MODELŮ на Русском - Русский перевод

• моделей
• модели
• моделями
• моделях

Примеры использования Modelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je byt modelů.
Это квартира для моделей.

Stále se snažíme sesbírat důkazy pomocí analýzy kostí a konstrukcí 3D modelů.
Мы еще собираем улики, изучаем кости. и строим трехмерную модель.

Máte nějaký problém s políbením našich modelů, abyste ho vyzkoušela?
Вас затруднит поцеловаться с нашими моделями для теста?

Spusťte hru výběrem vašeho oblíbeného kamion mezi deseti úžasných modelů.
Начните игру, выбрав свой любимый грузовик между десятью потрясающими моделями.

Teroristé využívají modelů distribuovaných operací lépe.
Террористы извлекли большую выгоду из моделей рассредоточенных операций.

Toto téma je určeno modelů….
Эта тема адресована модель….

Mohou být motorem nebo rozprodávat modelů a je jen na vás, kterou jít.
Они могут быть мотором или peddle моделирует и оно до вас вы идете для.

Celá budova je plná modelů.
Целое здание принадлежит моделям.

Vyzkoušela jsem jeden ze svých modelů, abych viděla, jak ta architektura přijme změny.
Я ввела в него свою модель чтобы оценить реакцию на изменения.

Slibuje, že naruší rozstřel modelů.
Она обещает сорвать модель… Объединенных Наций.

Počet modelů vyrobených podle komoditního indexu Channel( CCI) indikátor.
Число образцов, сделанных индекс товарного канала( Торгово-промышленная палата) индикатор.

Já teď budu mít fofr s pícháním modelů a tak!
Ни за что! Я буду занята сексом с моделями.

Byl navržen jako přímý konkurent modelů Commodore 64 a Sinclair ZX Spectrum.
Она проектировалась в качестве прямого конкурента систем Commodore 64 и Sinclair ZX Spectrum.

Nějaký blb na motorce zničil pár modelů.
Тут какой-то идиот на мотоцикле покосил пару суров.

Menší zatěžovací stav, který u nových modelů může se nabíjet bezdrátověa LED- indikátor byl posunut zevnitř ven.
Меньшая нагрузка, что в новых моделях он может заряжаться без проводови LED- индикатор был перемещен изнутри наружу.

Moje hlava je plná modulů a modulárních modelů.
Моя голова забита модулями и модульными моделями.

V případě modelů iPhone 7 nebo novějších modelů se náhlavní souprava připojuje ke stejnému portu jako datový/ napájecí kabel.
Таким образом, с iPhone 7 или более новыми моделями, гарнитура подключается к тому же порту, что и кабель данных/ питания.

Ta agentura mi přidělila byt s kupou dalších modelů.
Ну, агентство поселит меня в квартире вместе с другими моделями.

Tento návod se týká modelů vybavených benzinové motory, ale i další modely v rozmezí byly k dispozici s dieselovými motory.
В данном руководстве рассмотрены модели, оснащенные бензиновыми двигателями, но и другие модели в серии были доступны с дизельными двигателями.

To se vyzkoušelo již dříve u dálkově ovládaných malých modelů letadel.
Это уже было сделано на радиоуправляемых маленьких беспилотных моделях.

Technologie Dynamic Waterjet využívá moderních matematických modelů SmartStream™, které automaticky naklápějí řezací hlavu na stranu podle potřeby eliminace úkosu řezu.
Dynamic Waterjet используют усовершенствованные математические модели SmartStream™, которые управляют автоматическим наклоном режущей головки, обеспечивающим устранение конусности.

Dostala jsem nápad pro svoji kolekci a vymyslela jsem pár nových modelů.
Я так вдохновилась своей коллекцией, и придумала кучу новых дизайнов.

Každá tuna oxidu uhličitého, kterou teď vypustíme do atmosféry, způsobí podle nejlepších ekonomických modelů globálního oteplování škodu na životním prostředí v hodnotě kolem 7 dolarů.
В соответствии с наиболее точными экономическими моделями глобального потепления, каждая тонна углекислого газа, которую мы выбрасываем в атмосферу сейчас, причинит вред окружающей среде на 7 долларов.

Zaznamenaná data jsou pak vypočítána na základě statistických modelů.
Многие из этих моделей, список которых приведен выше, основываются на методах статистического моделирования.

Ekonomická teorie není natolik vyspělá, aby na základě axiomů či matematických modelů dokázala předpovědět zásadní body obratu.
Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях.

Sony se snaží zůstat v elitě nejpopulárnějších smartphonů a čelit lavině modelů….
Sony пытается остаться в элите самых популярных смартфонов и столкнуться с лавиной моделей….

Objevují se také problémy s kompatibilitou při přenášení hotových modelů mezi různými verzemi NetLoga.
Существует проблема совместимости при подключении автосканеров к различным моделям различных автопроизводителей.

Celá aféra působila jako snadno se nabízející zbraň ve válce soupeřících modelů podnikové organizace: kritikové označili Parmalat za poslední projev krize rodinného kapitalismu na evropský způsob.
Этот скандал представлялся очевидным оружием для использования в войне между конкурирующими моделями бизнеса: критики изображали Parmalat как последнее проявление кризиса семейного капитализма по европейскому образцу.

Obvykle je cena bezdrátových sluchátek AKG Y50BT je$ 180, ale společnost Samsung nabízí zdarma novým zákazníkům těchto dvou modelů smartphonů.
Как правило, бесплатная цена беспроводных наушников AKG Y50BT является$ 180, но Samsung предлагает своим покупателям новые модели смартфонов.

Čínský Huawei nadále stoupá mezi nejrespektovanější výrobce smartphonů a spustit více pokročilých modelů, které přitahují stále více fanoušků na všech trzích.
Huawei Chinese продолжает подниматься на вершину производителя смартфонов и запускать более продвинутые модели, которые привлекают все больше и больше поклонников со всех рынков.

Как использовать "modelů" в предложении

Stejně jako u ostatních modelů tiskáren Selphy je také zde použito technologie termosublimačního tisku s možností tisku v rozlišení 300 x 300 dpi.

Díky této technologii, která se používá pouze u dražších modelů, je tato sedací souprava opravdu vyjímečně pohodlná.

Dnes, počet modelů je velmi velký, takže si můžete vybrat sukně, jiný styl a barevné schéma: Lichoběžník;; kancelář; dlouhý; krátký.

Pokračuje-li stagnace, tvrdí, že manipulací ještě nebylo dost. Údajná potřeba dalšího oslabování koruny je tedy zčásti výsledkem zmanipulovaných statistik, zčásti vadně koncipovaných modelů.

Elektronický průmysl je přeborníkem inovací, stále nových produktů a ještě novějších modelů.

Další modelové řady mají gigabitové přístupové porty s 10 gigabitovými uplinky, včetně dvou standardních a dvou modelů PoE + v 24 a 48 portové konfiguraci.

Oceněná novinka vychází z oblíbených modelů Impression 434 a 444.

Stejně jako u předchozích modelů včetně Bold 9900, tam také nebyly dotykové.

Abychom vyhověli každému rozpočtu, připravili jsme si pro vás přehled značek Crocs a Birkenstock, které pro vás mají mnoho modelů bot ve výprodeji.

Snad to dělají ty vnější rozměry, snad fakt, že od sportování má Seat nově vzniklou značku Cupra a z běžných modelů může dělat více nóbl zboží.