СТАРАЯ МОДЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• starý model
• starší model
• starší typ

Примеры использования Старая модель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старая модель 2000- го?
Starý model, řekněme 2000?

Так, это была старая модель.
To byl náš starší typ.

Эта старая модель уже не работает.
Tenhle starý model už nefunguje.

Наверное, очень старая модель.
Asi je to starší typ.

Это старая модель, в которой нет GPS.
Je to starší model, který nemá GPS.

Наверно, это была старая модель?
Byl to starší model?

Это слишком старая модель, ей пора на покой.
Je to starý model, a je unavený.

Просто, наверное, это была старая модель.
Je to asi ten starý model, to je ten problém.

Старая модель светлый седан, возможно, Шевроле.
Starší model, světlý sedan, možná Chevy.

Он как маленькая Берлинская стена. Старая модель.
Byl jako malá Berlínská zeď- stará verze.

Это старая модель но до сих пор весьма точная.
Je to docela starý model, ale celkem přesný.

Последние цифры показывают, что старая модель не работает.
Nejnovější čísla ukazují, že starý model nefunguje.

МРТ Это старая модель, но она полностью пригодна для эксплутации.
Je to starší model, ale zcela použitelná.

Новое устройство Z1, появившееся летом прошлого года, к сожалению, не так привлекательно, как старая модель Z, это телефон….
Nové zařízení Z1, které bylo představeno v loňském létě, není bohužel tak přitažlivé jako starý model Z, je to telefon….

Это старая модель и она без GPS. Я не могу отследить их точный маршрут, но держу пари, что по трассам они не гнали.
Je to starý model, nemá GPS, takže nemůžu určit jejich přesnou cestu, ale tipla bych, že to nebyly dálnice.

Но, в более долгосрочной перспективе, новая американская модель развития на самом деле гораздо более устойчивая, чем старая модель, так называемая« от правительства к правительству».
V dlouhodobém výhledu je ale nový americký model rozvoje ve skutečnosti mnohem odolnější a udržitelnější než starý model postavený na vazbách mezi vládami.

Вам нужна старая модель, чтобы не столкнуться с противоугонной системой с обычным нейтральным цветом, чтобы не привлекать внимание.
Chcete starší model, abyste se vyhnuli alarmu, a nějaké běžné auto s neutrální barvou, abyste nepřitahovali pozornost.

Старая модель снабжена АА аккумуляторы или аккумуляторы, а новая модель литиево- ионный аккумулятор, Его можно загрузить с вашего ноутбука или зарядного устройства с вашего iPhone, iPad, используя кабель молнии, Во время загрузки мышь не может использоваться, но всего за 10 минут она загружается достаточно для одного или даже двух дней работы.
Starý model je vybaven AA baterie nebo akumulátory, zatímco nový model má dobíjecí lithium-iontová baterie, Je možné jej načíst z vašeho notebooku nebo nabíječky z vašeho iPhone, iPad pomocí a kabel blesk, Během načítání myši nelze použít, ale během pouhých 10 minut se načítá dost na jeden nebo dokonce dva dny práce.

Он видит старую модель Джипа, так что не отследить.
A řídí starší model džípu, takže žádné dálkové sledování, jako OnStar.

Выглядит как" Транс- Ю" старой модели.
Zdá se, že je to starší model Trans-U.

Исходя из следов шин, оставленных на месте преступления, скорее всего мы ищем внедорожник старой модели.
Podle otisků pneumatik z místa činu nejspíš hledáme starší model SUV.

Аварийный маяк старой модели.
Je to starší model.

Ваша компания использует старую модель без необходимой цифровой инфраструктуры для выявления внешних угроз.
Vaše firma funguje na zastaralém modelu a nemáte digitální infrastrukturu nutnou k určení budoucích hrozeb.

Грабительницу видели за рулем Кадиллака старой модели с водным мотоциклом на прицепе.
Pachatelka byla spatřena ve starším modelu Cadillacu a vezla přívěs s vodním skútrem.

Наверняка старые модели, у новых нет приемников.
Musí jít o starší modely. Novější už nemají přijímač.

Пересмотреть старые модели поведения… которые отделяют мою жизнь от работы.
Znovu prozkoumat staré vzory chování, ty, kvůli nimž můj život nefunguje.

Теперь старые модели политического поведения возвращаются на передний план.
Nyní se staré vzorce politického chování vracejí do popředí.

Старые модели понимания экономики ушли в прошлое.
Staré modely výkladu ekonomiky jsou za zenitem.

Автомобиль был старой модели.
Vozidlo prý bylo staršího typu.

Я могу скучать по старой модели.
Možná se mi po tom starém modelu zasteskne.