MODELU на Русском - Русский перевод

• модели
• макета
• моделировании
• модель
• моделью
• моделях
• макетом

Примеры использования Modelu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Části modelu.
Детали макета.

Práce na modelu při společném workshopu.
Работа с макетом на совместном воркшопе.

Tvorba prvního úvodního modelu.
Создание первого пробного макета.

Pracuju na modelu jater.
Работаю над моделью печени.

Pracoval jsem na malém modelu.
Я работал над небольшой моделью дизайна.

Práce na modelu při společném workshopu.
Работа над макетом во время совместного воркшопа.

Společná práce na modelu pomáhá….
Совместная работа над макетом помогает….

Detailní propracování tvarů dveřních výplní v modelu.
Детальная проработка формы дверных панелей в макете.

Je to skoro jako v prvním modelu Glasgowu.
Так же было в первых моделях Глазго.

První skica 1. patra v mateřské školce vzniklá při tvorbě modelu.
Первый эскиз 2- го этажа детского сада возник при создании макета.

Byl vyvinut v roce 1933 z modelu 1914.
Конструктивно она была схожа с моделью 1914 года.

Na tomto modelu jsme nešetřili, protože oběť je pro ztroskotance.
С этой моделью мы ничем не жертвуем, потому что жертвы для неудачников.

Pokud nepojedu do Ženevy s týmem modelu OSN.
Если я не поеду в Женеву с моделью N. Team.

Výroba originálního Modelu M začala v roce 1984.
Серийное производство моделей KT4 SU началось в 1980 году.

Informace je také funkcí parametrového modelu.
Карта служит также информационной моделью данных.

Tento motor byl používán v modelu Toyota Mega Cruiser.
Линейка этих автомобилей представлена одной моделью Toyota Fortuner.

Rosalind Franklin, přišli a doslova se vysmáli našemu modelu.
Розалинда Франклин, ознакомились с нашей моделью и высмеяли ее.

Nemáš náhodou pracovat na modelu neštovic Marburg z Detroitu?
А тебе не надо работать над моделью вспышки оспы/ Марбурга в Детройте?

Ale částicoví fyzikové jsou v opravování standardního modelu zruční.
Но физика элементарных частиц также хороша при установке стандартных моделей.

O kulturním modelu, podle kterého mají lidi po třetí schůzce sex.
О культурной парадигме, в которой люди занимаются сексом после трех свиданий.

Společná tvořivá práce na modelu zahrady.
Совместная творческая работа над макетом сада.

Práce dětí, učitelů arodičů na modelu školní zahrady byla velmi živá ainspirativní.
Работа детей, учителей и родителей над макетом школьного сада была очень живой и плодотворной.

Jedná se o způsob potlačení skokových změn v geometrii modelu.
Эти изменения были сделаны для того, чтобы конкурировать с суперстрат моделями гитар.

Tam se prodeje držely díky modelu Talbot Express spolu s modely Citroën C25, Peugeot J5 a Fiat Ducato.
Заменен моделью Citroën C25, совместной разработкой с компанией Fiat Fiat Ducato.

Umělecká práce ve skupině při tvorbě modelu areálu Camphillu.
Творческая работа в группе при создании макета комплекса Camphill.

NLP je způsob přemýšlení a komunikace na základě lingvistického modelu.
НЛП- способ эффективного общения, основанный на лингвистическом моделировании.

Axino je v takovém modelu nejlehčí supersymetrickou částicí.
В некоторых моделях аксино может быть легчайшей суперсимметричной частицей, которая, как предполагается, должна быть стабильной.

Za pomoci moderních technologií jsme použili počítače k vytvoření modelu.
При помощи современных технологий, мы использовали компьютер для создания моделей.

Všechny elementární částice standardního modelu již byly experimentálně pozorovány.
Все частицы, предсказываемые Стандартной моделью, за исключением гипотетических, были экспериментально обнаружены.

Toho je dosaženo speciálníma snímačema a ostatními vlastnostmi modelu Les Paul.
Существовали значительные отличия между различными моделями Les Paul и Les Paul Junior.

Как использовать "modelu" в предложении

Velkou odlišností oproti 2D hologramům je skutečnost, že se k vytvoření holografického obrazu používá skutečného modelu, který se umístí do optické soustavy.

To je prostě nemožné na modelu, který se vyučuje v naších školách.

Přístroj Olympus E-520 pracuje s 10megapixelovým Live MOS senzorem, podobně jako tomu bylo u předchozího modelu E-510.

Hlavní výhoda modelu NAVITEL E500 MAGNETIC je revoluční magnetický držák s nepřetržitým napájením.

Jde jen o to, ze se adopce tohoto modelu opravdu siri jako epidemie.

Dobře se podívejte na design modelu Tarraco a zapamatujte si tuhle chvíli do doby odhalení nové generace Leonu.

Vlastní velikost snímače, stejně jako rozměry přístroje a design zůstaly zachovány z předchozího modelu.

To pak dostane moje teorie docela na frak… Prvky budoucích Seatů můžete najít i uvnitř modelu Tarraco.

Na vyšším modelu Selphy CP770 zaujme především netradiční design s praktickou integrovanou schránkou, transportním držadlem a volitelným napájením z akumulátoru.

Nová příď je tím největším překvapením způsobujícím zásadní proměnu tohoto modelu.