МОДЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• modely
• modelové
• vzory
• vzorce
• obrazce
• modelu
• model
• modelů
• vzor
• vzorci
• modelového
• vzoru

Примеры использования Модели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они модели?
Jsou to modelové?

Вы впрямь, как модели.
Vypadáte jako modelové.

Модели нижнего белья?
Modelové spodního prádla?

Где мои модели- мужчины?
Kde jsou mí mužští modelové?

Должно работать по стандартной модели.
Musí to pracovat podle běžného vzoru.

Прямо как модели Келвина Кляйна.
Jako modelové Calvina Kleina.

Размещение кубика не соответствует модели.
Umístění kostky neodpovídá vzorci.

Может, две модели отталкивались?
Možná se dva modelové odpuzují?

Картинка из комнаты смеха нашей модели Кэвина.
Figurka našeho modelového Kevina.

Я изучаю модели поведения присяжных.
Zkoumám vzorce chování poroty.

В природе, успешные модели повторяется.
V přírodě se totiž úspěšné vzory opakují.

Его модели поведения напоминают мои собственные.
Jeho vzorce chování jsou podobné těm mým.

А вот и наши модели- ассистенты.
A tohle jsou naši modelové, kteří nám s tím pomohou.

Отто фон Бисмарк когда-то описал модели мировой истории.
Otto von Bismarck kdysi popsal vzorce světových dějin.

Только один человек мог создать такие особые модели.
Existuje jen jeden člověk, který by sestrojil tento konkrétní vzor.

Разместите после открытия модели до сбора урожая.
Odehrávají se od doby objevení obrazce až do sklizně.

Теперь старые модели политического поведения возвращаются на передний план.
Nyní se staré vzorce politického chování vracejí do popředí.

Возможно, мы можем найти его, благодаря модели его жизни и поведения.
Možná ho můžeme najít pomocí vzorce jeho života a chování.

Мои модели в основном работают на печатные издания… каталоги, брошюры.
Mí modelové mají zpravidla zakázky v tisku… v katalozích, brožurách.

Они генерируют более чистые и устойчивые модели, нежели рентгеновские лучи.
Vytvářejí čistší a kompletnější vzory než rentgenové paprsky.

Пересмотреть старые модели поведения… которые отделяют мою жизнь от работы.
Znovu prozkoumat staré vzory chování, ty, kvůli nimž můj život nefunguje.

Книгу с описанием электрооборудования автомобиля сиденье модели Leon 2006 года.
Kniha s popisem elektrického zařízení vozu SEAT Leon 2006 modelového roku.

Известны также модели с внешней отделкой из дерева, кожи или с резиновыми вставками.
Známé jsou však také vzory se zahradami, vázami nebo se stromem života.

В Google выражение корпоративного сопереживания почти всегда следует по одной и той же модели.
U Googlu výrazy firemního soucitu skoro vždy napodobují stejný vzor.

Эти модели автомобилей были произведены в период 1990- 1999 годов с кузовами седан или хэтчбек.
Tyto modelové vozy byly vyrobeny v období 1990-1999 se sedan nebo hatchback.

С их красивых стилей и сложные медальоны модели были носить женщин на протяжении веков.
Díky své krásné styly a složité vzory medailonky byly opotřebovaný ženy po celá staletí.

Такие же непропорциональные модели распределения по школам существуют во многих регионах Центральной и Восточной Европы.
Tytéž nepoměrné vzorce umisťování dětí do škol existují napříč střední a východní Evropou.

Оба этих фактора вынуждают нас разработать более рациональные модели производства и потребления.
Obě tyto okolnosti nás pobízejí, abychom s dlouhodobým výhledem definovali udržitelnější vzorce výroby a spotřeby.

Поведенческие модели жестоких преследователей, тактические стратегии восстановления, шансы выживания жертв.
Behaviorální vzorce chování agresivních pronásledovatelů. Taktické vyčerpávající strategie. Šance na přežití oběti.