АВТОМАГИСТРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• autopista
• carretera
• carreteras
• autopistas

Примеры использования Автомагистрали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Автомагистрали М1.
El autopista M1.

Дороги и автомагистрали.
Carreteras y autopistas.

Автомагистрали AP7.
El autopista AP7.

Центральной автомагистрали.
La Carretera Central.

Автомагистрали I- 105.
Las autopistas I-105.

Но мы же на автомагистрали.
Pero estamos en la interestatal.

По автомагистрали Джеймс Айленд.
De camino a la isla James.

Строительство автомагистрали полевых условиях.
Construcción Highway Field.

Автомагистрали- рай для серийных убийц.
El paraíso de los asesinos en serie de carretera.

Восстановление автомагистрали Ашгабад- Мары.
Rehabilitación de la autorruta de Ashgabat a Mary.

Большой участок, в трех километрах от автомагистрали, тихо.
Tienes un gran terreno, estás a 3 Km. de la ruta, es tranquilo.

Мы собирали мусор на автомагистрали и тралили дно реки.
Recogimos basura de las carreteras y dragamos el río.

Межправительственное соглашение по созданию сети трансазиатской автомагистрали.
Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Asiática de Carreteras.

Направляйся к автомагистрали на юг. На случай, если он очнется.
Y ve hacia la Autopista Sur, por si se despierta.

Его тело было найдено на автомагистрали Хама- Сурайхин.
Su cadáver fue encontrado tras haber sido abandonado en la autopista entre Hama y Surayhin.

Межправительственное соглашение по созданию сети трансазиатской автомагистрали.
Acuerdo intergubernamental sobre la red de carreteras de Asia.

Были построены аэропорты, железные дороги, автомагистрали и гидроэлектростанции.
Se ha construido aeropuertos, ferrocarriles, carreteras e hidroeléctricas.

Автомагистрали штата Каждый штат США также содержит систему автомагистралей штата.
Carreteras Estatales(State Highways) Cada Estado tiene, también, una red de carreteras estatales.

Неподалеку от международной автомагистрали Танаель была уничтожена фабрика по производству стекла.
También fue destruida una fábrica de vidrio ubicada frente a la carretera internacional de Tanayil.

Автомагистрали в сторону города блокированы, движения на обеих сторонах только на восток.
Los caminos a la ciudad están bloqueados incluso toda la carretera hacia el este.

С этой целью она модернизирует автомагистрали, проходящие по районам Каприви и Калахари.
A ese efecto se están mejorando las carreteras que atraviesan el corredor de Caprivi y la región de Kalahari.

Пожилого человека 40 минут назад насмерть застрелили из того же оружия на автомагистрали Кросс Бронкс.
Le dispararon a un hombre mayor y lo mataron en el autopista Cross Bronx hace 40 minutos con el mismo arma.

Поэтому вам понадобятся автомагистрали, поезда- все, что позволит соединить эти небольшие центры города.
Y lo que se necesita son carreteras, trenes; todo lo que interconecte a estos pequeños centros de la ciudad.

МООНСГ также усиливает свое военное присутствие вдоль национальной автомагистрали№ 1, на которой произошел ряд похищений людей.
La MINUSTAH también está incrementando su presencia militar a lo largo de la carretera nacional 1, que ha sido escenario de varios secuestros.

Монреаль находится в двух часах езды по автомагистрали от Оттавы- столицы страны, где расположено более 110 дипломатических миссий.
Montreal está ubicada a dos horas de distancia por carretera de Ottawa, la capital, donde hay más de 110 misiones diplomáticas.

В 14 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа напала на лиц, следовавших по международной автомагистрали в округе Набк, и ограбила их.
A las 14.00 horas un grupo terrorista armado detuvo, asaltó y robó a varias personas que transitaban por la autopista internacional en el distrito de Nabk.

Datsun пересечет Японию по автомагистрали, проедет через центр Токио, под Токийским заливом и поднимется по горной дороге к финишу.
El Datsun cruzaría Japón por autopista, pasará por el centro de Tokio, en virtud de la bahía de Tokio y hasta una carretera de montaña a la línea de meta.

Военная авиация в результате целенаправленного удара разрушила птицеферму неподалеку от автомагистрали Зале, и кроме этого были повреждены близлежащие пекарни и предприятия.
Los aviones militares atacaron y destruyeron una granja avícola ubicada frente a la carretera a Zahle, causando daños también en panaderías y otros negocios cercanos.

Вы увидите первоклассные аэропорты, автомагистрали и другие объекты инфраструктуры, а также высокоскоростную междугородную железнодорожную сеть, связывающую Анкару с другими частями страны.
El aeropuerto, las autopistas y otras infraestructuras son de primer nivel; una red ferroviaria interurbana de alta velocidad conecta a Ankara con otras partes del país.

Июля 2012 года сработало взрывное устройство вблизи автозаправочной станции Рама на автомагистрали Хомс; объектом нападения была военная машина, которая была незначительно повреждена.
El 16 de julio de 2012, un artefacto explosivo explotó cerca de la gasolinera de Rahma, en la autopista hacia Homs; el objetivo era maquinaria militar, que sufrió daños leves.