Примеры использования Movilidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al equipo le faltó movilidad.
Factores de movilidad del esperma.
Факторы подвижности спермы.Tiene problemas de movilidad.
Movilidad temporal de la mano de obra.
Or grado de movilidad.
Инвалиды по степени подвижности.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Movilidad del personal entre organizaciones.
Перемещение сотрудников между организациями.La Semana Europea la Movilidad.
¿Movilidad restringida, secreciones inusuales?
Ограничение в подвижности, необычные выделения?Planificación de la movilidad.
Movilidad y condiciones de vida difíciles.
Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях.La edad del paciente limita la movilidad.
Пациент в возрасте и с ограниченной подвижностью.Priva al perro de su movilidad, su dignidad, su propia caninidad.
Она лишает их подвижности, достоинства, самой собако- сущности.Ahora, obviamente, tendremos que trabajar en su movilidad.
Теперь нам нужно будет поработать над его подвижностью.Inventario de conocimientos especializados: movilidad entre los grupos ocupacionales.
Квалификация персонала: межфункциональная мобильность.Movilidad: Se han fabricado plantas modulares, móviles y fijas.
Портативность. Существуют установки модульного, передвижного и стационарного типов.En estos momentos no es posible descartar problemas de movilidad a largo plazo.
На данном этапе долгосрочные проблемы с подвижностью исключить нельзя.Movilidad: Se han construido equipos modulares, móviles y fijos.
Портативность. Существуют установки модульного, передвижного и стационарного типов.En la mayoría de las ciudades predomina en esta movilidad el transporte motorizado personal.
В большинстве городов для передвижения преимущественно используется личный автотранспорт.Movilidad: La tecnología de RQFG está disponible en unidades fijas y móviles.
Портативность. Установки ХВГФ существуют в стационарном и передвижном вариантах.Las mujeres tienen menor movilidad y por lo tanto son menos competitivas en el mercado de trabajo.
Movilidad: Los hornos de fundición de metales son grandes instalaciones fijas.
Портативность. Металлоплавильные установки это крупные стационарные сооружения.Pero la movilidad urbana no es una aplicación adecuada para la tecnología de UAV.
Movilidad: Los hornos de cemento están disponibles sólo como plantas fijas.
Портативность. Цементообжигательные печи существуют только в стационарном варианте.Asistencia a la movilidad desde la Italia meridional a la Italia central y septentrional.
Movilidad: Los hornos de cemento solo se fabrican en configuraciones fijas.
Портативность. Цементообжигательные печи существуют только в стационарном варианте.Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.
Портативность. Установки Plascon существуют в передвижном и стационарном вариантах.Movilidad: La tecnología CPD se encuentra disponible en configuración fija y móvil.
Портативность. ПКО существуют как в стационарном, так и в передвижном вариантах.Movilidad: El sistema de arco de plasma se fabrica en unidades móviles y fijas.
Портативность. Плазменно-дуговые установки существуют в передвижном и стационарном вариантах.Movilidad: El equipo de reducción química en fase gaseosa se fabrica en unidades fijas y móviles.
Портативность. Установки ХВГФ существуют в стационарном и передвижном вариантах.Movilidad: Hay incineradores de desechos peligrosos móviles y fijos.
Портативность. Установки по сжиганию опасных отходов существуют как в портативном, так и в стационарном вариантах.
