МОДЕЛЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• modely
• modelkami
• modelů
• modelem

Примеры использования Моделями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ник с моделями?
Nick je na modelky?

Он спит только с моделями.
Je vysazenej na modelky.

Последними моделями стали Dimage X1 и Z6.
První prototyp byl označen XP-62 a druhý XP-62A.

Я очарован русскими моделями.
Budou tam samé ruské modelky.

А вы будете их моделями, боже им помоги.
A vy, Bůh jim teda pomáhej, budete jejich předlohy.

Да, но со звездами, моделями.
Jo, ale s hvězdičkami, modelkami.

Он путешествует по всему миру, он работает с моделями.
Cestuje po světě, pracuje s modelkami.

Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Jsou tyto příklady modelem naší budoucnosti?

Ваш отец работает с… С моделями?
Pracoval tvůj táta s modelkami?

Быть моделями- это как раз то, что эти двое должны делать.
Modeling je přesně to, co by tihle dva měli dělat.

Нет, я никогда не встречаюсь с моделями.
Ne, nikdy nerandím s modelkami.

Говорил мне, что играет с моделями самолетов.
A říkal, že si tu hraje se svejma modílkama letadel.

И почему мы хотим непременно стать моделями?
Proč se chceš stát modelkou?

Мужчины, которые встречаются с моделями.- Что скажите?
Pracuju na příběhu o… mužích, co chodí s modelkami.

И он попросил меня и Стефани стать моделями.
A zeptal se Stephanie a mě stát modelem.

Черт, да с такими моделями твоя песенка спета.
Sakra, s takovými modelkami to bude tvoje píseň na rozloučenou.

Эта книга с… с обнаженными моделями.
Tahle kniha s těmi… s těmi nahými modelkami.

Большинство девочек мечтают стать моделями, но они перерастают это.
Spousta dívek sní o tom, že budou modelky, ale vyrostou z toho.

Мы с Эми подрабатывали моделями.
Já a Amy-- dělaly jsme modelky, takové maličkosti.

Кажется, довольно симпатично для парня быть на вечеринке заполненной моделями.
Vypadá trochu zakysle na to, že je na mejdanu plným supermodelek.

Вас затруднит поцеловаться с нашими моделями для теста?
Máte nějaký problém s políbením našich modelů, abyste ho vyzkoušela?

Моя голова забита модулями и модульными моделями.
Moje hlava je plná modulů a modulárních modelů.

К тому времени, страны с нетерпением наблюдали за финансовыми моделями других государств.
V té době se už země s dychtivým zájmem poohlížely po finančních modelech vyvinutých jinde.

Помните, как он плыл на глиссере через Атлантику с полуобнаженными моделями?
Vzpomínáte, když v hydroplánu přeletěl Atlantik s polonahými modelkami?

Ни за что! Я буду занята сексом с моделями.
Já teď budu mít fofr s pícháním modelů a tak!

Начните игру, выбрав свой любимый грузовик между десятью потрясающими моделями.
Spusťte hru výběrem vašeho oblíbeného kamion mezi deseti úžasných modelů.

Знаешь, рок-звезды всегда встречаются с моделями.
A víš, že rockové hvězdy, vždycky chodí s modelkama?

Приводил своих коллег за кулисы знакомиться с моделями.
Vodil do zákulisí svoje kolegy, aby se setkali s modelkami.

Ну, агентство поселит меня в квартире вместе с другими моделями.
Ta agentura mi přidělila byt s kupou dalších modelů.

Эти изменения были сделаны для того, чтобы конкурировать с суперстрат моделями гитар.
Jedná se o způsob potlačení skokových změn v geometrii modelu.