ДЕПАРТАМЕНТ ТРАНСПОРТА на Испанском - Испанский перевод

• departamento de transporte
• el DMV

Примеры использования Департамент транспорта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Департамент Транспорта.
El Departamento de Transporte.

Такое Департамент транспорта.
Los Departamentos de Transporte.

Департамент транспорта сообщил имя?
¿La DMV nos dio un nombre?

Он работал на департамент транспорта.
Sí que trabaja en el DMV.

Департамент Транспорта США.
La el Departamento de Transporte Estados.

Региональный департамент транспорта.
El Departamento Transporte Regional.

Департамент транспорта Аризоны.
El Departamento Transporte de Arizona.

Взламывал департамент транспорта, отмывал номера.
Pirateando el DMV, lavando números VIN.

Департамент транспорта штата Техас.
Departamento de Transportes de Texas.

Федеральный департамент транспорта Германии.
Departamento de Transporte Federal de Alemania.

Департамент транспорта Колорадо.
El Departamento de Transporte de Colorado.

Все хорошо, я только что покинула департамент транспорта.
Está bien, acabo de dejar la Dirección de Tráfico.

Департамент транспорта и инфраструктуры.
Departamento de Transporte e Infraestructura.

Г-н Латтанамани КХУНИВОНГ, генеральный директор, департамент транспорта, МСТПС.
Sr. Lattanamany KHOUNYVONG, Director General, Departamento de Transporte, MCTCC.

Департамент транспорта: Султан Хамид Хамид.
Departamento de Transporte: Sultan Hamid Hamid.

Коно, обратись в департамент транспорта найди все, что сможешь об этих разрешениях.
Kono ve a la Dirección de Tráfico, averigua lo que puedas sobre esos permisos.

Департамент транспорта должен проверять их каждый год.
El departamento de tráfico debería hacer exámenes cada año.

Г-н Бунсум СОМСИХАКХОМ, заместитель генерального директора, департамент транспорта, МСТПС.
Sr. Bounsoum SOMSIHAKHOM, Director General Adjunto, Departamento de Transporte, MCTCC.

Года департамент транспорта штата Вашингтон.
Departamento de Transporte del Estado Washington.

Отвечая последовательно на каждый, Департамент транспорта устанавливает защитное ограждение по разным причинам, сэр.
Uno por uno las protecciones se colocan por el departamento de transportes por varias razones, señor.

Департамент транспорта и технологических проектов.
Departamento de Transportes y Tecnología de Proyectos.

Однако в министерствах, работа в которых считается" мужской", таких как Департамент транспорта и Департамент общественных работ, разница больше.
No obstante, en los ministerios cuyas funciones se consideran" masculinas", como el Departamento de Transporte y el Departamento de Obras Públicas, la brecha es todavía mayor.

Далее следует схема организационной структуры министерства экономики, которая включает департамент торговли, департамент промышленной безопасности и департамент транспорта и энергетики.
El organigrama del Ministerio de Economía, que presenta el Departamento de Comercio, el de Seguridad Laboral y el Departamento de Transporte y Energía.

Служба национальной безопасности, Королевская жандармерия, Управление гражданской авиации( Департамент транспорта) совместно участвуют в обеспечении безопасности аэропортов.
La Seguridad Nacional, la Gendarmería Real, la Aduana y la Dirección de Aviación Civil(Departamento de Transporte) se ocupan juntas de la seguridad aeroportuaria.

Департамент транспорта, Совет по безопасности дорожного движения и полиция делают публичные заявления с целью предупреждения пьянства за рулем, которые транслируются по телевидению и радио.
El Departamento de Transporte, el Consejo de Seguridad Vial y la Policía han distribuido entre los conductores avisos de interés público sobre la prevención del consumo de alcohol, que se transmiten por televisión y radio.

В этом отношении достойными примерами для подражания являются Национальная страховая корпорация Эритреи( НСКЭ), Министерство здравоохранения и Департамент транспорта Министерства транспорта и связи.
La Empresa Nacional de Seguros de Eritrea, el Ministerio de Salud y el Departamento de Transporte del Ministerio de Transporte y Comunicaciones se destacan como raros ejemplos a este respecto.

В Республике Ирландия Министр Транспорта, действуя через Департамент Транспорта, занимается государственными автодорожными и железнодорожными сетями, общественным транспортом, аэропортами и некоторыми другими вопросами.
En la República de Irlanda, el Ministro de Transportes, Turismo y Deportes, a través del Departamento de Transporte, es responsable de la red de carreteras, red ferroviaria, el transporte público, aeropuertos,etc.

Департамент транспорта стал уделять особое внимание пожилым людям, инвалидам и беременным женщинам, разместив специальные объявления, призывающие пассажиров оказывать уважение этим категориям граждан и уступать им места в общественном транспорте..
El Departamento de Transporte ha comenzado a prestar especial atención a los ancianos, los discapacitados y las mujeres embarazadas con avisos escritos en los que se pide a los pasajeros que respeten a este grupo de la población cediéndoles el asiento en el transporte público.

Совместно с Комиссией по делам инвалидов Департамент транспорта и общественных работ создал в 1998 году комитет с целью разработать процедуру проверки доступности для инвалидов объектов общественного назначения, имея в виду представить правительству предложения по обустройству таких объектов.
El Departamento de Transporte y Obras Públicas en colaboración con la Comisión sobre Personas Discapacitadas, creó en 1998 un comité encargado de preparar un proceso de verificación de la accesibilidad a los edificios oficiales con el objeto de presentar una política gubernamental adecuada.

Департамент транспорта и инфраструктуры отвечает за общее руководство транспортным сектором Косово, включая изыскание финансовых ресурсов для осуществления проектов и управление ими, разработку стандартов и технических спецификаций; и принятие мер по обеспечению безопасности и охране окружающей среды.
El Departamento de Transporte e Infraestructura es responsable de la gestión en general del sector del transporte en Kosovo, incluida la determinación y la administración de la financiación de los proyectos, el establecimiento de normas y especificaciones técnicas y la aplicación de política sobre seguridad y medio ambiente.