EXEMPLÁŘ на Русском - Русский перевод

• экземпляр
• образец
• экспонат
• особь

Примеры использования Exemplář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nádherný exemplář.
Красивый образец.

Druhý exemplář druhé závěti?
Второй экземпляр второго завещания?

Skvělý exemplář.
Прекрасный экземпляр.

Krásný exemplář lidské stoličky.
Лучшие образцы человеческих коренных зубов.

Je to exkluzívní exemplář.
Это пpeкpacный экземпляр!

Mrtvý exemplář je pro akademii zbytčný!
Мертвый экземпляр бесполезен для академии!

Jsi úžasný exemplář Žida.
Ты прекрасный образец еврея.

V Kleci je můj jediný živý exemplář.
В Камере- мой единственный живой экспонат.

Nejlepší exemplář, jaký jsem kdy viděl od doby kamenné.
Лучший образец, что я видел с Каменного века.

Musíme získat exemplář!
Мы должны заполучить экземпляр.

Žádný jiný exemplář neprokázal tvoji přizpůsobivost.
Другие экземпляры не умеют так приспосабливаться.

Nalezl jsi přijatelný exemplář?
Вы нашли приемлемый образец?

Každičký exemplář jsem zhotovil a sestavil vlastníma rukama.
Каждый экспонат я подготовил и расставил сам.

Ale teď potřebuji další exemplář.
Но мне нужна еще одна особь.

Každičký exemplář se stal součástí mé sbírky jejich vlastní rukou.
Каждый экспонат стал частью моей коллекции по собственному выбору.

Velkolepý pitevní exemplář!
Великолепный экземпляр для аутопсии!

Do dneška se nezachoval žádný exemplář tohoto" pravděpodobně nejasymetričtějšího letadla.
До наших дней не дошел ни один экземпляр этого необычного самолета.

Vyroben byl jen jeden exemplář.
Был построен только один экземпляр.

Magdalénští nejsou známí používáním pazourků, Takže toto bude velmi pěkný exemplář.
Кремниевые инструменты не характерны для Магдаленской культуры, так что это- великолепный образец.

Uložil jste ten váš exemplář v pořádku?
Ваш образец нормально разместили?

Vlastně můžeme říci, že jsi bezchybný exemplář.
Справедливо будет сказать, что ты совершенный образец.

Jste dokonalý biologický exemplář svého druhu.
Ты совершенный биологический образец своего вида.

Víš, podívám se na tebe a vidím ohromující fyzický exemplář.
Знаешь, я смотрю на тебя и вижу потрясающий образец тела.

Paní Reedová není žádný exemplář, je to matka.
Миссис Рид не образец, она мать.

Vypadáte, že jste zdravý a inteligentní, kapitáne, skvělý exemplář.
Вы кажетесь здоровым и умным, капитан. Превосходный экземпляр.

Fajn, tak proč tenhle perfektní exemplář umřel?
Хорошо, тогда почему этот прекрасный экземпляр умер?

V tom případě bychom tady měli divokou kachnu, poslední exemplář.
В таком случае, у нас здесь дикая утка, последний экземпляр.

Kde jste nalezl tak zajímavý exemplář?
Где вы нашли столь интересный образец?

No, to musí být vskutku vzácný exemplář.
Что же, это и вправду должна быть редкая особь.

Já jsem ten, kdo převzal iniciativu a zajal původní exemplář.
Я тот, кто взял на себя инициативу, и отловил оригинальные образцы.

Как использовать "exemplář" в предложении

Jako první byl spatřen černý exemplář, u kterého bylo na první pohled vidět, že se na něm ještě usilovně pracuje.

Tvrdí, že je to nádherný exemplář Morina persica , patřící do čeledi Dipsaceae.

Společnost Airbus předala první exemplář svého nového dopravního letounu singapurskému zákazníkovi před deseti dny v Toulouse.

Chraň pánbůh, když měli pouze jeden exemplář, tak ho prostě nekoupily i kdyby to byla rarita jako blázen.

Boskovický sběratel je na něj ale patřičně hrdý i proto, že jde o jediný exemplář svého druhu v okrese Blansko.

Bratři Theodor konzervačním fondu jeden jediný a Emil Háchové, kteří tento první archívní exemplář.

Mám jich ve sbírce několik, třebas tenhle už starší exemplář..

V naší politice se v poslední době vyprofiloval exemplář, který mu zdatně konkuruje.

Samotné monoposty mu ale již nepatřily, exemplář se šasí 022 se tak v 80.

Jinak ta fotečka cos na ni dal odkaz je krásnej exemplář pravé divoké viejity.