МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА на Испанском - Испанский перевод

• ministerio de transporte
• departamento de transporte
• ministerio de transportes
• departamento de transportes
• ministerio de comunicaciones

Примеры использования Министерство транспорта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Министерство транспорта.
Consejería de Transporte.

В контракте фигурирует министерство транспорта.
El contrato se relaciona con el Ministerio de Transporte.

Министерство транспорта.
Del Ministerio Transporte.

Г-н М. Савонис, министерство транспорта Соединенных Штатов.
Sr. M. Savonis, Departamento de Transporte de los Estados Unidos.

Министерство транспорта.
Ministeerio de Transporte.

Он также поддерживает министерство транспорта в Южном Судане.
Igualmente, apoya al Ministerio de Transporte en el sur del Sudán.

Министерство транспорта.
El Departamento Transporte.

Повседневным осуществлением программы занимается министерство транспорта Канады.
La administración concreta del programa corre de cuenta del Ministerio de Transporte del Canadá.

Министерство транспорта.
Ministerio de Transporte de.

О любом изменении в структуре юридического лица необходимо сообщить в министерство транспорта, связи, жилищного и коммунального строительства.
Cualquier cambio en la estructura de la persona jurídica deberá ser comunicado al Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción.

Министерство транспорта.
Ministerio de Comunicaciones.

В соответствии с действующим законодательством министерство транспорта и инфраструктуры передало всем муниципалитетам функции в области контроля, регулирования и административного управления транспортом..
De conformidad con la legislación vigente el Ministerio de Transportes e Infraestructura transfirió la supervisión, reglamentación y administración del transporte a todos los municipios.

Министерство транспорта( МТР).
Ministerio del Transporte.

Австралийское министерство транспорта и региональных служб обеспечит публикацию уведомлений для морского флота.
El Departamento de Transporte y Servicios Regionales de Australia dispondrá que se publique un Aviso a los navegantes.

Министерство транспорта и коммуникаций.
Ministerio Transportes y Comunicaciones de.

В этой связи министерство транспорта одобрило для всех коммерческих портов Южной Африки планы безопасности.
En este sentido el Departamento de Transporte ha aprobado planes de seguridad para todos los puertos comerciales de Sudáfrica.

Министерство транспорта и коммуникаций.
Ministerio Transportes y Comunicaciones del.

Согласно Канаде, министерство транспорта предоставило экспертов, оборудование и организовало подготовку кадров в Бахрейне и Катаре в целях ликвидации разливов нефти.
Según el Canadá, el Departamento de Transportes proporcionó expertos, equipo y servicios de capacitación a Bahrein y Qatar para luchar contra los derrames de petróleo.

Министерство транспорта Южной Африки.
Departamento de Transportes de Sudáfrica.

Министерство транспорта и коммуникаций.
Del Ministerio de Transporte y comunicaciones bokmål.

Министерство транспорта, энергетики и связи.
Departamento de Transporte, Energía y Comunicaciones.

Министерство транспорта Мэриленда заявило о.
El Departamento de Transporte de Maryland.

Министерство транспорта Соединенных Штатов.
El Departamento de Transporte de Estados Unidos.

Министерство транспорта( претензия№ 5000199 ККООН).
Ministerio de Comunicaciones(reclamación Nº 5000199 de la CINU).

Министерство транспорта подсчитало, что в прошлом году 35 000 человек погибло в автомобильных авариях в США.
El Departamento de Transporte estimó que, el año pasado, hubo 35 000 muertos en accidentes de auto, tan solo en EE. UU.

Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Los ministerios de Transporte deben facilitar carreteras seguras para que los niños puedan ir a la escuela en bicicleta.

Министерство транспорта использовало эти процедуры в качестве основы для унификации транзитных сборов при международных контейнерных перевозках.
El Ministerio de Transportes utilizó los mencionados procedimientos como base para armonizar las tarifas de tránsito del tráfico internacional de contenedores.

Министерство транспорта предоставляет льготы и скидки инвалидам и сопровождающим их лицам для проезда на всех видах общественного транспорта..
El Ministerio de Transportes ofrece exenciones de pago y descuentos en los diferentes medios de transporte público a la persona con discapacidad y a su acompañante.

Министерство транспорта продолжает осуществление своей постоянной программы инициатив, направленных на борьбу с преступностью и преодоление чувства страха, связанного с преступлениями на общественном транспорте..
El Departamento de Transporte ha continuado su programa escalonado de iniciativas para reducir el delito y el temor al delito en el transporte público.

Министерство транспорта отдает предпочтение при заключении им контрактов малым предприятиям, принадлежащим и контролируемым лицами, находящимися в социально и экономически неблагоприятном положении.
El Departamento de Transporte da preferencia a las pequeñas empresas que son propiedad y están bajo la dirección de personas desfavorecidas social y económicamente en la contratación con ayudas del Departamento..