ТРАНСПОРТНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• de transporte
• de transportes
• transportista

Примеры использования Транспортная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Транспортная полиция.
Policía de tránsito.

Национальная транспортная администрация.
La“ National Transport Authority.

Транспортная информация.
Información sobre los transportes.

Европейская транспортная неделя.
La Semana Europea la Movilidad.

Транспортная архивов- офисный.
SZÁLLÍTÁS Archives- Oficina.

Таможенная и транспортная классификация;
Aduanas y clasificación del transporte;

Транспортная секция.
Sección de Comunica-ciones de Transporte.

Ненадлежащая транспортная документация;
Insuficiente documentación para el transporte;

Транспортная полиция нью-джерси.
Policía tránsito de nueva jersey.

A4. 3. 14 РАЗДЕЛ 14- Транспортная информация.
A4.3.14 SECCIÓN 14- Información relativa al transporte.

Транспортная компания Сириус 6Б." У нас нет транспортных компаний!
Transportes Sirius 6B."¡No tenemos servicio de transporte!

Неадекватная транспортная инфраструктура;
Insuficiencia de la infraestructura de los transportes;

Транспортная декларация, которую затолкали вглубь ящика.
Un manifiesto de envío que se metió en el fondo de un cajón.

НТИС Национальная транспортная информационная система.
NTIS Sistema nacional de información sobre transporte.

Транспортная политика, построенная на принципах устойчивого развития.
Políticas encaminadas al desarrollo de un transporte sostenible.

При разгрузке транспортная компания обнаружила, что груз расстаял и течет.
Al descargarla, la compañía transportista descubrió que la mercadería se había licuado y se había salido.

Транспортная компания, обратившаяся к вам за помощью, теперь хочет вашей смерти.
La empresa de envíos que ayudaste ahora quiere tu cabeza.

Инженерно-техническая секция, Секция снабжения и Транспортная секция станут подразделениями Секции материально-технического обеспечения.
Ingeniería, suministros y transportes se convertirán en dependencias dentro de la Sección de Logística.

Транспортная компания потеряла мой груз, и я надеялась, что это он.
La compañía de embarque perdió mi envío y tenía la esperanza de que fuera ese.

Частный сектор, лесное хозяйство и транспортная инфраструктура находятся в центре других программ в области развития в стране.
El sector privado, los bosques y la infraestructura del transporte son aspectos importantes de otros programas de desarrollo que se llevan a cabo en el país.

Транспортная отрасль набирает обороты во всем мире и есть все предпосылки, что я получу повышение.
El transporte tiene futuro en el mundo y podrían ascenderme.

Перенесено: i транспортная информация; и ii перепись автомобильного парка в сети" E- Road".
Aplazadas: i información sobre los transportes; ii censo de carreteras europeas.

Транспортная медицина для Казахстана очень актуальна, и мы будем ее развивать.
Este tipo de medicina basada en el transporte es fundamental para Kazajstán y la desarrollaremos.

Устойчивая транспортная система является одной из ключевых предпосылок устойчивого развития и экономического роста.
El transporte sostenible es un componente fundamental del desarrollo sostenible y el crecimiento económico.

Транспортная безопасность и контроль за переносными зенитно- ракетными комплексами( ПЗРК).
Seguridad de los transportes y de los sistemas portátiles de defensa aérea.

Неадекватная транспортная инфраструктура: Транспортная инфраструктура той или иной страны зачастую спроектирована и построена с учетом удовлетворения собственных потребностей соответствующей страны.
Insuficiencia de la infraestructura de los transportes. La infraestructura de los transportes de un país dado suele estar planeada y construida para satisfacer las necesidades del tráfico del propio país.

Транспортная система очень проста, любой дом находится в пределах пяти минут ходьбы от общественного транспорта.
El transporte es todo muy sencillo, todos tienen movilidad en un lapso de cinco minutos a pie.

Транспортная компания должна запросить разрешение на международный транзит на официальном бланке с указанием таможни соответствующей страны:.
La empresa transportista debe solicitar autorización de tránsito internacional en papel con membrete, indicando la aduana de ingreso.

Транспортная отрасль развивается весьма активно благодаря окончанию военных действий, свободе передвижения людей и роста иностранных инвестиций.
El desarrollo del transporte es muy activo, gracias al fin de la guerra y a la libertad de movimiento y de circulación de la población y al aumento de las inversiones extranjeras.