МОДЕЛИРОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• simulace
• modelování
• simulaci
• modely

Примеры использования Моделирование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моделирование закончено.
Simulace hotova.

Финансовое моделирование.
Finanční modely.

Моделирование сценName.
Modelář scénName.

Чертежи, компьютерное моделирование.
Plány, počítačové modely.

Моделирование неба и облаков.
Fyzika oblaků a srážek.

Каждый раз мое моделирование терпело неудачу.
Pokaždé má simulace selhala.

Моделирование 3 угрозы.
ZPRACOVÁVÁM SIMULACI 3 HROZBY.

Все, что вы здесь видите, это моделирование.
Všechno co tu vidíte, je součástí simulace.

Моделирование и прогноз катастроф.
Krizové a havarijní plánování.

Отлично, в теории, но это только моделирование.
V teorii to vypadá skvěle, ale je to jen simulace.

Моделирование всегда было… моим хобби.
Modelování bylo vždycky mým koníčkem.

Автомобиль моделирование красивый, легко более безопасно.
Auto modelování krásné, snadno řídit bezpečněji.

Моделирование портала запущено в фоновом режиме.
Simulace portálu běží na pozadí.

Вне программное хобби, как моделирование или макраме.
Podivuhodný koníček. Jako skládaní modelů nebo vyšívání.

Вот это действительно прелестно- называется медленное моделирование.
Tohle je hezké, říká se tomu pomalé prototypování.

Он начал использовать моделирование как свою игровую площадку.
Začal používat simulaci jako své vlastní hřiště.

Чтобы судить о действенности вируса, мне нужно более точное моделирование.
Potřebuje přesnější simulace, abych posoudila účinnost toho viru.

Вот лучшие советы по уходу, моделирование идей и продуктов.
Zde jsou nejlepší tipy pro péči, stylové nápady a produkty.

Контрольный список: Моделирование бизнес- процессов и рабочих процессов.
Kontrolní seznam: Modelování obchodních procesů a pracovních postupů.

Только моделирование ты собираешься делать для нашей следующей рекламной кампании.
Pouze modelování budeš dělat je pro náš další reklamní kampaň.

Мы должны придти и сделать разок это тактическое моделирование как-нибудь.
Někdy bychom měli tyhle taktické simulace zkusit.- Je to skvělé pro teambuilding.

Это моделирование показывает молекулы в их свободном состоянии, крайне нестабильном.
Tato simulace ukazuje molekuly ve volném stavu, vysoce nestabilní.

Транспространственные пришельцы перепутали ваше моделирование" Капитана Протона" с реальностью?
Transdimensionální cizinci si spletli vaši simulaci kapitána Protona s realitou?

Пилотные моделирование человека показали, что вы могли бы получить его обратно в аэропорт.
Pilotované simulace ukázaly, že jste mohli doletět na letiště.

Основные темы статей в журнале- молекулярное моделирование и хемоинформатика.
Důležité oblasti tohoto oboru jsou host-guest komplexy, sebeskladba( self-assembly) a molekulární rozpoznávání.

Моделирование идеальных трехмерных усов с помощью сенсоров глубины для видео чатов.
Perfektní, Holografické 3D kníry s hlubokými citlivými kamerami v chatu.

Девиз: Очень много кругов на полях поразительно напоминает PC моделирование электромагнитных полей.
Motto: Ohromné množství kruhů v obilí nápadně připomíná počítačovou simulaci elektromagnetického pole.

Моделирование процесса сварки и термической обработки( металлургический, термический и термопластичний анализ).
Simulace procesu svařování a tepelného zpracování( metalurgická, teplotní a termoplastická analýza).

Для реализации кибернетического эксперимента часто используются имитационное моделирование или компьютерное моделирование.
Pro hledání chyb v počítačových systémech se běžně používá testování nebo simulace.