ИМИТАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• simular
• simulación
• imitación
• imitar
• simulacros
• simulaciones
• simulada
• simulacro
• simulado
• imitaciones

Примеры использования Имитации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начало имитации.
Comenzando la simulación.

Имитации сознания.
Una consciencia simulada.

Режимы имитации пленки.
Modos simulación película.

Имитации зрелищности.
Simulación entretenimiento.

Настройках имитации воздуха.
La configuración simulación aire.

Она хочет спрятаться внутри имитации.
Se esconde dentro de una imitación.

Это тоже часть имитации, ведь так?
Esto es parte de la simulación,¿no?

Начало имитации DAO на скорости% 1x.
Comenzando simulación DAO a velocidad %1x.

Будем угощать имитацией имитации краба.
Serviremos una imitación de imitación de cangrejo.

Тысячи гектаров имитации африканской саванны.
Miles de hectáreas de llanuras africanas simuladas.

Никогда ее не видела, но делала имитации в медшколе.
Nunca la he visto, pero hicimos simulaciones en la facultad.

Для имитации болезни крови, которая убивает Имоджин.
Para mimetizar la afección sanguínea que está matando a Imogene.

Пройдут также дополнительные наземные тесты и имитации.
También se realizarán pruebas y simulaciones adicionales en tierra.

Но я замечу, что инновации без имитации это пустая трата времени.
Pero sugeriría que la innovación sin imitación es una pérdida completa de tiempo.

Сегодня, однако, наш ритуал не подвергнется никакой жалкой имитации.
Hoy, en ningún caso, no se tolerará ninguna burda simulación en este rito sagrado.

Пары капель этого в нужном месте хватает для имитации утечки газа.
Unas pocas gotas en buena posición de este es suficiente para simular una fuga de gas.

Была построена модель для имитации последствий наиболее высокого уровня смертности.
Se construyó un modelo para simular los efectos de la tasa más alta de mortalidad observada.

Это первый микропроцессор, созданный для имитации нейронов в человеческом мозге.
Es el primer microprocesador diseñado para imitar el neuronas en el cerebro humano.

Для этого необходима способность мозга к обобщенной или селективной имитации модели.
Esto requiere capacidad cerebral para imitar general o selectivamente un modelo.

Я запустил программу имитации последних 30 секунд полета лейтенанта Гарретт.
Ejecuté mi simulación para los últimos 30 segundos de vuelo de la Teniente Garrett en la exhibición.

Аппаратура для выработки нетоксичного дыма и имитации огня: 2050 евро.
Máquinas para la producción de humo no tóxico y para la simulación de incendios: 2.050 Euro.

Возможность изменения формы для имитации других предметов одежды, таких как деловой костюм.
La capacidad de cambiar de forma para imitar otras prendas, como un traje de negocios.

Установить чувствительность в единицах ISO, которая будет использоваться для имитации зернистости пленки.
Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película.

Он создан для имитации человеческой сложности мышления, когда дело касается моральных решений.
Está diseñada para la complejidad de la mímica humana que viene de las decisiones morales.

B:<< программное обеспечение>gt;, разработанное или приспособленное для целей метеорологического моделирования или имитации.
B:" programas informáticos" diseñados o adaptados para modelado o simulación meteorológicos.

Многочисленные имитации проводятся для определения чувствительности оценок к сделанным предположениям.
Se llevarán a cabo múltiples simulaciones para determinar la sensibilidad de las evaluaciones a los supuestos.

Программа искусственного интеллекта, созданная для имитации того, как обучается человеческий мозг, сейчас управляет этими персонажами.
Un programa de inteligencia artificial… modelado para simular el aprendizaje humano… controla estos personajes.

Доктор военных наук в области совершенствования тактической подготовки летных экипажей и имитации воздушного боя.
Es doctor en Ciencias Militares en el campo de la mejora de la formación táctica de la tripulación de vuelo y simulación de combate aéreo.

Попытка имитировать диапазоне ниже 600 метров двух целей фронтам имитации части зданий, как наш враг пересечения наших линий.
Tratando de simular el rango por debajo de 600 metros de dos objetivos frentes simular partes de edificios, como nuestro enemigo cruzar nuestras líneas.

Одна из них предусматривает разработку пенетрометрического стенда для имитации низкоскоростного соударения пенетрометра, установленного на совершающем посадку космическом аппарате, с массивным телом.
Entre esos programas figura el desarrollo de una torre de penetrometría para simular el impacto de gran masa y baja velocidad de un penetrómetro montado en una nave espacial en el momento de su aterrizaje.