СИМУЛЯЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• simulace
• simulaci

Примеры использования Симуляции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конец симуляции.
Konec simulace.

Симуляции, 23 катастрофы.
Simulací, 23 katastrof.

Ты не в симуляции‎.
Nejsi v simulaci.

Контроль, конец симуляции.
Centrálo, konec simulace.

Часть симуляции!
Jsem součástí simulace!

Есть сведения об этой симуляции.
Mám informace o této simulaci.

Время симуляции 49 секунд?!
Trvání simulace 49 sekund?

Трис‎, мы не в симуляции‎.
Tris, my nejsme v simulaci.

Зачем ты показала мне эти симуляции?
Proč jsi mi ukázala ty simulace?

Приготовится к симуляции атаки.
Připravte se na simulovaný útok.

Тесты, симуляции, все что захотите.
Testy, simulace, cokoliv budete chtít.

Инициализация симуляции Дружелюбия‎.
Zahajuji simulaci Mírumilovnosti.

Двойные смены, круглосуточные симуляции.
Dvojité směny, simulace 24 hodin.

Поэтому они могут делать симуляции вроде такой.
A tak mohou udělat takovouto simulaci.

Выберите режим симуляции различных типов цветовой слепоты.
Zvolte režim simulace různých typů barvosleposti.

Я почти закончил рендеринг 3D- симуляции взрыва бомбы в машине.
Mám skoro hotovou 3D simulaci výbuchu vašeho auta.

И у меня нет обесцвечивания ануса, это часть симуляции.
Jo a mimochodem, nemám skvrny na řitním otvoru. To byla část simulace.

Я проанализировал симуляции, которые вы провели.
Analyzoval jsem simulace, které jste prováděli.

Пока я была у них, меня заставили пройти ряд тестов, эти… симуляции.
Když mě měli, tak mi dávali takové testy, takové simulace.

Я хочу сказать, что твои симуляции- это всего лишь твои страхи.
Myslím tím to, že tvoje simulace nejsou víc než jen obavy.

Ты играешь роль Дэниела Джексона- ребенка в этой симуляции.
Vzal jste na sebe roli Daniela Jacksona, jako dítěte v této simulaci.

Я проводила симуляции, чтобы исследовать различные аспекты моей человечности.
Prováděla jsem simulace, abych prozkoumala různé aspekty mého lidství.

И, конечно, понадобится транспорт, чтобы пересечь море Симуляции.
A přirozeně budeš také potřebovat dopravní prostředek, aby ses dostal přes Oceán simulace.

Согласно вашему описанию из симуляции, сэр, перед вами один из тех монахов.
Podle popisu, co jste mi dal ze simulace, pane, si myslím, že se jedná o Mnicha.

Вы все часть симуляции, предназначенной для проверки готовности КЗВ в случае проникновения.
Vy všichni jste součástí simulace navržené pro testování připravenosti SGC v případě průniku bránou.

Уже имеются хорошие модели и симуляции около 15 регионов мозга из общего числа в несколько сот.
Již dnes máme velice dobré modely a simulace asi 15ti oblastí z celkového počtu několika set.

Симуляции указывают на то, что примерное количество остающихся в результате планет земной группы колеблется от 2 до 5.
Simulace ukazují, že počet přeživších planet se v průměru může pohybovat mezi 2 a 5.

Но почему здесь, в этой симуляции, среди этих архаичных объектов и в этой дезорганизованной обстановке?
Ale proč tady, v této simulaci, mezi zastaralými předměty a v tak neuspořádaném prostředí?

Это очень важно для следующего шага в симуляции квантовых компьютеров и информационной технологии.
Toto je velice důležité pro další krok v simulacích kvantových počítačů a dalších výpočetních technologií.

Куб создал я, Моралло Ивал, для симуляции определенных ситуаций, которые могут возникнуть во время задания.
Bednu jsem navrhnul já, Moralo Eval, k simulaci některých situací, které mohou při úkolu nastat.