СИМУЛЯЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• simulación
• simular
• simuladores
• simulaciones

Примеры использования Симуляции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Симуляции битвы.
Una simulación de batalla.

Часть симуляции!
¡Soy parte de la simulación!

В симуляции бокса?
¿En la simulación de boxeo?

Запуск симуляции часов.
Inicia el reloj de simulación.

Симуляции работают?
¿Están corriendo las simulaciones?

Приготовится к симуляции атаки.
Preparados para ataque simulado.

Симуляции вас не убедить.
La simulación no te está convenciendo.

Я проанализировал симуляции, которые вы провели.
He analizado la simulación que realizaste.

Симуляции построены на твоих воспоминаниях.
Las simulaciones se construyen con tus recuerdos.

Парапсихическая проекция для симуляции реальности.
Proyección psíquica para crear una realidad simulada.

Симуляции концерта, теперь негде спрятаться*.
Simulador de conciertos, no hay donde esconderse.

Голографические симуляции. Как и люди внутри них!
¡Son simulaciones holográficas y la gente en ellos también!

Только то, что это вышло в симуляции, не значит.
Solo porque funcione en las simulaciones, eso no significa--.

Для симуляции тумана я принес с собой платок.
Quiero para simular niebla, y por eso he traído un pañuelo conmigo.

Барри, мы спроектировали симуляции, умрут сотни тысяч.
Barry, el simulador está proyectando que cientos de miles morirán.

Ты играешь роль Дэниела Джексона- ребенка в этой симуляции.
Has tomado el papel del niño Daniel Jackson en esta… simulación.

Я хочу сказать, что твои симуляции- это всего лишь твои страхи.
Mi opinión es que tus simulaciones no son más que ansiedades.

Вы- те, кто дали нам технологию для симуляции нашей охоты?
¿Son los que nos dieron la tecnología para simular nuestras cacerías?

Выберите режим симуляции различных типов цветовой слепоты.
Seleccione un modo para simular distintos tipos de ceguera al color.

Пока я была у них, меня заставили пройти ряд тестов, эти… симуляции.
Cuando me tenían, me hicieron unas pruebas, unas… simulaciones.

Ей удалось освободить меня от симуляции и вместе мы выбрались оттуда‎.
Ella me liberó de la simulación, yjuntos luchamos para escapar.

Если симуляции были верны, оно подействует через полчаса.
Si nuestras simulaciones fueron correctas… debería empezar a hacer efecto en media hora.

Похоже, что вы были в симуляции внутри симуляции!
Porque al parecer estas en una simulación… Dentro de una simulación.

Мы прогоняли симуляции целый день. Думаю, наконец, мы получили кое-что.
Hemos estado haciendo simulaciones todo el día creo que al fin tenemos algo.

Я разорвал связь вскоре после вашего опыта по симуляции битвы с чужими.
Conseguí cortar el enlace poco después de tu experiencia con las simulaciones de batalla alienígenas.

Это так похоже на симуляции, которые у нас были в Академии.
Esto no se parece en nada a las simulaciones que teníamos en la Academia.

Из квартиры жертвы были взяты некоторые вещи лишь в целях симуляции ограбления.
Algunos objetos fueron sustraídos del apartamento de la víctima solamente para simular un robo.

Вот два примера симуляции вселенных с двумя разными видами темной материи.
Estos son dos ejemplos de universos simulados con dos tipos distintos de materia oscura.

Эти симуляции можно использовать для анализа поведения газа в таких экстремальных условиях.
Podemos utilizar estas simulaciones para entender cómo se comporta el gas bajo estas condiciones extremas.