Примеры использования Holografické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zaznamenávám holografické signatury.
Фиксирую голографические сигнатуры.Holografické pole totiž končí na okraji údolí.
Голографическое поле кончается прямо за пределами долины.Zaměřili se na holografické satelity!
Они бьют по голографическим спутникам!Je to holografické ztvárnění Červené Královny.
Она- голографическое отображение" Красной королевы.Všude kolem jsou holografické projekce.
Тут повсюду голографические проекторы.Holografické projektory na Ošetřovně vypadly ve 3:00.
Голографические проекторы медотсека вышли из строя в 3: 00.Zaznamenávám dvě holografické signatury.
Я принимаю две голографические сигнатуры.Jsou to holografické simulace a lidé v nich!
Голографические симуляции. Как и люди внутри них!Napojují se na naše holografické systémy.
Perfektní, Holografické 3D kníry s hlubokými citlivými kamerami v chatu.
Je to v datech, která shromáždil Tesla z holografické mapy.
Эти данные Тесла собрал с голографической карты.Byly to jen holografické fantazie, Doktore.
Это были лишь голографические фантазии, доктор.Zdá se, že nejen vy tu máte talent na holografické příběhy.
Кажется, вы не единственный на корабле с талантом голографических рассказов.Sinrich. Vynálezce holografické matrice pro přestrojení.
Синрич, изобретатель голографической маскировки.Ačkoliv vypadám skutečně,byl jsem vytvořen pomocí pokročilé holografické technologie.
Хотя я и выгляжу реальным,я был создан с помощью передовой голографической технологии.Myslím, že používají kombinaci holografické projekce a částicové syntézy.
Думаю, они использовали комбинацию голо- проекции и синтеза частиц.Optronické cesty se spojují, podprogramy se vynořují z chaosu, rodí se holografické vědomí.
Оптронные пути соединяются, из хаоса появляются подпрограммы и рождается голографическое сознание.Stáhnout její synaptické vzory do holografické matrice, jako je ta moje.
Загрузим его синаптический шаблон в голографическую матрицу, как моя.Má rodinu a holografické srdce a chce financovat můj výzkum na vytisknutí funkčního srdce.
У него есть семья и голографическое сердце, и он хочет оплатить мое исследование о печати полноценного сердца.Počítači, aktualizuj záznamy pro holografické postavy za období 2262 až 2762.
Компьютер, обновите системные файлы голографических личностей на период с 2262 по 2762.Nevidí Voyager, takže kdykoli nás skenují, připadáme jim tak umělí, jako holografické postavy nám.
Они не могут засечь" Вояджер". Каждый раз, когда они нас сканируют, мы выглядим для них такими же искусственными, как персонажи голопалубы- для нас.Oznamuje pořízení projekce její holografické projekce firmou Applied Holographics.
Объявляет о покупке Ее голографической проекции Прикладной Голограммой.Má to promítat holografické 3D obrazy směrem k nepříteli a přesvědčit ho, že jsi mnohem blíž a lépe vybaven, než si myslí.
Предполагалось передавать 3- D голографических изображения на сторону врага, чтобы убедить их в том, что мы гораздо ближе и лучше оснащены чем они думали.Několik jich vypustíme na povrch planety a vytvoříme holografické prostředí, v kterém bychom mohli žít.
Мы расставим несколько их на поверхности планеты и создадим голографическое окружение, в котором сможем жить.Nicméně zatímco původní holografické obrazy vytvořené mimozemšťany fungovaly po neomezenou dobu, ty co byly vytvořeny vědci v laboratoři byly udržitelné jen po dobu tří až čtyř minut, kvůli problémům s elekromagnetickým rušení.
Однако, в то время как голографические изображения созданные пришельцами длились очень долго, созданные в лаборатории длились только в течение трех четырех минут, из-за проблем с электромагнитной интерференцией.Tvůj zážitek se sluncem mi dal ten nápad, tak jsem projela záznamy,které byl Tesla schopný shromáždit z holografické mapy a našla jsem dokonalou shodu.
Твой случай наталкнул меня на мысль. Я просмотрела записи,которые собрал Тесла с голографической карты, и нашла идеальный вариант.Proč jim taky nepromítnu moje holografické oblečení na jejich zrakové centrum?
Почему бы мне не спроецировать свою голографическую одежду и на их зрительные центры тоже?Jako Indrova síť drahokamů, logaritmická spirály jsou soběpodobné neboli holografické tak, že vlastnosti každé části se odrážejí v celku.
Как сеть драгоценностей Индры, логарифмическая спираль подобна сама себе. Или голограмма, характеризующаяся тем, что каждая ее часть является отражением целого.
