ПЕРЕМЕЩЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• desplazamiento
• traslado
• movimiento
• circulación
• reubicación
• desplazar
• desplazamientos
• movimientos
• traslados
• desplaza
• desplazadas
• desplazando

Примеры использования Перемещение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перемещение рамки.
Desplazar marco.

Слои; перемещение объектов.
Capas;desplazar objetos.

Перемещение камеры.
Desplazar Cámara.

Временное перемещение рабочей силы.
Movilidad temporal de la mano de obra.

Перемещение объекта.
Desplazar objeto.

Начато перемещение окнаComment.
Comienzo del movimiento de la ventanaComment.

Перемещение; между слоями.
Desplazar;entre capas.

Поздравляю, перемещение прошло успешно.
Felicitaciones, la transferencia fue un éxito.

Перемещение объектов в другой слой.
Desplazar objeto a otra capa.

Iv. ртс и перемещение поставщиков услуг.
IV. LOS ACR Y LA CIRCULACIÓN DE LOS PROVEEDORES.

Перемещение успешно завершено.@ info: status.
Movido con éxito. @info: status.

Изменение размера или перемещение раздела@ info: status.
Cambia el tamaño o mueve una partición@info: status.

Перемещение позиций табуляции по линейке.
Desplazar los tabuladores en la regla.

Изменение размера/ Перемещение раздела:% 1@ title: window.
Cambiar tamaño/ mover partición: %1 @title: window.

Перемещение населения в результате насилия.
Población desplazada por la violencia.

Vi. ответственность государств и перемещение населения.
VI. RESPONSABILIDAD DE LOS ESTADOS Y TRASLADO DE POBLACIONES.

Перемещение и копирование текста в документах.
Mover y copiar texto en documentos.

Снос зданий и перемещение населения в зоне С, 2009- 2013 годы.
Demoliciones y personas desplazadas en la Zona C entre 2009 y 2013.

Перемещение вперед к вашему ближайшему выходу!
Se desplaza hacia adelante a su salida más cercana!

Уменьшение, увеличение или перемещение существующего раздела@ action: inmenu.
Reduce, agranda o mueve una partición existente. @action: inmenu.

Перемещение населения и право вооруженных конфликтов.
TRASLADO DE POBLACIONES Y DERECHO DE LOS CONFLICTOS ARMADOS.

Если кто-то и сможет предотвратить перемещение детектива, то это ты.
Si alguien puede evitar que la detective sea trasladada, ese eres tú.

Перемещение выделенного объекта в направлении стрелки.
Desplaza el objeto seleccionado en la dirección de la flecha.

Перемещение с помощью клавиатуры в режиме сортировщика слайдов.
Navegar con el teclado en el clasificador de diapositivas.

Перемещение выбранной записи вниз по списку" Ряд данных".
Desplaza hacia abajo la entrada seleccionada en la lista Series de Datos.

Перемещение меньшинств и другие проблемы, с которыми сталкиваются меньшинства.
Minorías desplazadas y otras situaciones que afectan a las minorías.

Перемещение активного абзаца или выделенных абзацев на один абзац вверх.
Desplaza el párrafo activo o los párrafos seleccionados un párrafo hacia arriba.

Перемещение одного пиксела выбранного рисованного объекта( в режиме выделения).
Desplaza el objeto de dibujo seleccionado en un píxel(en el modo selección).

Перемещение выбранного объекта или представления страницы в направлении стрелки.
Desplaza el objeto seleccionado o la vista de la página en la dirección de la flecha.

Перемещение выделенного абзаца на один уровень выше в нумерации или иерархии.
Desplaza el párrafo seleccionado un nivel hacia arriba en la jerarquía de numeración o viñetas.