Примеры использования Modelkami на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Případně s modelkami.
Sakra, s takovými modelkami to bude tvoje píseň na rozloučenou.
Черт, да с такими моделями твоя песенка спета.Mohly by být modelkami.
Pracuju na příběhu o… mužích, co chodí s modelkami.
Мужчины, которые встречаются с моделями.- Что скажите?A zasnoubený byl s modelkami Heidi Wichlinski a Simone Abdelnour.
Chodím jenom s modelkami.
Я встречаюсь только с моделями.Vzpomínáte, když v hydroplánu přeletěl Atlantik s polonahými modelkami?
Помните, как он плыл на глиссере через Атлантику с полуобнаженными моделями?Nedokážu uvěřit, že musím jít s modelkami jen, abych byla s Cece.
Не могу поверить, что мне приходится иметь дело с моделями, только для того, чтобы зависать с Сиси.Protože je to třicetikilové dítě, které jsi zesměšnila před ostatními modelkami.
Protože spí s modelkami?
Потому что они спят с фотомоделями?Možná zajdi na místní střední a zeptej se nějakých holek,jestli nechtějí být modelkami.
Можно походить по местным школам и спросить подростков,не хотят ли они побыть моделями.To jen, že jsi vždycky říkala, víš, že práce s modelkami byla nejhorší část tvý práce.
Но ты всегда говорила, ну, знаешь, работать с моделями- это худшая часть твоей работы.Já a Rodney víme,jak přežít hurikán. Obklopeni modelkami.
Такие как мы с тобой, Родни, знают, единственный способ пережить ураган-поставить моделей вдоль стенок.Alespoň už se o tebe nemusím děli se všemi těmi modelkami, sexy sekretářkami a jinými.
И мне больше не придется делить тебя с моделями, актрисами и сексуальными секретаршами.Ten chlap, který si kdysi pronajal fotbalový stadion,aby mohl hrát svlékací kickball s modelkami.
Парень, который однажды арендовал целый футбольный стадион,чтобы он смог поиграть в кикбол с моделями.Zjistila jsem, že nejlépe mluvit s modelkami je ukázat a popsat objekt.
Я поняла, что лучший способ разговаривать с моделями- это просто указывать пальцем на объекты и описывать их.Tahle kniha s těmi… s těmi nahými modelkami.
Эта книга с… с обнаженными моделями.Vyrážím ven s Cece a kamarádkami modelkami. A jdu za" slibnou baletku změněnou na prostitutku.
Я собираюсь сегодня тусить с моделями- друзьями Сиси и я буду в стиле" подающая надежды балерина, обернувшаяся проституткой.Jo, ale s hvězdičkami, modelkami.
Да, но со звездами, моделями.Když začneme se skvělou klientelou, modelkami, homosexuály, bohatými chlápky, co chtějí mít sex s modelkami a homosexuály, tak budeme na výsluní nejmíň dalších pět let.
Если мы начнем с крутой клиентуры, моделей, геев, богатых парней, которые хотят переспать с моделями и геями, мы будем в топе лет пять.Pracoval tvůj táta s modelkami?
Ваш отец работает с… С моделями?Protože mám na práci lepší věci, než secelý den poflakovat s polonahými, naolejovanými, extra super sexy modelkami.
Потому что у меня есть дела покруче,чем тусить с полуголыми и масляными горячими моделями целый день.Ke zlepšení situace rozhodně nepřispívá ani užívání kokainu slavnými baviči,špičkovými manažery, modelkami a salonními celebritami, které se svým nezákonným drogovým návykem veřejně chlubí.
Употребление кокаина знаменитыми артистами, руководителями, моделями и светскими людьми, которые выставляют напоказ свое незаконное пристрастие к наркотикам, конечно, не способствуют решению проблемы.Přesně proto randím s modelkami.
Вот из-за этого я и встречаюсь с моделями.Ne, nikdy nerandím s modelkami.
Нет, я никогда не встречаюсь с моделями.Ničí nóbl auta a chodí s modelkami.
Он разбивает крутые машины и встречается с моделями.Cestuje po světě, pracuje s modelkami.
Он путешествует по всему миру, он работает с моделями.Vodil do zákulisí svoje kolegy, aby se setkali s modelkami.
Приводил своих коллег за кулисы знакомиться с моделями.Jsi důvod, proč netrávím život s ruskými baletkami a modelkami sportovního prádla.
Это из-за тебя я отказался от жизни в окружении моделей и русских балерин.V dubnu 2007 se představila v medailonku Sally Singerové na stránkách magazínu Vogue a v říjnu 2009 nafotila snímky pro Glamour v sérii„ These Bodies are Beautiful at Every Size“( Tahle těla jsou krásná v každé velikosti),spolu s dalšími plnoštíhlými modelkami Kate Dillon Levinovou, Amy Lemonsovou, Lizzie Millerovou, Crystal Rennovou, Jennie Runkovou a Anansou Simsovou.
В апреле 2007 о ней вышла статья от Салли Сингер из Vogue magazine, а в октябре 2009 она появилась в выпуске Glamour' These Bodies are Beautiful at Every Size'' вместе с другими« plus-size»- моделями, включая Кейт Диллон Левин, Эми Лемонс, Лиззи Миллер, Кристалл Ренн, Дженни Рунк и Анансу Симс.
