SIMULACI на Русском - Русский перевод

• симуляцию
• имитации
• моделирование
• модель
• симуляции
• симуляция
• симулятор

Примеры использования Simulaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nech mě spustit simulaci.
Давай запустим симуляцию.

Spustit simulaci Troy/Britta.
Выполнить симуляцию Трой- Бритта.

Tris, my nejsme v simulaci.
Трис‎, мы не в симуляции‎.

Zahajuji simulaci Neohrožených.
Запускается симуляция Бесстрашия‎.

Teď je čas na podvodní simulaci.
Время для подводной имитации.

Teď spusť simulaci od začátku.
Запустить симуляцию сначала.

Udělal jsem počítačovou simulaci.
Я сделал компьютерную модель.

Zahajuji simulaci Mírumilovnosti.
Инициализация симуляции Дружелюбия‎.

Mám informace o této simulaci.
Есть сведения об этой симуляции.

Začal používat simulaci jako své vlastní hřiště.
Он начал использовать моделирование как свою игровую площадку.

Můžu ti ukázat ještě jednu simulaci.
Могу показать тебе еще одну симуляцию.

Mám skoro hotovou 3D simulaci výbuchu vašeho auta.
Я почти закончил рендеринг 3D- симуляции взрыва бомбы в машине.

A tak mohou udělat takovouto simulaci.
Поэтому они могут делать симуляции вроде такой.

Musela jsem restartovat simulaci kvůli novým rezidentům.
Пришлось перезапустить симуляцию, чтобы разместить новых жителей.

První záznam o Sheldonově simulaci dolu.
Симулятор шахты Шелдона. Первый спуск.

Přeprogramoval jsem simulaci, takže bylo možné loď zachránit.
Я перепрограммировал симулятор, чтоб возможно было спасти корабль.

Destiny nás upozorňuje, že dokončila simulaci.
Судьба сообщает, что закончила симуляцию.

Počítači, vrať Borgskou simulaci na časový index 2.1.
Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2. 1.

Takže, tvůj učitel spustil počítačovou simulaci.
Значит, твой учитель создал компьютерную симуляцию.

Vítejte na Terasféře 8, Simulaci Velitelství Hvězdné Flotily.
Добро пожаловать в Террасферу 8, модель Командования Звездного флота.

K tomuto účelu vytvořím ekonomickou simulaci, která dá.
Для этого я создаю экономическую модель, которую дам".

V počítačové simulaci jsem asistoval při porodu lidského dítěte.
На компьютерной имитации я ассистировал в приеме родов человеческого ребенка.

Stovky lidí umřou pokaždé, když spustí simulaci.
Сотни людей погибают каждый раз, когда выполняется симуляция.

Provedli jsme simulaci na superpočítači, ale ta koule je příliš slizká!
Мы сделали симуляцию на суперкомпьютере… нокомслишкомвязкий, черт возьми!

Vzal jste na sebe roli Daniela Jacksona, jako dítěte v této simulaci.
Ты играешь роль Дэниела Джексона- ребенка в этой симуляции.

NTSB vytvořila animovanou simulaci, kterou bych v tomto bodě ráda přehrála.
NTSB создало анимированную симуляцию, которую я хочу продемонстрировать.

Motto: Ohromné množství kruhů v obilí nápadně připomíná počítačovou simulaci elektromagnetického pole.
Девиз: Очень много кругов на полях поразительно напоминает PC моделирование электромагнитных полей.

No, spustil jsem simulaci, která mi dovolila korigovat pozorovací účinnost.
Ну, я запустил симуляцию, которая позволила мне скорректировать наблюдаемое отклонение.

Zde nastavte citlivost filmu v ISO pro simulaci zrnitosti filmu.
Установить чувствительность в единицах ISO, которая будет использоваться для имитации зернистости пленки.

Transdimensionální cizinci si spletli vaši simulaci kapitána Protona s realitou?
Транспространственные пришельцы перепутали ваше моделирование" Капитана Протона" с реальностью?

Как использовать "simulaci" в предложении

Díky počítačové simulaci si lze prohlédnout, jak bude vypadat rozložení hladin po provedení navrhovaných akustických úprav.

Top Spin 4 je zkrátka kvalitní titul, který svou zábavností mnohokrát převyšuje aféry Borise Beckera. „Chcete simulaci, dostanete ji!

Konfigurace konstruktéra postprocesorů, konfigurace grafiky pro simulaci CNC stroje. 13.

T-FLEX Analysis zajišťuje, že pro simulaci jsou k dispozici nejaktuálnější informace bez potřeby časově náročné transformace geometrie nebo přeformátování dat.

Model umožňuje definici požadavků,simulaci dynamického chování komponent, současně je možnévyvíjet řídicí algoritmy a testovat chování systému jako celku.

Nové uzly na paletě Python a modelovacích uzlů pro simulaci a modelování jádrového odhadu hustoty.

Na vytržených lidských zubech byly standardním způsobem při simulaci klinických podmínek provedeny preparace na korunky.

Teď jste naopak zažili simulaci klidu na vlastní kůži.

V praxi by to mělo znamenat lepší simulaci lidského protivníka.

K simulaci ohybu budeme používat ohybové válečky různého průměru.