СИМУЛЯЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• simulaci
• simulace
• simulací

Примеры использования Симуляцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он запускает симуляцию.
Takže běží simulace.

Запустить симуляцию сначала.
Teď spusť simulaci od začátku.

Я проводила симуляцию.
Prováděla jsem simulaci.

Выполнить симуляцию Трой- Бритта.
Spustit simulaci Troy/Britta.

Давай запустим симуляцию.
Nech mě spustit simulaci.

Компьютер, покажи голографическую симуляцию.
Počítači, zobraz holografickou simulaci.

Я могу показать симуляцию.
Mohu vám ukázat simulaci.

Значит, твой учитель создал компьютерную симуляцию.
Takže, tvůj učitel spustil počítačovou simulaci.

Компьютер, активировать симуляцию Чакотэй.
Počítači, aktivuj simulaci Chakotaye.

Судьба сообщает, что закончила симуляцию.
Destiny nás upozorňuje, že dokončila simulaci.

Они должны были закончить симуляцию к этому времени.
Že už by s tou simulací měli skončit.

Начинаю следующую симуляцию.
Pokračuji další simulací.

Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2. 1.
Počítači, vrať Borgskou simulaci na časový index 2.1.

Компьютер, завершить симуляцию.
Počítači, konec simulace.

Пришлось перезапустить симуляцию, чтобы разместить новых жителей.
Musela jsem restartovat simulaci kvůli novým rezidentům.

Компьютер, завершить симуляцию.
Počítači, ukončit program.

Голографическую симуляцию всей истории Земли и всех ее обитателей.
Holografická simulace celé historie Země A každý člověk žijící na povrchu.

Могу показать тебе еще одну симуляцию.
Můžu ti ukázat ještě jednu simulaci.

Мы сделали симуляцию на суперкомпьютере… нокомслишкомвязкий, черт возьми!
Provedli jsme simulaci na superpočítači, ale ta koule je příliš slizká!

Я подготовил вот эту симуляцию.
Toto je simulace, kterou jsem dal dohromady.

Компьютер, перенести все указанные медицинские файлы в симуляцию.
Počítači, přenes všechna vybraná lékařská data do simulace.

Единственный способ ее открыть‎- пройти симуляцию всех пяти фракций‎.
A to se dá jen tak, že projdeš simulacemi všech pěti frakcí.

Мы выполнили компьютерную симуляцию, чтобы определить скорость распада.
Provedli jsme několik počítačových simulací, abychom určili úroveň rozptylu.

Ну, я запустил симуляцию, которая позволила мне скорректировать наблюдаемое отклонение.
No, spustil jsem simulaci, která mi dovolila korigovat pozorovací účinnost.

NTSB создало анимированную симуляцию, которую я хочу продемонстрировать.
NTSB vytvořila animovanou simulaci, kterou bych v tomto bodě ráda přehrála.

Вообще-то, мы могли бы присоединить другое кресло и послать кого-то еще в ту же самую симуляцию.
Vlastně můžeme připojit druhé křeslo a poslat někoho dalšího do stejné simulace.

Это почти как если бы он делал симуляцию виртуальной реальности действий другого лица.
Je to skoro jakoby dělal simulaci virtuální reality činnosti někoho jiného.

Чтобы она приняла симуляцию, ей нужно придумать противника для боя, врага чтобы его победить, дракона для умерщвления.
Jestli chceme, aby simulaci přijala, tak jí musíme dát protivníka. Nepřítele, draka na zabití.

Если попросить человека- симуляцию сгенерировать случайные числа, они не будет случайны.
Požádáte simulovanou osobu na počítači Generovat náhodný řetězec čísel, Nebude to opravdu náhodné.

Я взяла сканы и составила симуляцию ее разума. И я провела годы, сортируя данные и пытаясь… создать технически настоящий человеческий разум.
Vzala jsem ty skeny a vytvořila jsem simulaci její mysli a strávila jsem roky tím, jsem probírala data a snažila jsem se, aby fungovala jako skutečná lidská mysl.