвенция, касающаяся временного ввоза дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей.Casey, podemos decir si estás en la carretera o en la calle?
Кейси, скажи ты на автостраде или на улицах города?La enfermera no quiso quemarla,… a causa del olor en la carretera.
Медсестра сказала больше не испепелять. Причиной его запах на автостраде.El 785 de la calle Halbrook, junto a la carretera Kirkland.
Холбрук Стрит, на выезде с Киркланд Роуд.Todo lo que pueden verificar es que son miembros de los Guerreros de la Carretera 808.
Единственное, что доподлинно известно- все они члены Дорожных Воинов 808.Es una lavandería industrial en el 141 de la carretera Juniper Valley.
Это прачечная на Джунипер Велли Роуд, 141.Muchos de los restantes tutsis se agruparon en un bar sobre la carretera principal.
Многие из остававшихся тутси собрались в баре на основной магистрали.
