Примеры использования Modelové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou to modelové?
Modelové spodního prádla?
Модели нижнего белья?Budeme modelové.
Modelové lidem pomáhají.
Модели помогают людям.Jsou to taky modelové.
Они тоже модели.Modelové domy, Michaeli.
Эталонные дома, Майкл.Vypadáte jako modelové.
Вы впрямь, как модели.Jako modelové Calvina Kleina.
Прямо как модели Келвина Кляйна.Ale proč mužští modelové?
Но почему мужчины модели?Možná se dva modelové odpuzují?
Может, две модели отталкивались?Kde jsou mí mužští modelové?
Где мои модели- мужчины?Tohle je prototyp modelové kapsle.
Это прототип имитатора капсулы.Použití modelové kapsle se v tuto chvíli nedoporučuje.
Использование имитатора капсулы не рекомендуется.Figurka našeho modelového Kevina.
Картинка из комнаты смеха нашей модели Кэвина.Jsem šikovný. Nemyslíme jako tvářoví nebo těloví modelové.
Мы думаем не так, как модели- лица или модели- тела.A tohle jsou naši modelové, kteří nám s tím pomohou.
А вот и наши модели- ассистенты.Mí modelové mají zpravidla zakázky v tisku… v katalozích, brožurách.
Мои модели в основном работают на печатные издания… каталоги, брошюры.Technické pokyny pro opravy, údržbu a provoz vozu Pontiac Fiero modelové roky 1984-1988.
Техническое руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации модель автомобиля Понтиак Фиеро 1984- 1988 годы.Tyto modelové vozy byly vyrobeny v období 1990-1999 se sedan nebo hatchback.
Эти модели автомобилей были произведены в период 1990- 1999 годов с кузовами седан или хэтчбек.Tento manuál popisuje všechny modely MG Rover astandardní specifikace zařízení v rámci modelové řady.
В данном руководстве описаны все моделей MG Rover истандартной спецификации оборудования в пределах модельного ряда.Modelárna vyrábí modelové zařízení pro slévárnu společnosti PILSEN STEEL s.r.o.
Модельный цех производит модельное оборудование для литейного цеха компании PILSEN STEEL s. r. o.Gigabyte pokračovat trend začal před několika lety,se snaží držet krok s konkurencí a vydání nové modelové řady GSmart.
Gigabyte продолжают тенденция началась несколько лет назад,пытаясь не отставать от конкурентов и выпустить новую модель серии GSmart.Měli byste být modelové-- Možná na přebalu letního katalogu oddělení parků?
Вы двое должны быть моделями, может даже на обложку летнего каталога департамента парков и зон отдыха?Rozvoj genetiky ovšem nadále závisí na schopnosti zkoumat modelové organismy jako C. elegans a Drosophila octomilka.
Но развитие генетики всееще зависит от способности изучать организмы- модели, такие как C. elegans и Drosophila( фруктовая муха).Modelové číslo bylo změněno na PSP-2000, jako pokračování po PSP-1000 PSP-1000 je číselné označení starého PSP.
Номер модели был сменен на PSP- 2000, с последующей регионно- базированной цифровой схеме cf., соответствуя PSP- 1000 цифровой схеме« старой» PSP- модели.V tomto a dalších využitích počítač funguje jako,, pravděpodobnostní stroj": vytváří modelové situace toho, co se stane, když bude letadlo, molekula, firma nebo dokument vystavěn tím nebo oním způsobem.
В этом и других случаях задачей компьютера является создание моделей того, что может произойти, если самолет, молекула, компания или документ будут устроены определенным образом.Škoda modelové řady Octavia jsou oblíbené nápadem konstruktérů a technologů společnosti"" SKODA-AO automobile plant"," a VW( Volkswagen).
Шкода модельного ряда Октавия являются любимым детищем конструкторов и технологов компании" на" ьquot автомобильный завод Шкода- АО&;," и VW( Фольксваген).Souhlasem s přijetím standarduvýměny informací stanoveného v článku 26 Modelové daňové úmluvy OECD teď Švýcarsko administrativní pomoc rozšíří tak, že bude zahrnovat všechny daňové delikty, včetně daňových úniků.
Согласившись принять стандартобмена информацией, установленный Статьей 26 Типовой налоговой конвенции ОБСЕ, Швейцария расширяет административное содействие на все налоговые преступления, включая уклонение от уплаты налогов.Plně považovány za restyled modelový rok 2007, včetně změny motoru a převodovky.
Полностью рассмотрены рестайлинговые модели 2007 года, включая изменения двигателя и трансмиссии.Ruční auto Toyota Corolla modelový rok 2007, který jde spolu s autem.
Руководство по эксплуатации автомобиля Тойота Королла 2007 модельного года которая идет вместе с автомобилем.
