MODELY на Русском - Русский перевод

• модели
• макеты
• моделирование
• моделей
• моделями
• модель

Примеры использования Modely на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Modely a systémy.
Методы и системы.

Finanční modely.
Финансовое моделирование.

Modely. Množné číslo.
Модельки, их несколько.

Plány, počítačové modely.
Чертежи, компьютерное моделирование.

Dřívější modely… měly designovou vadu.
Прежних модел€ х… имелс€ изъ€ н.

Stolek pod architektonické modely.
Столик под архитектурные макеты.

Myšlenky na"Sauna modely/ Podrobnosti”.
Мысли о» Сауна модели/ Детали”.

Společnost nabízela dva modely.
Celica делилась на две модели.

Dva modely budou mít 12 a 16 jader.
Эти процессоры имеют 8, 12 или 16 ядер.

K čemu vám jsou, všechny ty modely?
Что вы делаете с этим паровозиком?

Modely, fotografie na pas a převleky.
Чертежи, фото на паспорт, маскировка.

Páté patro- modely, návrháři stylisté.
Этаж- манекенщицы, модельеры, стилисты.

Modely míst činů, než byly spáchány zločiny.
Макеты мест преступления, изготовленные до совершения преступлений.

Toto téma je určeno modely Nokia, Symbian….
Эта тема адресована модель Nokia, Symbian….

Na vysoké mi říkali týpek přes modely OSN.
Меня даже в колледже называли тем чуваком с моделью Объединенных Наций.

Dejte si pozor na modely letadel naplněné výbušninami.
Остерегайтесь макетов самолетов со взрывчаткой.

Ale nejenom to, můžeme je použít i na modely onemocnění.
И не только в тело. Их можно использовать при моделировании болезни.

To je dáš jako modely letadel sušit do světlíku?
Вы помещаете его куда-нибудь… Как с моделями для склейки Эрфикс… Я помещал их в сушилку?

Často použil členy své rodiny jako modely svých maleb.
Часто использовала своих детей в качестве моделей для своих картин.

Všechny modely Macbook Pro jsou vyrobeny z jednoho kusu hliníku.
Отливка всех четырех рельефов была произведена из цельного куска металла.

Od roku 2006 tam mají všechny modely spínací mechanismus na airbagy!
Подушки безопасности срабатывают во всех моделях после 2006 г!

Novější modely jsou nejspíš vybaveny stínící technologií k zamaskování lokátorů.
Видимо, пеленгатор в новых моделях оснащен экраном.

Můžete poskytnout listy a popisy, návrhy, modely, výkresy, atd.
Можно предоставлять технические паспорта и описания, проекты, макеты, чертежи, пр.

Jen modely, které jsou neobyvatelné a to nejen kvůli rozměrům.
Только макеты, которые являются непригодными для проживания, И не только из-за их масштаба.

Na druhou stranu, možná bychom se měli podívat na modely bez futra.
А впрочем, возможно, нам стоит еще раз взглянуть на модель базовой комплектации.

Zde naleznete různé modely lokomotiv, v různých epochách výrobce Arnold.
Здесь вы найдете другую модель локомотива, в разные эпохи производителя Арнольда.

Nabízíme Vám k přezkoumání příručka pro modely Mitsubishi, jako jsou:.
Мы предлагаем Вам для ознакомления инструкцию по эксплуатации моделей Mitsubishi, таких как:.

Civilní modely se roztaví v kus grafenu, když se v nich někdo vrtá.
Если со штатскими моделями случаются проблемы, они самоуничтожаются и становятся кусками расплавленного графена.

A s výpočty a algoritmy a prediktivními modely budeme schopni vidět do budoucnosti.
И благодаря расчетам, алгоритмам и прогностическим моделям, мы сможем заглянуть в будущее.

Musí najít strategii pro banku, které všechny blízké obchodní modely zmizely.
Он должен найти стратегию для банка, который повернулся спиной ко всем существующим бизнес- моделям.

Как использовать "modely" в предложении

V Dobrém ránu byly zodpovězeny otázky ohledně oblékání na společenskou událost – svatbu, plesy, promoci… K vidění byly také společenské modely salonu Paris.

Modely FS-1100 a FS-1300D tisknou rychlostí 28 stran A4 za minutu, přičemž první strana je vytištěna již za 6 vteřin.

Tiskárny Selphy CP770 a Selphy CP760, podobně jako další modely v této kategorii umožňují tisknout i bez použití počítače.

V portfoliu těchto produktů se totiž objevily nové modely nesoucí označení Selphy CP770 a Selphy CP760.

Předváděné modely jako by byly plátnem pro návrhářovo umělecké stínování, plynulé přechody barev a hru s orientálními květinovými motivy.

Modely 8265/8290 tisknou v rozlišení 360 až dpi při rychlosti 16 až 22 m2 za hodinu v závislosti na použitém tiskovém módu.

V pořadu byly také předvedeny modely salonu Paris.

Jde o model s úhlopříčkou 30, který podobně jako modely řady SX nabízí rozšířený gamut.

Oba modely totiž umožňují tisk s maximálním zatížením stran měsíčně.

Jedná se především o modely z nové produktové řady označované SX, jež je určena především pro oblast zpracování fota a videa.