Примеры использования Maniobra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Maniobra atrevida?
No es una maniobra.
Это не маневры.¡Maniobra de evasión!
Маневры на уклонение!Es un truco, una maniobra.
Toda maniobra militar;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Imitan nuestra maniobra.
Они повторяют наши маневры.Desvia maniobra orbital.
Estoy pensando en una maniobra TIP.
Я думаю о маневре ТОМ.Inicie maniobra rápida.
Начнем скоростное маневрирование.Maniobra de evasión delta.
Маневры уклонения, модель Дельта.No se trata de una maniobra política!
Justo habíamos terminado de hacer una maniobra.
En una maniobra, en Kiev, antes de la guerra.
На маневрах под Киевом, до войны.Los subsistemas de maniobra no funcionan.
Antes de adelantar, tienes que indicar la maniobra.
Перед обгоном ты должен сообщить о маневре.Cancele esta maniobra o el Este nos atacará.
Сверните учения. Иначе Восток атакует.Los Sistemas Orbitales de Maniobra.
СОМ- это системы орбитального маневрирования.¿Hubo alguna maniobra militar en Langley, en ese entonces?
Тогда Лэнгли проводили какие-нибудь военные маневры?El maletín y el sombrero es una maniobra de principiante.
Esa maniobra, que comenzó por la tarde, finalizó a la medianoche.
Эти маневры, начавшиеся в середине дня, завершились к полуночи.No, no, esto es más que una simple maniobra política.
Нет, нет, это не просто политическое маневрирование.Una vez concluida la maniobra, se realizará la pasivación eléctrica.
После завершения маневрирования производится пассивация электросистем.Iii. peligros y contradicciones derivados de la maniobra.
Iii. опасности и противоречия, вытекающие из маневров.Corea del Norte condena maniobra militar conjunta de Corea del Sur y Estados Unidos.
Северная Корея осуждает совместные военные маневры Южной Кореи и Соединенных Штатов.Computadora, desactive la rejilla de defensa, inicie maniobra de atraque.
Компьютер, деактивировать защитную сеть, начать швартовочные маневры.Con esta última maniobra, la parte grecochipriota ha conseguido frustrar el ejercicio.
Estamos obligados por las paredes del cañón, esperanza ausente flanqueante de maniobra.
Нас ограничивают стены ущелья, лишая надежды на фланговые маневры.Friedrich precisa estar mañana a las cuatro en el cuartel, para la maniobra del emperador.
Фридрих должен завтра в четыре прибыть в казарму, на императорские маневры.Es anormal volar solo con sensores durante este tipo de maniobra.
Крайне необычно осуществлять полет только по приборам во время маневрирования подобного типа.El vehículo destructor debe estar dotado de funciones de rastreo,dirección y maniobra.
Поражающий механизм должен быть оснащен средствами отслеживания,наведения и маневрирования.
