Примеры использования Šablona на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Šablona účtů.
Ne, ty pako. To je šablona.
Нет, чудак, это трафарет.Šablona: Beliana istmické hry.
Анатолiй Леманъ. Теорiя бильярдной игры.Podívej, je to jen šablona.
Stejná šablona pořád dokola.
Nebyla nalezena žádná šablona pro:% 1.
Šablona s názvem% 1 byla již deklarována.
Není tu žádný vzor, žádná šablona, které by ses měla držet.
Нет ни образца, ни шаблона, которым мы должны следовать.Chyba: Šablona nenalezena nebo není možné vložit bod přerušení.
Řešení: Vyčkejte, dokud změněná šablona nebude replikována do všech CA.
Ověřte, zda je šablona certifikátu stavu NAP přidána do seznamu šablon.
Убедитесь, что шаблон сертификата работоспособности NAP добавлен в список шаблонов.Je to recept na lidské přežití a rozvoj,palivo ustavičného pokroku a šablona vzestupu země.
Это рецепт для человеческого выживания и развития,топливо для постоянного прогресса и план для роста страны.Uvidíme, jestli tato šablona souhlasí s nějakou botou hráčů v klubu.
Šablona, kterou chcete použít je šablona, která umožňuje mi sonda vnější roh bloku.
Шаблон, который я хочу использовать это шаблон, который позволяет мне зонд внешний угол блока.Není možné uložit šablonu do'% 1'. Šablona bude otevřena, takže ji můžete uložit z editoru.
Не удалось сохранить шаблон в'% 1'. Файл шаблона будет открыт в редакторе, так что бы вы смогли сохранить его под другим именем.Šablona certifikátu je změněna, ale některé certifikační autority( CA) mají stále nezměněnou verzi.
Шаблон сертификата изменен, но некоторые центры сертификации( ЦС) все еще имеют неизмененную версию.T: Adresa příjemce% s: Předmět% c: Kopie( CC)% b: Slepá kopie(BCC)% B: Šablona obsahu% A: Příloha% u: Celé mailto: URL.
T: адрес получателя% s: тема% c: копия( CC)% b: слепая копия( BCC)%B: текст шаблона% A: вложение% u: полный адрес с mailto.Šablona bude mít rozměr přesně, jak má nastaveno, ale musíš vypnout přizpůsobit( formátu stránky) v nastavení tisku.
Шаблон будет именно тех размеров, которые вы зададите, но вам необходимо отключить масштабирование при печати.Jestliže potřebujete zcela přizpůsobený certifikát, vyberte položku( Žádná šablona) Klíč CNG nebo( Žádná šablona) Starší klíč.
Если необходим полностью настраиваемый сертификат, выберите Ключ CNG( без шаблона) или Старый ключ( без шаблона).Pokud byla šablona certifikátů stavu vytvořena, ale v seznamu se nezobrazí, použijte následující kroky k vystavení šablony.
Если шаблон сертификата работоспособности был создан, но не отображается в списке, выполните следующие действия для выдачи шаблона.Subjekt nemusí o žádných operacích s certifikáty vědět, pokud šablona certifikátu není nakonfigurována pro interakci se subjektem.
Субъекту не требуется быть осведомленным об операциях сертификата, если только шаблон сертификата не настроен для взаимодействия с субъектом.Nyní se vytvoří šablona a uloží se na zvolené místo. Tam, kde chcete umístit po otevření kurzor, vložte řetězec ${_BAR.
Шаблон будет сейчас создан и сохранен в указанной папке. Вставьте строку${_ BAR_} в месте, где должен будет находится курсор после создания файла по шаблону.Brittany tvrdila, ač věděla, že to není pravda,že můj obličej byl použit jako šablona na figurky My Little Pony od Hasbra.
Моя оппонентка Бриттани знала, что это неправда, но все же заявила,что мое лицо было использовано как шаблон для успешной линии" Мои маленькие пони" компании Hasbro.Šablona, kterou držíte, vám umožní přístup k čemukoli uzamčenému ve firemních archivech souvisejícímu s proroctvími, věštbami, zjeveními a podobně.
Щаблон, который вы держите, дает доступ… к любому из закрытых архивов фирмы,… касающихся пророчеств, откровений предзнаменований и так далее.Jsou-li šablony certifikátů zveřejněny na serveru, každá šablona obsahuje seznam řízení přístupu( ACL) definující specifické operace, které subjekt může s certifikátem provádět.
Когда шаблоны сертификатов публикуются на сервере, каждый шаблон содержит список управления доступом( ACL), определяющий конкретные операции, которые субъект может выполнять с помощью сертификата.Šablona o vás potřebuje informace, které jsou uloženy v knize adres. Bohužel, požadovaný modul nemohl být načten. Prosím nainstalujte do svého systému balíček KDEPIM/ Kontact.
Для заполнения шаблона требуются данные о вас, хранящиеся в адресной книге. Требуемое Běžně používat'Scénář a šablona mohou být předem-Uložené uvnitř systému, Pak nastavte nějaký software HOT-Klíče na panelu řídicího softwaru mapují každý scénář a šablonu pro snadné ovládání.
Обычно используют' Сценарий и шаблон могут быть предварительно- Хранится внутри системы, Тогда setup некоторое програмное обеспечение ГОРЯЧЕ- Ключи на панели программного обеспечения для управления каждым сценарием и шаблоном для удобства работы.Šablona kvóty definuje omezení místa, typ kvóty( vynucená nebo doporučená) a( volitelně) sadu upozornění, která se budou generovat automaticky, pokud využití kvóty dosáhne definované prahové úrovně.
Шаблон квоты определяет предел используемого пространства, тип квоты( жесткая или мягкая) и( необязательно) набор уведомлений, создаваемых автоматически, когда использование квоты достигнет определенных уровней порога.Pokud byla šablona certifikátu konfigurována s oprávněním pro automatický zápis, bude certifikát automaticky vydán při příštím přihlášení uživatele k síti.
Если шаблон сертификата был настроен с разрешениями автоматической регистрации, сертификат будет выдан при следующем подключении пользователя к сети.Pokud byla změněná šablona dříve publikována do vystavujících certifikačních autorit( CA) nebo přidána do seznamu nahrazovaných šablon, je nutné dané akce opakovat, aby byla zachována konzistence prostředí infrastruktury veřejných klíčů( PKI).
Если измененный шаблон был ранее опубликован на ЦС или добавлен в список устаревших шаблонов, для поддержания согласованности среды инфраструктуры открытого ключа( PKI) необходимо повторить те же действия с измененным шаблоном.
