Примеры использования Modemu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Název modemu.
Výsledky dotazování modemu.
Результаты опроса модема.Kabely k modemu jsou taky pryč.
Провода к модему тоже пропали.Hledání modemu.
Поиск модема.Mám bezpečný modemu z newyorské policie.
Příkazy modemu.
Команды модема.Já mluvím o modemu, ale chápu, je to stresující.
Вообще-то я просто о модеме говорил. Но да, я понял. Это напрягает.Dotázat se modemu.
Опросить модем.V případě modemu představuje linka skutečnou telefonní linku.
Для модема линия представляет собой физическую телефонную линию.Nastavení modemu.
Параметры модема.Připojit pomocí modemu, adaptéru ISDN nebo jiného fyzického zařízení.
Подключаться через модем, адаптер ISDN или другое устройство.Časový limit modemu.
Таймаут модема.Na stránce Zvolte název modemu zadejte název pro faxmodem a potom klikněte na tlačítko Další.
В разделе Выберите страницу имени модема введите имя факс-модема и нажмите кнопку Далее.Vyberte typ modemu.
Выбрать тип модема.Mohl byste mi prosím říct číslo modemu?
Вы можете прочитать мне номер на модеме?Hlasitost modemu.
Громкость динамика модема.Program nepotřebuje žádné informace o modemu.
Программе не нужны какие-либо сведения о модеме.Je některý připojený k modemu, nebo obrazovce?
Хоть один из них соединен с модемом или экраном?Klikněte na možnost Hardware a zvuk aklikněte na panel Možnosti telefonu a modemu.
Щелкните Оборудование и звук, а затем Телефон и модем.Pokud je potřeba odeslat modemu paket, odesílá se adresně přes tuto bázovou stanici.
Если возникает необходимость отослать модему пакет, то он отсылает его адресным способом через эту базовую станцию.Standardní port modemu.
Стандартный порт модема.Výchozí hodnoty rychlosti pro port modemu jsou uvedeny v části Možnosti telefonu a modemu v části Hardware a zvuk v Ovládacích panelech.
Параметры по умолчанию для порта модема указываются в компоненте Панель управления Телефон и модем в разделе Оборудование и звук.Stáhnu co potřebuju po modemu.
Все нужное я загружу через модем.Průvodce novým připojením pomáhá vytvořit připojení k Internetu pomocí modemu pro vytáčené připojení, sítě ISDN, technologie DSL nebo kabelového modemu.
С помощью мастера нового подключения можно создавать подключения к Интернету, использующие модем, ISDN, DSL или кабельный модем.Uhm, nějaký druh satelitního modemu.
Эм, что-то вроде спутникового модема.Do počítače byl přidán modem azobrazuje se v části Možnosti telefonu a modemu v Ovládacích panelech, ale nezobrazuje se v seznamu zařízení ve Správci služby Fax.
Добавленный модем отображается в компоненте« Телефон и модем» на панели управления, но отсутствует в списке устройств диспетчера службы факсов.Až se vrátíme na stanici,zavolej na kabelovku a prověř aktivitu modemu.
Когда вернемся в участок, позвоним интернет-провайдеру и проверим активность модема.Zvolte Možnosti Režim automatického odpojování k odpojení modemu. Obvykle to bude& kppp;. Abyste mohli používat tuto vlastnost, musí být zapnutý Expertní režim.
Выберите в меню Параметры Режим автоотключения для отключения модема. Обычно используется& kppp;. Короткая кнопка. При этом должен использоваться режим эксперта.Určuje, zda je připojení k Internetu zajištěno prostřednictvím modemu a telefonní linky.
Позволяет указать, что подключение к Интернету выполняется через телефонный модем.Otevře zabudovaný terminálový program. Můžete jej použít,když si budete chtít pohrát s příkazovou sadou modemu.
Открывает встроенную программу терминала. Вы можете ееиспользовать, если хотите поработать с набором AT- команд модема.
