МОДЕЛЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Modellen
• Modelle
• Modell
• modelliert er

Примеры использования Моделями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

O, моделями.
Oh, Models.

Они были также моделями.
Sie waren auch Models.

И почему мы хотим непременно стать моделями?
Warum wollen wir unbedingt Model werden?

Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Sind diese Beispiele Modelle für unsere Zukunft?

Он занимается генетическими моделями.
Er modelliert Gene.

А вы будете их моделями, боже им помоги.
Und ihr, möge Gott ihnen beistehen, werdet ihnen Modell stehen.

Мы вместе работаем моделями.
Wir waren früher alle Models.

Ранее статистические модели были представлены преимущественно линейными моделями.
Frühe statistische Modelle waren fast immer lineare Modelle.

И не навязывайте имидж, как Benetton с моделями- азиатками.
Zwing ihr kein Image auf, wie Benetton mit asiatischen Models.

Бэатрис работает со слепыми дельфинами и моделями.
Beatrice arbeitet mit blinden Delfinen und Models.

Они являются математическими моделями, которые влияют на отображение кривых.
Dies sind mathematische Modelle, die sich auf die Anzeige der Kurven auswirken.

Он разбивает крутые машины и встречается с моделями.
Er schrottet teure Autos und er trifft sich mit Model.

Джон и Мэри были нашими гидами в мир английского языка… моделями совершенного этикета.
John und Mary führten uns durch die englische Sprache. Modelle vollkommenen Anstands.

Она также рассказала нам, что она и Либена были не только просто моделями.
Sie erzählte uns auch, dass sie und Libena mehr sind als nur Models.

Моделями для этих важных фигур Боттичелли избрал членов семьи Медичи.
Als Modell für diese wichtigen Figuren verwendete Botticelli Mitglieder der bedeutenden Medici-Familie.

Кажется, довольно симпатично для парня быть на вечеринке заполненной моделями.
Scheint ziemlich nervös zu sein für jemanden auf einer Party voll mit Supermodels.

Другие простые программы являются хорошими моделями природных и социальных процессов.
Andere einfache Programme sind gute Modelle für Vorgänge in der Natur oder sozialen Welt.

Орангутан сформировал с 2 моделями ног и рукояток раздувными для рекламировать украшение.
Orang-Utan formte mit zwei aufblasbarem Modell der Beine und der Arme für die Werbung der Dekoration.

Эти острова не являются защищенными и укрытыми пространствами, а являются моделями для других.
Solche Inseln der Sicherheit sind keine abgeschirmten und unverletzlichen Räume, sondern Modelle für andere.

Большие изображения: Orangutan сформировал с 2 моделями ног и рукояток раздувными для рекламировать украшение.
Großes Bild: Orang-Utan formte mit zwei aufblasbarem Modell der Beine und der Arme für die Werbung der Dekoration.

Тогда ее коллега заинтересовалось сильнее чем я мог бы ожидать, и спросила," С какими моделями?
Nun, ihr Kollege wurde plötzlich viel neugieriger als ich hätte erwarten dürfen, und fragte weiter,"Was modelliert er?

Системы, выстроенные из микробов, являются в настоящее время удобными моделями для изучения эволюции в лаборатории.
Systeme, die aus Mikroben bestehen, sind häufig die am besten passenden Modelle, um die Evolution in einem Labor zu untersuchen.

Над совместимыми моделями как раз ДЛЯ СПРАВКИ, если вы неуверенный штуцер, то пожалуйста контактируйте с нами для поддержки ПЕРЕД покупкой.
Über kompatiblen Modellen seien Sie gerade ALS REFERENZ, wenn Sie ungewisse Installation sind, in Verbindung treten bitte mit uns für Unterstützung VOR Kauf.

Обновление доступно всем пользователям с устройствами iPhone 5 или новыми моделями, iPad Air или более новыми моделями и поколением iPod Touch 6.
Das Update ist für alle Benutzer mit iPhone 5 Geräten oder neueren Modellen, iPad Air oder neueren Modellen und der iPod Touch Generation von 6 verfügbar.

Резкие различия между этими тремя моделями и их результаты представляют собой ясный урок: инклюзивный подход является единственным путем к стабильности.
Die enormen Unterschiede zwischen diesen drei Modellen und ihren Ergebnissen lehren eine eindeutige Lektion: Der einzige Weg zur Stabilität führt über Integration.

К вашим услугам рестораны и салоны в стиле вестерна, стильные номера прямо в парке, веревочный парк и доисторический парк с моделями вымерших животных.
Es fehlen nicht einmal die Western-Restaurants und Saloons, stilvolle Unterkunft direkt im Areal, Seilpark und prähistorischer Park mit Modellen der ausgestorbenen Tiere.

Они являются совершенными моделями экологического здоровья, не только из-за такой же биологии млекопитающих. а скорее благодаря разделению нашего рациона питания в значительной степени.
Sie sind sogar bessere Modelle für Umweltgesundheit, nicht nur wegen ihrer gleichartigen Säugetier-Biologie, sondern weil sie im Großen und Ganzen Ihre Essgewohnheiten teilen.

НЬЮ-ХЕЙВЕН- Широко распространенная неспособность экономистов предсказать финансовый кризис, который разразился в 2008 году, напрямую связана с ошибочными моделями.
NEW HAVEN- Die Tatsache, dass es den Ökonomen weithin nicht gelungen ist, die Finanzkrise vorherzusagen, die 2008 ausgebrochen ist, hat viel mit fehlerhaften Modellen zu tun.

Одной из крупнейших проблем для многих компаний остается превращение озарений, пробужденных статистическими моделями, в реальные изменения повседневного образа действий.
Eine der größten Herausforderungen für viele Unternehmen ist, die Erkenntnisse aus statistischen Modellen in echte Veränderungen der täglichen Unternehmenspraxis zu verwandeln.

Кинематика системы управляется сложными математическими моделями и позволяет наклонять режущую головку в любом направлении, компенсируя вышеуказанные недостатки.
Die bewegliche Kinematik ermöglicht es dem Schneidkopf sich auf Basis komplexer mathematischer Modelle in beliebige Richtungen zu neigen, um so die unerwünschten Nebeneffekte des Wasserstrahlschneidens zu kompensieren.