SIMULACIONES на Русском - Русский перевод

• моделирование
• симуляции
• имитации
• имитационные
• моделей
• симуляторах
• симуляционные
• моделирования
• симуляций
• симуляциях
• имитационных
• симуляцию
• моделированию
• имитация
• имитаций
• моделировании
• моделях
• модели

Примеры использования Simulaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esto nunca pasó en las simulaciones.
Этого никогда не было в симуляциях.

¿Con simulaciones de computadora o…?
С помощью компьютерных симуляций или…?

¿Ocurrió eso en sus simulaciones?
Такие проблемы появлялись при симуляциях?

Simulaciones(incluidos los pasatiempos y los juegos de rol);
Имитация( включая обычные и ролевые игры);

Habiamos hecho simulaciones por ordenador y.
Мы запускали компьютерную симуляцию и.

Les mostraré una de esas simulaciones.
Сейчас я покажу вам одну из таких симуляций.

¡Son simulaciones holográficas y la gente en ellos también!
Голографические симуляции. Как и люди внутри них!

Eso nunca pasó durante las simulaciones.
Такого никогда не случалось на симуляторах.

Hay más de 70 simulaciones por computadora en su archivo.
Я нашла около 70 различных компьютерных моделей в его файлах.

Deberíamos haber hecho más simulaciones antes de--.
Мы должны провести больше симуляций, прежде.

Si nuestras simulaciones fueron correctas… debería empezar a hacer efecto en media hora.
Если симуляции были верны, оно подействует через полчаса.

Hemos corrido bastantes simulaciones por un día.
Мы провели достаточно симуляций для одного дня.

La mayoría de mis oficiales solo han visto combate en simulaciones.
Большинство моих боевых офицеров сражались лишь в симуляторах.

Solo porque funcione en las simulaciones, eso no significa--.
Только то, что это вышло в симуляции, не значит.

Tenéis que ser más creativos con estas simulaciones.
Надо быть более изобретательными в этих ваших симуляциях.

He hecho docenas de simulaciones, El Monolito era solo una opción.
Я провел десятки симуляций. Монолит это только средство.

Cuando me tenían, me hicieron unas pruebas, unas… simulaciones.
Пока я была у них, меня заставили пройти ряд тестов, эти… симуляции.

Mi opinión es que tus simulaciones no son más que ansiedades.
Я хочу сказать, что твои симуляции- это всего лишь твои страхи.

Los suicidios continuarán hasta que tengas éxito y pases las cinco simulaciones.
Самоубийства продолжатся‎. Пока ты не справишься и не пройдешь все пять симуляций‎.

Nunca la he visto, pero hicimos simulaciones en la facultad.
Никогда ее не видела, но делала имитации в медшколе.

Podemos utilizar estas simulaciones para entender cómo se comporta el gas bajo estas condiciones extremas.
Эти симуляции можно использовать для анализа поведения газа в таких экстремальных условиях.

Los niveles de energía se mantienen en todas las simulaciones de computadora.
Уровни энергии держатся стабильными во всех компьютерных симуляциях.

Hemos estado haciendo simulaciones todo el día creo que al fin tenemos algo.
Мы прогоняли симуляции целый день. Думаю, наконец, мы получили кое-что.

Conseguí cortar el enlace poco después de tu experiencia con las simulaciones de batalla alienígenas.
Я разорвал связь вскоре после вашего опыта по симуляции битвы с чужими.

Debemos inventar algunas simulaciones para ayudar a Wallace a aprender esta nueva habilidad.
Нам нужно придумать какую-нибудь симуляцию, чтобы помочь Уоллесу выучить этот навык.

También se realizarán pruebas y simulaciones adicionales en tierra.
Пройдут также дополнительные наземные тесты и имитации.

Se llevarán a cabo múltiples simulaciones para determinar la sensibilidad de las evaluaciones a los supuestos.
Многочисленные имитации проводятся для определения чувствительности оценок к сделанным предположениям.

EI único modo de abrirla es pasando las simulaciones de las cinco facciones.
Единственный способ ее открыть‎- пройти симуляцию всех пяти фракций‎.

Taller sobre negociaciones comerciales y simulaciones económicas en relación con las políticas comerciales.
Рабочее совещание по торговым переговорам и экономическому моделированию торговой политики.

Estos polvos pueden utilizarse en simulaciones de impactos en laboratorio.
Эти порошки затем можно использовать при моделировании соударений в лабораторных условиях.

Как использовать "simulaciones" в предложении

Tiempo hasta ser personales o simulaciones financieras.

Servicio También puede hacer simulaciones de préstamos.

"No queremos simulaciones ni estamos para improvisaciones".

Simulaciones matemáticas y modelizaciones del flujo subterráneo.

Tras 100 simulaciones con valores variables (fig.

Estadísticas globales, comparaciones por países, simulaciones temporales,.

¿En qué han consistido las simulaciones realizadas?

También es posible experimentar con simulaciones interactivas.

Estas máquinas virtuales son simulaciones del hardware.

Los Stress Tests básicamente son simulaciones contables.