СИМУЛЯЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• simulación
• simulacro
• simulaciones

Примеры использования Симуляцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какую симуляцию?
¿Qué tipo de simulación?

Я проводила симуляцию.
Corría una simulación.

Я запустил диагностическую симуляцию.
He realizado una simulación diagnóstica.

Начнем симуляцию.
Que empiece el simulacro.

Я могу показать симуляцию.
Puedo mostrarte la simulación. Al grano.

Запускайте симуляцию снова.
Comience la simulación de nuevo.

Компьютер, завершить симуляцию.
Computadora, termine la simulación.

Зак, запусти симуляцию 429.
Zack, ejecuta la simulación 429.

Я подготовил вот эту симуляцию.
Esta es una simulación que he desarrollado.

Они должны были закончить симуляцию к этому времени.
Ya deben haber terminado la simulación.

Уэллс, мы можем еще раз прогнать симуляцию?
Wells,¿podemos hacer una simulación?

Ты можешь запустить симуляцию, Энджела?
¿Puedes hacer una simulación, Angela?

Мы запускали компьютерную симуляцию и.
Habiamos hecho simulaciones por ordenador y.

Если запустить симуляцию, то она просто свалится.
Si echamos a andar la simulación se va a caer.

Компьютер, активировать симуляцию Чакотэй.
Computadora: active la simulación de Chakotay.

Что же, могу показать тебе еще одну симуляцию.
Bueno, hay una simulación más que puedo enseñarte.

Возможно, я смогу закрыть симуляцию по-другому.
Tal vez pueda terminar la simulación de otra manera.

Судьба сообщает, что закончила симуляцию.
La Destiny haciéndonos saber que ha acabado la simulación.

Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2. 1.
Computadora, reinicia la simulación al índice 2.1.

Значит, твой учитель создал компьютерную симуляцию.
Entonces… tu tutor puso a funcionar una simulación por computadora.

Компьютер, покажи голографическую симуляцию Крелла Мосета.
Computadora, realice una simulación holográfica de Crell Moset.

Что бы не запустило эту симуляцию сна, это сделали не мы.
Lo que sea que inició esta simulación de sueño no vino de nosotros.

Единственный способ ее открыть‎- пройти симуляцию всех пяти фракций‎.
EI único modo de abrirla es pasando las simulaciones de las cinco facciones.

Пришлось перезапустить симуляцию, чтобы разместить новых жителей.
Tuve que reiniciar la simulación para acomodar a los nuevos residentes.

Компьютер, перенести все указанные медицинские файлы в симуляцию.
Computadora, transfiera todos los archivos médicos referentes a la simulación.

Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.
Computadora, reinicie la simulación en el índice de tiempo.

Поэтому я остановил симуляцию перед столкновением со стеной, потому что.
Por eso he parado la simulación antes de que chocaras contra la pared porque… Duele.

Ну, я запустил симуляцию, которая позволила мне скорректировать наблюдаемое отклонение.
Bueno, ejecuté una simulación que me permitió corregir por eficiencia de la observación.

Нам нужно придумать какую-нибудь симуляцию, чтобы помочь Уоллесу выучить этот навык.
Debemos inventar algunas simulaciones para ayudar a Wallace a aprender esta nueva habilidad.

Я создал небольшую симуляцию, что могло произойти в ходе нападения.
He creado una pequeña simulación para mostrar lo que podría haber sucedido durante el ataque.