Примеры использования Vzorec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to vzorec.
Vzorec chování.
Je to vzorec.
Vzorec, Vaše Ctihodnosti.
Схема, ваша честь.Potřetí vzorec.
Три раза- закономерность.
Люди также переводят
Je to vzorec jen u vás.
Это только для тебя закономерность.Je v tom vzorec.
Вот в чем закономерность.Může to být nějaký vzorec.
Je to vzorec. Systematický, prohnaný.
Pokaždé stejný vzorec.
Та же схема каждый раз.Je to vzorec. Mohl byste ho narušit.
Это схема, которую вы могли бы разрушить.Našel jsi ten vzorec.
Ты нашел закономерность.Vzorec, který jsem ještě nikdy neviděl.
Образец, который я никогда прежде не видел.Ale já vidím jasný vzorec.
Я вижу, вырисовывается схема.Je tam vzorec napodobující Paskalův trojúhelník.
Там шаблон имитирующий Треугольник Паскаля.Tedy, tuším nějaký vzorec.
Ну, подозреваю, какая-то схема.Musí v tom být vzorec, nebo symbol, který něco znamená.
Это, должно быть, шаблон или символ, который имеет значение.A ještě je tu další vzorec.
Здесь есть еще одна закономерность.Našel jsem vzorec a teď zrekonstruuji jeho myšlení.
Я нашел шаблон, и теперь я собираюсь реконструировать его мышление.Spíše signál, opakující se vzorec.
Это больше сигнал, повторяющаяся схема.Uvidíme, jestli můžeme sestavit vzorec jeho chování před smrtí.
Посмотри, можно ли построить модель поведения, приведшую его к смерти.Myslí si, že ta suchá kůže vytváří vzorec.
Jestli najdu vzorec, můžu přiřadit proužek každých 5 sekund.
И если я найду паттерн- я смогу определять порядок полоски каждые 5 секунд.Možná je tam nějaký kód nebo vzorec.
Может, там был шифр или какая-нибудь закономерность.Každý vždy předpokládal, že ten pěkný vzorec je prostě něco, co železo dělá.
Все считали, что этот чудной узор был просто свойством железа.Počet a vzorec opakovaných ohnisek se často v průběhu času mění na osobu.
Количество и шаблон повторения вспышек часто меняться со временем для человека.Myslel jsem, že Chicago byla chyba, ale byl to vzorec.
Я думал, Чикаго был ошибкой, но это был образец.Našel jsem v těch přenosech vzorec… řadu telefonátů z předplaceného telefonu.
Я нашел закономерность в данных… серия звонков с одноразового мобильника.Tradiční průzkumy nemohli najít žádný soudržný vzorec napříč třídami, věkem ani pohlavím.
Традиционные опросы общественного мнения не смогли увидеть модель зависимости от класса, возраста или пола.Získejte kompletní osnovy a testovací vzorec pro všechny zkoušky z Karnataka 2017-18.
Получите полный учебный план и образец теста для всех экзаменов штата Карнатака 2017- 18.
