Примеры использования Simulacro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es un simulacro.
Esto es un código azul, esto no es un simulacro.
¿Es un simulacro?
Gracias por participar en el simulacro.
Era un simulacro de juicio.
Люди также переводят
Esto no es un simulacro.
Это не тренировка.Esto no es un simulacro, repito, no es un simulacro.
Это не учения. Повторяю, это не учения.Que empiece el simulacro.
Y esto no es un simulacro, es un punto de inflexión.
И это не учения, это переломный момент.¿Es eso parte del simulacro?
Vean, su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
Видите ли, ваш инсценированный судебный процесс не был постановочным.No es un simulacro.
Это не тренировка.Es lo que yo diría, si esto no fuera un simulacro.
Вот, что я бы сказал, если бы это были не учения.¡Este es un simulacro importante,!
Это очень важная тренировка!No, señor. Solo un simulacro.
El ataque es un simulacro… diferente al fibroma de la Sra. Gallagher.
Эта атака- симуляция, в отличие от фиброза миссис Галахер.Y esto no es un simulacro.
И это не тренировка.Esto no es un simulacro. No es sólo un despiste de los ingenieros de YouTube.
Это не тренировка. Это не просто невежественный админ YouTube.Esto no es un simulacro.
Это больше не тренировка.La garantía de que este simulacro no termina hasta que uno de nosotros esté muerto.
Гарантии, что эти учения закончатся только смертью одного из нас.Creen que es un simulacro.
Они думают, что это симуляция.Nueva York les agradece su participación en este simulacro.
Мы благодарим вас за участие в наших учениях.Estás sugiriendo un simulacro de juicio?
Ты предлагаешь инсценированный суд?Miren, estaremos en esta habitación hasta que termine el simulacro.
Слушайте, мы застряли в этой комнате до конца учений.Dijiste que esto era un simulacro,¿qué está pasando?
Ты сказал, что это учения, что происходит?No sabía que Hebner iba a estar en el puente durante el simulacro.
Я не знал, что Хебнер будет на мостике во время учений.La base marina ha completado un simulacro de lanzamiento de misiles.
Морская База завершила ракетные учения.Llegamos hasta Muncie antes de darnos cuenta que sólo era un simulacro.
Мы доехали до самого Манси, когда поняли, что это всего лишь учения.No es una prueba. No es un simulacro.
Это не генеральная репетиция, не тренировка.Recuerdo las caras asustadas de mis estudiantes cuando supimos que no era un simulacro.
Помню испуганные лица своих учеников, когда они осознали, что это не учения.
