ТРАНСПОРТ на Испанском - Испанский перевод

• transporte
• transportes

Примеры использования Транспорт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш транспорт, сэр.
Su viaje, señor.

Транспорт и связь.
Transp, almac y comunic.

Общественный транспорт пугает.
El trasporte público es aterrador.

Iii. транспорт и связь.
III. TRANSPORTE Y COMUNICACIONES.

Грузите их в транспорт и доставьте Амону.
Suban a todos a los camiones y llévenselos a Amón.

Транспорт и развитие нрс.
Política en materia de transportes.

Логистика транспорт автомобильный электроника.
Logística y Transportes Automotor Electrónica.

Транспорт и незаконные доходы.
Tranporte e ingresos ilícitos.

Давай же, транспорт улетит без нас.
Vámonos, si no el medio de transporte se irá sin nosotros.

Транспорт, складское хозяйство и связь.
Transp., almacenamiento y comunic.

Нам нужен транспорт, чтобы добраться вглубь страны.
Necesitaremos un vehículo para adentrarnos más.

Транспорт, банковское и страховое дело, информационное.
TRANSPORTES, BANCA Y SEGUROS, INFORMACION.

Понимаете, они тот транспорт, который нас сюда доставляет.
Ve, ellas son el vehículo que nos trae aquí.

Транспорт завернули, это все что я знаю.
Los camiones fueron desviados, es todo lo que sé por ahora.

Весь въезжающий транспорт в целях безопасности.
Todos los vehículos que entren… por razones de seguridad.

Транспорт с заключенными прибыл к зданию.
El camión de prisioneros ha llegado al centro penitenciario.

Сухопутный транспорт, транспортировка по трубопроводам.
Transporte por vía terrestre; transporte por tuberías.

Vi. транспорт и другие оперативные вопросы.
VI. TRANSPORTE Y OTRAS CUESTIONES RELATIVAS A LAS OPERACIONES.

Это самый невероятный транспорт из тех которыми я когда-либо управлял.
Este es el vehículo más fabuloso Que he conducido. Nunca.

Ну, транспорт может и не быть убран в течение многих часов.
Bueno, el tráfico quizás no se aclare en horas.

Это же общественный транспорт, Теренс, а не твой личный автобус.
Es un transporte público, Terence, no tu propio autobús privado.

Ix. транспорт и другие оперативные вопросы 111- 115 37.
IX. TRANSPORTE Y OTRAS CUESTIONES RELATIVAS A LAS OPERACIONES.

Это значит, весь транспорт туда и обратно с острова будет тщательно обыскиваться.
Significa que todo el tráfico dentro y fuera de la isla será buscado exhaustivamente.

Транспорт, связь и другие основные муниципальные службы 19- 26 5.
TRANSPORTE, COMUNICACIONES Y OTROS SERVICIOS PÚBLICOS BÁSICOS.

Мы окружили транспорт и потребовали, чтобы они выдали телепатов.
Rodeamos al transportador y les ordenamos entregar a los telépatas.

Транспорт, на котором эти бедные дети ехали, буквально оказался на одном из них.
El vehículo que manejaban estos pobre chicos… terminó encima de uno.

У нас есть транспорт для прикрытия думаю доберемся за 10 минут.
Tenemos un vehículo con nosotros para asegurarnos y esperamos llegar en diez.

Служебный правительственный транспорт, униформы обслуживания ГКБ, Поддельные удостоверения.
Vehículo de servicio del Gobierno, uniformes de mantenimiento de la CSG, identificaciones escaneables.

В 2007 Транспорт Диснея начал повышение качества обслуживания гостей в автобусах.
En 2007, Disney Transport inició una actualización de servicios de buses para los huéspedes.

Но городской транспорт не является подходящим применением для БПЛ- технологий.
Pero la movilidad urbana no es una aplicación adecuada para la tecnología de UAV.