ШЕВЕЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• te muevas
• vamos
• rápido
• apúrate
• sigue moviéndote
• mueve te
• rapidito
• os movais

Примеры использования Шевелись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не шевелись.
No os movais.

Шевелись, Руди.
Vamos, Rudy.

Не шевелись, Сэм!
¡No te muevas, Sam!

Шевелись, Том.
Apúrate, Tom.

Не шевелись, Боб!
¡No te muevas, Bob!

Шевелись, Лоис.
Vamos, Lois.

Братва, не шевелись.
Chicos no os movais.

Шевелись, сучка.
Vamos, zorra.

А теперь шевелись.
Ahora, sigue moviéndote.

Шевелись, Чихун.
Vamos, mocoso.

Давай, Джексон, шевелись!
¡Vamos, Jackson, sigue moviéndote!

Шевелись, Роман!
¡Rápido, Roman!

Ниггер, шевелись. Я хочу поесть.
Negro, vamos, trato de comer.

Шевелись, Ритон.
Muévete, Riton.

Хассан, шевелись, у нас много работы.
Hassan, apúrate, tenemos mucho que hacer.

Шевелись! Идиотка!
Vamos.¡Idiota!

Не шевелись, Чейтон!
¡No te muevas, Chayton!

Шевелись, Леонард.
Rápido, Leonard.

Не шевелись, мистер Герой.
No te muevas, Sr. Héroe.

Шевелись, приятель.
Apúrate, amigo.

Не шевелись, Дункан Aйдахо.
No te muevas, Duncan Idaho.

Шевелись, бога ради.
Apúrate, por amor de Dios.

Бойд, не шевелись, не разговаривай, даже не дыши глубоко!
Boyd… no te muevas, no hables,¡ni siquiera respires hondo!

Шевелись Харгенсен.
Sigue moviéndote, Hargensen.

Не шевелись, пацан, если не хочешь умереть.
No te muevas, chico, a menos que quieras morir.

Шевелись, или мы оставим тебя!
¡Rápido o te dejamos!

Шевелись. Время- деньги.
Apúrate, el tiempo es dinero.

Шевелись! Ну же, чувак, пошли!
Muévete.¡Vamos, tío, corre!

Шевелись, через 5 мин упадет люстра!
¡Rápido! La araña caerá en 5 minutos!

Шевелись, люди начинают подходить.
Rápido, la gente está empezando a venir.