ИМИТИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• imitar
• simular
• fingir
• imiten

Примеры использования Имитировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ненависть он имитировать не мог.
Lo aborrecía. No fingía.

Имитировать гетеросексуала.
Una imitación… de heterosexual.

Я не буду имитировать бешенство.
NO FINGIRÉ QUE TENGO RABIA".

Имитировать оргазм это хорошо?
¿Un orgasmo fingido es bueno?

Он мог имитировать свою гибель.
Podría haber fingido su muerte.

Я не прошу тебя имитировать оргазм.
No te pedí fingir un orgasmo.

Имитировать смех- как имитировать оргазм.
Una risa fingida es como un orgasmo.

Толстяк, пора имитировать травму.
Gordo, finge que te lesionaste.

Нельзя имитировать недуги других людей.
No se imitan las discapacidades de otras personas.

Даже не пришлось имитировать смех.
No he tenido que fingir ninguna risa.

Я пытаюсь имитировать маяк, и не получается.
He estado intentando engañar al localizador y no funciona.

Зачем кому-то имитировать слепоту?
¿Por qué alguien simularía ser ciego?

Ты просишь меня помочь имитировать роды?
¿Me estás pidiendo que te ayude a fingir un parto?

Почему вы хотели имитировать полет насекомых?
¿Por qué quieren que imiten los vuelos de los insectos?

Смысл в том, что они могут имитировать его.
Tiene sentido que pudieran replicar sus crímenes.

Зачем женщине имитировать оргазм?
¿Por qué una mujer fingiría un orgasmo?

Имитировать собственную смерть и начать все сначала?
¿Fingir mi propia muerte y empezar de nuevo desde cero?

Я многое видел, но зачем имитировать рак?
He visto un montón de cosas, pero,¿por qué fingir cáncer?

Спорим, это не единственное, что ей приходится имитировать.
Apuesto a que no es lo único que tiene que fingir.

Я глотаю их, когда мне нужно имитировать головную боль.
Lo tomo cuando necesito fingir dolores de cabeza.

Ты можешь имитировать со мной все что угодно, кроме смеха.
Puedes fingir lo que quieras conmigo, pero no tu risa.

Некоторые виды умеют имитировать других животных.
Algunas especies incluso hacen imitaciones de otros animales.

Он научился имитировать собственный крик сурикатов об опасности.
Ha aprendido a imitar su propia"llamada de advertencia de suricata".

Эта записка- неудачная попытка имитировать неграмотность.
Esta nota representa un pobre intento de parecer iletrado.

Джентльмены, для этой демонстрации мы будем использовать муку, чтобы с имитировать ваш товар.
Caballeros, para esta demostración… vamos a utilizar harina para simular su producto.

Обычное радио, как здесь, может имитировать GPS- сигнал.
Una radio SD, como este aqui, puede suplantar las señales GPS.

Ребята, которые помогли Роберту имитировать собственную смерть.
Los tipos que están ayudando a Roberts a fingir su propia muerte.

После последнего раза с Мелиссой мне пришлось имитировать оргазм с Линдси.
La última vez que estuve con Melissa, tuve que fingir un orgasmo con Lyndsey.

Если только… Мы не найдем способ имитировать солнечный свет.
A menos que encontremos una manera de simular la luz del sol.

Красный Торнадо был запрограммирован анализировать и имитировать твой стиль борьбы и скорость.
Red Tornado fue programado para analizar y copiar tu forma de pelear y tu velocidad.